Какво е " NECESSARY FOR THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• необходими за прилагането
• е необходима за изпълнението
• необходима за прилагането
• необходими за прилагане
• необходима за прилагане
• необходими за изпълнението

Примери за използване на Necessary for the application на Английски и техните преводи на Български

It is necessary for the application of markings.
Това е необходимо за прилагането на маркировки.

The taking of all other measures necessary for the application of Article 29.
Предприемането на всички други мерки, необходими за прилагането на член 29 в съответствие с посоченото в член 29.4;

The measures necessary for the application of Articles 5, 7, 15b, 18, 19 and 23 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 3.
Мерките, необходими за прилагането на членове 5, 7, 15б, 18, 19 и 23, се определят съгласно процедурата, предвидена в параграф 3.

The representative periods, markets, and market prices necessary for the application of this Chapter;
Представителните периоди, пазарите и пазарните цени, необходими за прилагане на настоящата глава; г.

Prepare any instrument necessary for the application of this Regulation, in particular any measures relating to Chapter IV; and.
Изготвя всички инструменти, необходими за прилагането на настоящия регламент, и по-конкретно всички мерки, свързани с глава IV; и.

The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.
Управителният съвет предприема всички други мерки, които са необходими за прилагането на настоящия член.

The exchange of information necessary for the application of resolution tools and exercise of resolution powers and similar powers under the law of the relevant third countries;
Обмена на информация, необходима за прилагане на оздравителните инструменти и упражняване на оздравителните правомощия и подобни правомощия съгласно законодателството на съответните трети държави;

The Board of Directors shall take all other measures necessary for the application of this Article.
Управителният съвет предприема всички други мерки, които са необходими за прилагането на настоящия член.

The exchange of information necessary for the application of resolution tools and exercise of resolution powers and similar powers under the law of the relevant third countries;
Обмена на информация, необходима за прилагане на инструментите за преструктуриране и за упражняване на правомощията за преструктуриране и подобни правомощия съгласно правото на съответните трети държави;

Member States shall ensure that competent authorities have adequate resources necessary for the application of this Regulation.
Държавите-членки осигуряват, че компетентните органи разполагат със съответните средства, необходими за прилагане на настоящия регламент.

The taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article 29.4;
Предприемането на всички други мерки, необходими за прилагането на член 29 в съответствие с посоченото в член 29.4;

In particular, the Commission should be empowered to establish the criteria necessary for the application of this Directive.
(21) По-специално, Комисията следва да бъде упълномощена да установи критериите, необходими за прилагането на настоящата директива.

The Commission shall adopt the transitional measures necessary for the application to the Member State in question of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
По предложение на върховния представител на Съюза, може също така да приеме преходните мерки, необходими с оглед прилагането на вече приетите актове в рамките на засиленото сътрудничество.

The competent authorities shall conclude an administrative arrangement which establishes the measures necessary for the application of this Agreement.
Компетентните органи на договарящите страни сключват административно споразумение, в което залагат мерките, необходими за изпълнението на тази спогодба.

(a)rules on the information necessary for the application of paragraph 1;
Правила относно информацията, необходима за прилагането на параграф 1;

To the extent permitted by the legislation which they administer, communicate to each other any information necessary for the application of this Agreement;
(а) обменят взаимно до степента, разрешена от прилаганото от тях законодателство, всяка информация, която е необходима за изпълнението на тази спогодба;

(c) prepare any instrument necessary for the application of this Regulation; and.
Изготвя всички инструменти, необходими за прилагането на настоящия регламент; както и.

(d) communicate to each other, to the extent permitted by the legislation which they administer, any information necessary for the application of this Agreement.
(а) обменят взаимно до степента, разрешена от прилаганото от тях законодателство, всяка информация, която е необходима за изпълнението на тази спогодба;

If necessary, the Commission shall adopt the transitional measures necessary for the application to the Member State in question of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
Тя се уверява, при необходимост, че условията за участие са изпълнени, и приема преходните мерки, необходими с оглед прилагането на вече приетите актове в рамките на засиленото сътрудничество.

More generally, Member States shall provide the Commission, on a reasoned request from the latter, with any information necessary for the application of this Directive.
В по-общ план, държавите-членки предоставят на Комисията, по нейно мотивирано искане, информацията, необходима за прилагането на настоящата директива.

The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection concerning procedures, content and technical criteria.
Изпълнителни правомощия в съответствие с процедурата по разглеждане Чрез Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за прилагане на настоящия подраздел относно процедурите, съдържанието и техническите критерии.

The competent authorities of the Contracting States shall conclude an administrative arrangement that sets out the measures necessary for the application of this Agreement.
Компетентните органи на договарящите страни сключват административно споразумение, в което залагат мерките, необходими за изпълнението на тази спогодба.

Member States and the Commission shall provide each other with any information necessary for the application of this Regulation and for complying with the international obligations concerning the products referred to in Article 1(1).
Държавите-членки и Комисията си предоставят взаимно всякаква информация, необходима за прилагането на настоящия регламент или за наблюдение и анализ на пазара, както и за спазване на международните задължения във връзка с продуктите, посочени в член 1.

The peoples of the member States of the Community continue to be represented in Parliament until the coming into force of the measures necessary for the application of Title XII.
Народите на страните- членки на Общността запазват тяхното представителство в парламента преди влизането в сила на мерките, необходими за прилагането на раздел XIII условия.

The Management Board may adopt additional measures necessary for the application of Regulation(EU) 2018/1725 by ENISA.
Управителният съвет може да приеме допълнителни мерки, необходими за прилагането на Регламент(ЕС) 2018/1725от ENISA.

The measures necessary for the application of this Regulation concerning temporary storage of metallic mercury in certain facilities referred to herein should be adopted in accordance with Directive 1999/31/EC taking into account the direct link between this Regulation and that Directive.
Мерките, необходими за прилагането на настоящия регламент относно временното съхранение на метален живак в определени съоръжения, посочени в него, следва да бъдат приети в съответствие с Директива 1999/31/ЕО, като се отчита пряката връзка между настоящия регламент и тази директива.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt the measures necessary for the application of this Section, including those concerning.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за прилагането на настоящия раздел, включително относно.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures concerning the requirements referred to in Articles 13 and 20 necessary for the application of paragraphs 1 and 2 of this Article.
Комисията може, посредством актове за изпълнение, да приеме мерки, свързани с изискванията, посочени в членове 13 и 20, които са необходими за прилагането на параграфи 1 и 2 от настоящия член.

The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection including on:(a) the procedures to ensure the respect of the maximum quantity eligible for the aid;
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за прилагането на настоящия раздел, включително относно: а процедурите за осигуряване на спазването на максималното количество, допустимо за отпускане на помощ;

The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection, including.
Изпълнителни правомощия в съответствие с процедурата по разглеждане Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за прилагането на настоящия подраздел, включително.