Какво е " NECESSARY TO ESTABLISH " на Български - превод на Български

• необходимо да се установи
• необходимо да се създаде
• необходима за установяване
• необходимо да се установява
• необходимо да се въведат
• необходими за създаване
• необходимо да се определят
• необходимо да се установят
• необходими за установяване
• необходимо да се създадат
• необходимо за установяване
• необходим за установяване
• необходимо да се въведе

Примери за използване на Necessary to establish на Английски и техните преводи на Български

And it is not necessary to establish the present.
И не е необходимо да се установява настоящето.

That way, bacteria will never know that they have achieved the kind of threshold necessary to establish an infection in the body.
По този начин бактериите никога няма да разберат, че са постигнали вида на прага, необходим за установяване на инфекция в организма.

It is also necessary to establish own food.
Също така е необходимо да се създаде собствена храна.

Whereas, therefore, the Commission is called upon to explore the practical arrangements necessary to establish such an authority at Union level;
Като има предвид следователно, че Комисията е призована да проучи практическите условия, необходими за създаване на такъв орган на равнището на Съюза;

For it is necessary to establish a current of about 100 A.
За това е необходимо да се установи ток от около 100 А.

Ms. Van Gaal's interpretation of the posts is necessary to establish their relationship.
Тълкуване на постовете г-жа Ван Гаал Е необходимо да се установи връзката им.

Necessary to establish their holidays, the right to sleep.
Необходимо да се установят техните празници, правото да спи.

First of all it is necessary to establish a more modern driver.
На първо място е необходимо да се създаде една по-модерна шофьор.

To properly set the dishwasher, it is necessary to establish three systems.
За да зададете правилно съдомиялната машина, е необходимо да се установят три.

It is not necessary to establish further regulations, especially in times of crisis.
Не е необходимо създаване на допълнителни регулации, особено по време на криза.

For effective treatment it is necessary to establish the illness reason.
За ефективно лечение е необходимо да се установи причината за заболяването.

It is also necessary to establish the rules for the eligibility of expenditure for the additional financial support for resettlement.
Също така е необходимо да се определят правилата за допустимост на разходите за допълнителна финансова подкрепа за презаселване.

This document must satisfy the conditions necessary to establish its authenticity.
Този документ трябва да отговаря на условията, необходими за установяване на неговата достоверност.

Initially, it is necessary to establish the exact cause of the allergic reaction.
Първоначално е необходимо да се установи точната причина за алергичната реакция.

This agreement includes all the measures necessary to establish a free trade area.
Споразумението съдържа всички мерки, необходими за създаване на зона за свободна търговия.

It is therefore necessary to establish clear rules of international jurisdiction.
В този смисъл е необходимо да се установят ясни правила относно международните правомощия.

The use of SSL/TLS requires however a compatible browser capable of"swapping" a security key with a minimum length of 128 bits, necessary to establish the said secure connection with the UniCredit S.p.A. central systems.
Използването на SSL също изисква съвместим браузър, способен да извършва"обмен" на ключ за сигурност с минимална дължина 128 бита, необходим за установяване на горепосочената защитена връзка с централните системи на съсобствениците.

For this, it is necessary to establish a workspace near the window.
За целта е необходимо да се създаде работно пространство близо до прозореца.

Therefore, pursuant to the precautionary principle and in order to enforce the prohibitions set out in this Regulation, it is necessary to establish, in consultation with the relevant stakeholders, traceability systems at Union level.
Поради това, в съответствие с принципа на предпазливост и с цел прилагане на забраните, предвидени в настоящия регламент, е необходимо да се въведат, в консултация със съответните заинтересовани страни, системи за проследяване на равнището на Съюза.

To this end, it is necessary to establish appropriate cooperation frameworks.
За тази цел е необходимо да се създадат подходящи рамки за сътрудничество.

While vehicles, systems, components and separate technical units type-approved by the United Kingdom may be placed on the Union market until Union law ceases to apply to and in the United Kingdom, it is necessary to establish special provisions for the purposes of facilitating the placing on the Union market of those products after that date.
Макар че превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли, чийто тип е одобрен от Обединеното кралство, могат да се пускат на пазара на Съюза дотогава, докогато правото на Съюза престане да се прилага към и в Обединеното кралство, е необходимо да се въведат специални разпоредби с цел улесняване на пускането на тези продукти на пазара на Съюза след тази дата.

To begin with, it is necessary to establish with your pettrusting relationship.
Първо, е необходимо да се установите с вашия домашен любимецдоверие.

While vehicles, systems, components and separate technical units type-approved by the United Kingdom, in accordance with regulatory acts of the Union can be placed on the Union market until Union type-approval legislation ceases to apply to and in the United Kingdom, it is necessary to establish special provisions for the purposes of facilitating the placing on the Union market of those vehicles, systems, components and separate technical units after that date.
Макар че превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли, чийто тип е одобрен от Обединеното кралство, според нормативните актове на Съюза могат да се пускат на пазара на Съюза дотогава, докогато правото на Съюза престане да се прилага към и в Обединеното кралство, е необходимо да се въведат специални разпоредби с цел улесняване на пускането на тези продукти на пазара на Съюза след тази дата.

It is therefore necessary to establish a European procedure for small claims….
Поради това е необходимо да се установи европейска процедура за искове с малък материален интерес.

VAT return' means the statement containing the information necessary to establish the amount of VAT due in each Member State.
Справка-декларация по ДДС“ означава декларация, съдържаща информацията, необходима за установяване на размера на дължимия ДДС във всяка държава-членка.

It is therefore necessary to establish a European procedure for small claims(European Small Claims Procedure).
Поради това е необходимо да се установи европейска процедура за искове с малък материален интерес.

The single application or payment claim shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid and/or support, in particular.
Единното заявление или искането за плащане съдържа цялата информация, необходима за установяване на допустимостта за помощта и/или подпомагането, по-специално.

It is not necessary to establish beyond reasonable doubt that violations of international humanitarian law can be expected to occur.
Не е необходимо да се установява по несъмнен начин, че може да се очаква да бъдат извършени нарушения на международното хуманитарно право.

If there is a regular partner, it is necessary to establish psychological contact with him.
Ако има редовен партньор, е необходимо да се установи психологически контакт с него.

It is not necessary to establish the content of the contractual obligations binding the defendants in the main proceedings to Arcadia in order to hold that conduct constituting that offence is unlawful.
Действително не е необходимо да се установява съдържанието на договорните задължения, обвързващи ответниците по главното производство с Arcadia, за да се постанови, че поведение, съставляващо този деликт, е незаконосъобразно.