Какво е " NEEDED TO APPLY " на Български - превод на Български

• необходима за прилагането
• необходими за кандидатстване
• необходими за прилагането

Примери за използване на Needed to apply на Английски и техните преводи на Български

What documents are needed to apply to a university?
Какви документи са необходими за кандидатстване в чуждестранен университет?

The competent authorities of the Member States shall provide each other with the information needed to apply this Article.
Компетентните органи на държавите-членки си предоставят взаимно информацията, необходима за прилагането на настоящия член.

Coordinating practical arrangements needed to apply new analytical methods and to inform NRLs of advances in this field.
Координиране в тяхната сфера на компетентност на практическите разпоредби, необходими за прилагането на новите аналитични методи и уведомяване на националните референтни лаборатории за постиженията в тази област;

TMclass helps you to search for and classify Goods and Services(terms) needed to apply for trade mark protection.
EuroClass” оказва помощ при търсене и класифициране на(термини) за стоки и услуги, които са необходими при кандидатстване за защита на марка.

Items generally needed to apply include letters of recommendation from previous instructors, a personal statement, test scores received from graduate school examinations and a detailed Curriculum Vitae.
Предмети като цяло, необходими за прилагане включват препоръчителни писма от предишни инструктори, лично изявление, резултатите от тестовете, получени от Graduate School прегледи и подробна автобиография.

Free This App provides all the information needed to apply or operate as an Affiliate.
Безплатни Това App предоставя цялата информация, необходима за прилагането или да работят като филиал.

All that remains today is for you to commit yourself to ensuring that, in future, we, Parliament and the Council will have the resources needed to apply our policies.
Това, което остава днес, е Вие лично да се ангажирате да гарантирате, че в бъдеще, ние, Парламентът и Съветът, ще имаме средствата, необходими за прилагане на политиките ни.

Coordinating, within their area of competence, practical arrangements needed to apply new analytical methods and informing national reference laboratories of advances in this field;
Координиране в тяхната сфера на компетентност на практическите разпоредби, необходими за прилагането на новите аналитични методи и уведомяване на националните референтни лаборатории за постиженията в тази област;

However, the Commission has only stated that it cannot see what information is needed to apply the taxation system.
Комисията обаче се ограничава до това да твърди, че за нея не било ясно каква информация може да бъде необходима за прилагането на системата на данъчно облагане.

(c) co-ordinating within their area of competence, the practical arrangements needed to apply new analytical methods and informing national reference laboratories of advances in this field;
Координиране в тяхната област на компетенция на практическите разпоредби, необходими за прилагането на новите аналитични методи и уведомяване на националните референтни лаборатории за постиженията в тази област;

This included documenting the method with formal mathematical notation, as well as performing detailed calculations to determine the computational capacity and disk space that would be needed to apply the method at industry scale.
Това включва документиране на метода с формален математически нотация, както и извършването на подробни изчисления за определяне на изчислителната мощност и място на диска, които ще бъдат необходими за прилагането на метода в мащаб индустрия.

An entity may apply the derecognition requirements in Ind AS 109 retrospectively from a date of the entity's choice, provided that the information needed to apply md AS 109 to financial assets and financial liabilities derecognised as a result of past transactions was obtained at the time of initially accounting for those transactions.
Предприятието може да прилага изисквания за отписване съгласно МСС 39 ретроспективно от дата по избор на предприятието, при условие, че информацията необходима за прилагането на МСС 39 към финансови активи и финансови пасиви, отписани в резултат на минали транзакции, е била получена по време на първоначалното отчитане на тези транзакции.

Social scientists are concerned that poor people- including those belonging to the impoverished Roma ethnic minority who make up about 7 to 10 percent of the population- do not have the stable jobs or spare cash needed to apply for the credit.
Социолозите са загрижени, че бедните хора- включително тези, които принадлежат към бедни ромски етнически малцинства, които съставляват около седем до 10 процента от населението- нямат стабилни работни места или свободни пари, необходими за кандидатстване за кредит.

