Какво е " REQUIRED TO ASSESS " на Български - превод на Български

• изисква да оценява
• необходими за оценка
• изисква да оценят
• длъжен да прецени
• необходим за оценяване
• изисква да оценяват
• изисква да преценява

Примери за използване на Required to assess на Английски и техните преводи на Български

Still, you're required to assess risk.
Все пак е нужно да преценяваш риска.

An entity is required to assess goodwill for impairment at the end of each reporting period, to assess investments in equity instruments and in financial assets carried at cost for impairment at the end of each reporting period and, if required, to recognise an impairment loss at that date in accordance with IAS 36 and IAS 39.
От предприятието се изисква да оценява положителната репутация за обезценка на всяка отчетна дата; да оценява инвестициите в инструменти на собствения капитал и финансови активи, отчитани по себестойност, за обезценка на всяка дата на баланса; и ако е необходимо, да признава загуба от обезценка на тази дата в съответствие с МСС 36 и МСС 39.

Reduces the time required to assess candidates;
Съкращава времето, необходимо за процеса по оценяване на служителите;

We are required to assess and act on your request.
От нас се изисква да направим оценка и да действаме по вашето искане.

Proficiency in selecting and applying the tools and techniques required to assess and treat risks.
Опитност в избора и прилагането на инструментите и техниките, необходими за оценка и лечение на рисковете.

Additionally required to assess the complexity of the issue.
Освен това е необходимо да се оцени сложността на проблема.

Additional investigation with larger study population is required to assess the potency of hemoclips.
Допълнително разследване с по-голям населението проучване е необходимо да се оцени ефикасността на hemoclips.

Managing Authorities are required to assess at least once the impact of each specific objective.
От управляващите органи се изисква да оценят поне веднъж въздействието на всяка специфична цел.

Hears from individuals and receives any relevant information or documents required to assess situations that fall within its remit;
Изслушва отделни лица и получава всяка съответна информация или документи, необходими за оценка на ситуации, попадащи в рамките на нейните правомощия;

The EU is required to assess the development effects of its policies, including trade policies.
Институциите на ЕС трябва да анализират въздействието на външните си политики, включително търговията.

Repeated blood gas measurements are required to assess the correct oxygen concentration.
За да се оцени правилната концентрация на кислород, се изискват повторни измервания на газ в кръвта.

The court is required to assess the internal consistency, logic and persuasiveness of the requested by the defendant and to compare his claims with other relevant sources.
Съдът е длъжен да прецени вътрешната съгласуваност, логичност и убедителност на заявеното от подсъдимия и да съпостави твърденията му с останалите доказателствени източници.

The auditors of the government agencies(the inspectors general) are required to assess whether the agencies were compliant with Iperia.
Одиторите на държавните агенции(главни инспектори) са длъжни да проверят дали агенциите спазват ЗЕПВНП.

Under IFSC we are required to assess the appropriateness of this type of product for a generic person who provides similar information as you.
С регулацията ни от MiFID от нас се изисква да оценим целесъобразността на този вид продукти за лице, което предоставя подобна информация като Вашата.

Although training aid is covered by a block exemption regulation(26), the Commission is required to assess projects exceeding EUR 1 million.
Въпреки че помощите за обучение попадат в обхвата на регламент за групово освобождаване(26), от Комисията се изисква да извършва оценка на проекти, които надвишават 1 милион EUR.

However, more research is required to assess the effectiveness of the different treatments.
Необходими са обаче повече изследвания за оценка на ефективността на различните видове лечение.

The aim of the audit was to verify whether and to what extent the Member States and the Commission developed and used the tools required to assess whether the objectives planned have been achieved.
Целта на одита беше да провери дали и в каква степен държавите членки и Комисията са разработили и използват инструменти, необходими за оценка на изпълнението на планираните цели.

Attention: A special survey is required to assess the relevant impact factors in the following cases.
Внимание: Необходимо е специално изследване за оценка на съответното въздействие в следните случаи.

