Какво е " NECESSARY TO EVALUATE " на Български - превод на Български

• необходимо да се оцени
• необходимо да направи оценка
• необходими за оценка
• необходима за оценяване
• необходимо да се оценят

Примери за използване на Necessary to evaluate на Английски и техните преводи на Български

In this case, it is necessary to evaluate the coverage.
В този случай е необходимо да се оцени обхватът.

A financial study: we must not forget the budget, given that to reach a decision regarding each of the points just discussed, it is necessary to evaluate the inevitable economic impact.
Финансово проучване: не трябва да забравяме бюджета, като се има предвид, че за да се вземе решение относно всяка от обсъжданите точки, е необходимо да се оцени неизбежното икономическо въздействие.

In this case, it is also necessary to evaluate the leukocyte formula.
В този случай също е необходимо да се направи оценка на левкоцитната формула.

In conclusion, this research suggests that rituximab is a very effective treatment for severe pemphigus, but a longer follow-up would be broader and safer, necessary to evaluate the long-term risks of treatment.
В заключение, това изследване предполага, че ритуксимаб е много ефективно лечение за тежка пемфигуса, но по-дълъг период на проследяване би бил по-широк и по-безопасен, необходим за оценка на дългосрочните рискове от лечението.

First of all, it is necessary to evaluate how reliable and robust the product is.
На първо място, е необходимо да се оцени колко надежден и здрав е продуктът.

Before you start using the program, it is absolutely necessary to evaluate this possibility.
Преди да започнете да използвате програмата, че е абсолютно необходимо да се оцени тази възможност.

By what criteria is it necessary to evaluate the quality of the metal profile for the structures?
По какви критерии е необходимо да се оцени качеството на металния профил за конструкциите?

At the request of the Commission(Eurostat), Member States shall provide the additional information necessary to evaluate the quality of the statistical information.
По искане на Комисията(Евростат) държавите членки да предоставят допълнителната информация, необходима за оценяване на качеството на статистическата информация.

In this issue it is necessary to evaluate their capabilities, including the size and features of the room.
В този брой е необходимо да се оценят техните възможности, включително размерите и характеристиките на стаята.

However, after 5 days from the start of treatment, it is necessary to evaluate the effectiveness of therapy.
Въпреки това, след 5 дни от началото на приема, е необходимо да се оцени ефективността на терапията.

In their opinion, it is necessary to evaluate all available studies on the same issue, rather than individual reports.
По тяхно мнение, че е необходимо да се направи оценка на всички налични проучвания по същия въпрос, а не отделни отчети.

So, before you look for the answer to the question of how to cope with children's whims, it is necessary to evaluate their interaction with the baby.
Така че, преди да се търси отговор на въпроса как да се справят с детски капризи, че е необходимо да се направи оценка на тяхното взаимодействие с бебето.

Before eating walnuts, it is necessary to evaluate their benefits and harm to the body.
Преди ядене на орехи е необходимо да се оценят ползите и вредите за тялото.

Students will gain a working knowledge of at least three specific environmental disciplines, understand what constitutes a quantitative versus qualitative approach to environmental issues and develop the skills necessary to evaluate and manage environmental risks.
Студентите ще придобият практически познания на най-малко три специфични дисциплини околната среда, да разберат какво представлява количествено сравнение качествен подход към проблемите на околната среда и развиват умения, необходими за оценка и управление на рисковете за околната среда.

Treating a sprain makes it necessary to evaluate the injury.
Лечението на навяхване прави необходимо да се оцени увреждането.

It will be necessary to evaluate and give recommendations for complement/edition(if needed) of the elaborated product.
Ще бъде необходимо да се направи оценка и да се дадат препоръки за комплемента/изданието(ако е необходимо) на разработения продукт.

Before delving into political meanings, it is necessary to evaluate the external side of events.
Преди да се вникне в политическите значения, е необходимо да се оцени външната страна на събитията.

Proper diagnosis is necessary to evaluate your health condition and following the right recommendations to relieve your fatigue and stress.
Правилна диагноза е необходимо да се оцени вашето здравословно състояние и точно препоръките за облекчаване на умората и стреса.

Before you choose a reliable and good broker, it is necessary to evaluate its quality of customer service.
Преди да изберете надежден и добър брокер, е необходимо да се оцени качеството му на обслужване на клиентите.

As control it is necessary to evaluate the manifestation of agglutination of the analyzed erythrocytes in standard serum of the fourth group and saline solution.
За контрола е необходимо да се направи оценка на проявата на аглутинация на анализираните еритроцити в стандартен серум от четвъртата група и физиологичен разтвор.

Depending on the nature of the additive or its requested conditions of use, the extent of the studies necessary to evaluate its properties or its effects may vary.
В зависимост от естеството на добавката или заявените условия за употребата ѝ, обхватът на проучванията, необходими за оценяване на нейните качества или въздействия, може да е различен.

Choosing denim pants, it is necessary to evaluate their proportionality and symmetry.
Избирайки дънкови панталони, е необходимо да се оцени тяхната пропорционалност и симетрия.

Believes that it is necessary to evaluate the Galileo and Copernicus programmes before the Commission presents its new legislative proposals as part of the next MFF;
Счита, че е необходимо да се направи оценка на програмите„Галилео“ и„Коперник“ преди представянето от страна на Комисията на нови законодателни предложения като част от следващата МФР;

To begin with all the features necessary to evaluate forto arrange a cellar under the garage.
Да започнем с всички функции, необходими за оценка нада се организира една изба под гаража.

Here it is necessary to evaluate a test console according to certain criteria, to pay attention to the quality of the graphics, sound and other features.
Тук е необходимо да се направи оценка на тест конзола според определени критерии, за да се обърне внимание на качеството на графиката, звука и други функции.

Before diagnosing a patient's secondary drug resistance, it is necessary to evaluate the adequacy of the dose selection and patient compliance with the prescribed diet.
Преди диагностицирането на това заболяване е необходимо да се оцени адекватността на подбора на дозата и съответствието на пациента с предписаната диета.

It will be necessary to evaluate and complement the research and its conclusions, which will be basis for further development of methodical guidelines and educational programmes(see A4).
Ще бъде необходимо да се направи оценка и допълване на изследването и неговите заключения, които ще бъдат основа за по-нататъшно разработване на методически указания и образователни програми(вж дейност 4).

Before diagnosing a patient's secondary drug resistance, it is necessary to evaluate the adequacy of the dose selection and patient compliance with the prescribed diet.
Преди диагностицирането на пациента за вторична лекарствена резистентност е необходимо да се оцени адекватността на избор на дозата и спазването на предписаната диета.

Therefore it is necessary to evaluate the work of these assemblies before the convening of the Great Council, so that the Council won't have to directly address the issue of Diaspora and Episcopal Assemblies without pre-conciliar preparation;
Следователно е необходимо да се оцени работата на тези събрания преди свикването на Великия Събор, за да не се налага Съборът да се заеме пряко с проблемите за диаспората и Епископските Събрания без предсъборна подготовка;

The supervisor signs all documents and records during construction, necessary to evaluate the construction works, regarding safety requirements and legal implementation.
Упражняващо строителен надзор, подписва всички актове и протоколи по време на строителството, необходими за оценка на строежите, относно изискванията за безопасност и за законосъобразно изпълнение.