Despite paragraph B2, an entity may apply the derecognition requirements in Ind AS 109 retrospectively from a date of the entity's choosing, provided that the information needed to apply Ind AS 109 to financial assets and financial liabilities derecognised as a result of past transactions was obtained at the time of initially accounting for those transactions.
Въпреки параграф 27, предприятието може да прилага изисквания за отписване съгласно МСС 39 ретроспективно от дата по избор на предприятието, при условие, че информацията необходима за прилагането на МСС 39 към финансови активи и финансови пасиви, отписани в резултат на минали транзакции, е била получена по време на първоначалното отчитане на тези транзакции.

An entity may apply the requirements of the IFRS to all non-current assets(or disposal groups) that meet the criteria to be classified as held for sale and operations that meet the criteria to be classified as discontinued after any date before the effective date of the IFRS, provided the valuations and other information needed to apply the IFRS were obtained at the time those criteria were originally met.
Предприятието може да приложи изискванията на МСФО за всички нетекущи активи( или групи за изваждане от употреба), които удовлетворяват критериите за класификация като държани за продажби, както и за дейности, които удовлетворяват критериите за класификация като преустановени след всяка дата преди датата на влизане в сила на МСФО, при условие че оценките и другата информация, необходими за прилагането на МСФО, са получени в момента, в който тези критерии първоначално са били удовлетворени.

Despite paragraph B2, an entity may apply the derecognition requirements in Ind AS 109 retrospectively from a date of the entity's choosing, provided that the information needed to apply Ind AS 109 to financial assets and financial liabilities derecognised as a result of past transactions was obtained at the time of initially accounting for those transactions.
Б3 Въпреки параграф Б2, предприятието може да приложи изискванията за отписване по МСС 39 ретроспективно от дата, избрана от него, при условие че информацията, необходима за прилагането на МСС 39 спрямо финансови активи или финансови пасиви, чието признаване се прекратява в резултат на минали операции, е била получена към момента на първоначалното счетоводно отчитане на тези операции.

The Life and Executive Coaching Foundations(LECF) created by Noble Manhattan Coaching Americas is designed to give the blueprint, guidance, and training needed to apply to coach in life and business and drive results.
Фондацията за живот и изпълнителски коучинг(LECF), създадена от Noble Manhattan Coaching Americas, е предназначена да даде план, насоки и обучение, необходими за кандидатстване за треньор в живота и бизнеса и за постигане на резултати.

TM class helps you to search for and classify Goods and Services(terms) needed to apply for trade mark protection.
EuroClass” оказва помощ при търсене и класифициране на(термини) за стоки и услуги, които са необходими при кандидатстване за защита на марка.

TMclass: TMclass helps you to search for and classify Goods and Services(terms) needed to apply for trademark protection.
EuroClass” оказва помощ при търсене и класифициране на(термини) за стоки и услуги, които са необходими при кандидатстване за защита на марка.

US citizens need to apply for a“work and holiday visa”.
Американските граждани трябва да кандидатстват за"работна и ваканционна виза".

Those interested in taking part need to apply via the European Youth Portal.
Заинтересованите ще трябва да кандидатстват през Европейския младежки портал.

Everyone else will need to apply for a visa.
Останалите ще трябва да кандидатстват за виза.

Irish nationals won't need to apply.
Гражданите на Ирландия няма да има нужда да кандидатстват.

You will still need to apply for the product though.
При всеки случай ще трябва да кандидатствате за продукта.

You also need to apply for a new visa.
Вие трябва да кандидатствате за нова виза.

Irish citizens will not need to apply.
Гражданите на Ирландия няма да има нужда да кандидатстват.

Students need to apply and need to be accepted to the program.
Студентите трябва да кандидатстват и да бъдат приети в програмата.

You probably need to apply for a consumer loan.
Тогава трябва да кандидатствате за потребителски кредит.

You need to apply for social insurance number.
Вие също трябва да кандидатстват за Номер на социална осигуровка.

Instead, you will need to apply drivers manually through the Device Manager in….
Вместо това, вие ще трябва да се прилага драйверите ръчно….