The goal of this audit is to verify whether and to what extent the Member States and the Commission developed and used the tools required to assess whether the objectives planned have been achieved.
Цели и показатели за измерване на предоста-Целта на настоящия одит е да провери дали и в каква степен държавите членки и Комисията са разработили и използват инструменти, необходими за оценка на изпълнението на планираните цели.

It means that employers are required to assess and manage the risks of nanomaterials at work.
Това означава, че от работодателите се изисква да оценяват и управляват рисковете от наноматериали на работното място.

This special report(SR 25/2012) entitled“Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund spending on older workers?” assessed whether the Member States and the Commission had set up and implemented the tools required to assess the effectiveness of the European Social Fund(ESF) actions geared towards older workers during the programming period.
Специален доклад № 25/ 2012„ Създадени ли са механизми за мониторинг на ефективността на разходите за възрастни работници, финансирани от Европейския социален фонд?“ разглежда дали държавите членки и Комисията са изградили и прилагат инструментите, необходими за оценка на ефективността на дейностите по Европейския социален фонд( ЕСФ), свързани с възрастните работници, по време на програмния период.

Therefore, it was also not required to assess compliance with other non-mandatory sustainability issues.
Поради това от нея не се изискваше да оценява спазването и на другите незадължителни въпроси, свързани с устойчивостта.

If the biocidal product is to be sprayed near to surface waters then an overspray study may be required to assess risks to aquatic organisms under field conditions.
Когато биоцидът се прилага чрез пръскане близо до повърхностни води, се изисква провеждане проучване чрез пръскане(overspray) при теренни условия с оглед оценка на риска за водните организми.

In addition to all this, it is required to assess the resources of the future project, in particular, financial, temporary, intellectual, personnel and others.
В допълнение към всичко това се изисква да се оценят ресурсите на бъдещия проект, по-специално финансови, временни, интелектуални, персонал и други.

The goal of the audit was to verify whether the Member States and the Commission have set up and implemented the tools required to assess the effectiveness of the ESF actions addressed to older workers during the programming period.
Целта на одита беше да се провери дали държавите членки и Комисията са изградили и прилагат инструментите, необходими за оценка на ефективността на дейностите по ЕСФ, свързани с възрастните работници, по време на програмния период.

The Commission is required to assess in each case how serious the alleged infringements of competition law are and how persistent their consequences are.
В този контекст Комисията е длъжна във всеки конкретен случай да преценява тежестта на твърдените нарушения на конкуренцията и продължителността на техните последствия.

(35)The obligation to accept the return of such goods creates difficulties for traders who are required to assess the‘diminished value' of the returned goods and to resell them as second-hand goods or to discard them.
(35) Задължението да се приеме връщането на такива стоки създава трудности за търговците, от които се изисква да оценят„намалената стойност“ на върнатите стоки и да ги продадат като стоки втора употреба или да ги бракуват.

Taking into account the technical expertise required to assess proposals under specific actions of the Programme it should be provided that, where relevant, evaluation committees may be composed of external experts who should have a professional and management background related to the field of the application being evaluated.
Като се има предвид техническият експертен опит, необходим за оценяване на предложенията в рамките на конкретни действия по програмата, следва да се предвиди, когато е уместно, комисиите за оценка да бъдат съставени от външни експерти, които следва да притежават професионален или управленски опит, свързан с областта на оценяваното заявление.

It should be clarified that the resolution authorities are not required to assess a bank's ability to report the information required by a Deposit Guarantee Scheme(DGS) in all cases.
Следва да бъде пояснено, че от органите за преструктуриране не се изисква да оценяват способността на банките да докладват информацията, изисквана от схемите за гарантиране на депозитите(СГД), във всеки от случаите.

Please note that the Company is not required to assess appropriateness in certain cases specified by the Law 144(I)/2007(for example but not limited to the situation where on an execution only basis the financial instrument concerned is not complex).
Моля, имайте предвид, че дружеството не е длъжен да прецени целесъобразността в някои случаи, определени от Закона 144(аз)/2007(например, но не само до ситуация, когато на изпълнение само основа на съответния финансов инструмент не е сложна).