Какво е " REQUIRED TO APPLY " на Български - превод на Български

• изисква да прилагат
• задължени да прилагат
• длъжни да прилагат
• длъжни да кандидатстват
• необходими за прилагане
• необходим за кандидатстване
• длъжна да приложи
• изисква да кандидатстват
• трябва да кандидатстват
• изисква да прилага
• длъжна да прилага

Примери за използване на Required to apply на Английски и техните преводи на Български

Financial and other means required to apply the new regulation;
Финансовите и други средства, необходими за прилагането на новата уредба;

They are required to apply stricter due diligence requirements where there are high limits on stakes.
От тях се изисква да прилагат по-строго изискванията за дължима грижа, когато таванът на залозите е висок.

If you dwell in any other county you are required to apply for a visa.
Ако живеете в друг окръг те са задължени да кандидатстват за виза.

They will be required to apply for a temporary residence permit.
Те обаче ще трябва да кандидатстват за разрешения за пребиваване през този период.

Do you know the list of documents required to apply study visa?
Разберете какво списъка на документите, необходими за кандидатстване за паспорт?

During work it is required to apply more force than usual(it is not water to drink);
По време на работа се изисква да се прилага по-голяма сила от обикновено(не е вода за пиене);

Another Party with which it forms part of a customs union, it shall not be required to apply the provisions.
Образува част от митнически съюз, от нея не следва да се изисква да прилага.

What documents are required to apply for BALII membership.
Какви документи са необходими за кандидатстване за членство в БАЛИП.

Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer.
Условия, статистика на предлагането, очаквани графици и действия, изисквани за кандидатстване за предлагането.

When placing DRAWINGS required to apply lines embodiments, defined by state standards.
При пускането ЧЕРТЕЖИ изисква да прилага линии изпълнения, определена от държавните стандарти.

Conditions, statistics, timetable and action required to apply for offer.
Условия, статистически данни за предлагането, очакван график и действия, изисквани за кандидатстване за предлагането.

Member States are required to apply this Directive in their national legislation by December 2007.
От държавите-членки се изисква да прилагат тази директива в националните си законодателства от декември 2007 г.

Those member states the laws of which do not provide for such control contracts or provisions are not required to apply this provision.; or.
Държавите-членки, чието законодателство не урежда подобни договори или клаузи, не са длъжни да прилагат настоящата разпоредба; или.

Those companies will be required to apply for a license to export it.
Тези компании ще трябва да кандидатстват за лиценз за износа му.

Goods which are subject to any other special formality provided for in Union legislation which the customs authorities are required to apply.
Стоки, които са обект на други специфични формалности, предвидени в законодателството на Съюза, които митническите органи са длъжни да приложат.

A JTI is required to apply a financial regulation, which is similar to the one used by the EU institutions.
От СТИ се изисква да прилагат финансов регламент, който е подобен на използвания от институциите на ЕС.

National authorities, including the courts, are required to apply the Charter when implementing EU law.
Националните органи, включително съдилищата, са задължени да прилагат Хартата, когато прилагат правото на ЕС.

An entity is not required to apply the Standard to borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of.
От предприятието не се изисква да прилага стандарта към разходите по заеми, които се отнасят директно към придобиването, строителството или производството на.

The programme combines the specialised knowledge and skills required to apply the fundamental principles of quality assurance.
Програмата включва специализирани знания и умения, необходими за прилагане на основните принципи на осигуряване на качеството.

Each Member State must be required to apply the sanctions applicable to public limited-liability companies governed by its law in respect of infringements of this Regulation.
От всяка държава-членка трябва да се изисква да прилага санкциите, приложими за акционерните дружества, регулирани от нейното право, по отношение на нарушения на настоящия регламент.

Thus, the question arises where the money went after all and whether regulations against money laundering that banks are required to apply proactively have been adhered to..
Което повдига въпроса къде в крайна сметка са отишли парите и дали са спазени регулациите против пране на пари, които банките са длъжни да прилагат проактивно.

British ex-pats will be required to apply for a foreigner identity card before January 2021 under the plans.
Британските бивши патенти ще трябва да кандидатстват за чуждестранна карта за самоличност преди януари 2021 съгласно плановете.

Member States shall progressively use new technologies for the exchange, access and processing of the data required to apply this Regulation and the Implementing Regulation.
Държавите-членки постепенно използват нови технологии за обмен, достъп и обработка на данни, необходими за прилагането на настоящия регламент и на регламента по прилагането..

By law, credit card issuers are required to apply the minimum payment to balances with the highest interest rate.
По закон, издателите на кредитни карти са задължени да прилагат минималното плащане да салда с най-висок лихвен процент.

They shall contain a timetable for gradual implementation, where necessary, in particular to take account of the nature and extent of investment required to apply them.
Те съдържат график за постепенно въвеждане, в случаите, когато това е необходимо, като по-специално се взимат под внимание характерът и размерът на инвестициите, необходими за тяхното прилагане.

Member States shall not be required to apply this Article to liabilities referred to in paragraph 1 issued before 28 December 2020.';
От държавите членки не се изисква да прилагат настоящия член към посочените в параграф 1 задължения, емитирани преди 28 декември 2020 г.“.

Public-interest entities which meet the criteria set out in points(f) and(t) of Article 2(1) of Directive 2003/71/EC shall not be required to apply the selection procedure referred to in paragraph 3.
Предприятията от обществен интерес, които отговарят на критериите, посочени в член 2, параграф 1, букви е и у от Директива 2003/71/ЕО, не са задължени да прилагат посочената в параграф 3 процедура за подбор.

Before travelling to the UK, a person may be required to apply for and be granted an entry clearance… data. gov. uk| December 13, 2018.
Преди да пристигне в Обединеното кралство, дадено лице може да се изисква да кандидатстват за… data. gov. uk| декември 13, 2018 HTML.

He sat the test, giving the answers provided to him, and within minutes of it ending he had received the pass certificate required to apply for citizenship and a UK passport.
Той сяда да решава теста, давайки отговорите, които са му предоставени, и след няколко минути получава сертификат за успешно преминат тест, необходим за кандидатстване за гражданство и паспорт на Обединеното кралство.

Farmers and other animal owners will be required to apply the principles of good animal husbandry and the prudent and responsible use of veterinary medicines.
Всички земеделци, собственици и търговци на животни са задължени да прилагат принципите на добро животновъдство и разумно използване на ветеринарни лекарства.