What is the translation of " NECESSARY TO EVALUATE " in Swedish?

• nödvändigt att utvärdera
• krävs för att utvärdera
• nödvändig för bedömningen
• behövs för att utvärdera

Examples of using Necessary to evaluate in English and their translations into Swedish

Probably, it is not necessary to evaluate other arguments Masaru Sato.
Troligen är det inte nödvändigt att utvärdera andra argument masaru sato.

and tests necessary to evaluate drug toxicity.
muskelenzymer och tester för att bedöma läkemedelspåverkan.

It is necessary to evaluate the overall appearance of the engine compartment.
Det är nödvändigt att utvärdera motorutrymmets övergripande utseende.

When choosing this substance, it is necessary to evaluate a number of its parameters.
Vid val av detta ämne är det nödvändigt att utvärdera ett antal parametrar.

It is necessary to evaluate this chatting opportunity which is not elsewhere.
Det är nödvändigt att utvärdera denna chattar tillfälle som inte är någon annanstans.

The two combine to give you the tools necessary to evaluate a light source.
De två kombineras för att ge dig de verktyg som behövs för att utvärdera en ljuskälla.

It is necessary to evaluate and refine the methodology for producing the OCTA.
Det är nödvändigt att utvärdera och förfina den metod som används för att utarbeta Octa.

shall conduct the audits necessary to evaluate the system.
genomföra de revisioner som är nödvändiga för att utvärdera systemet.

Before starting the repair is necessary to evaluate the mainCharacteristics Rooms.
Innan du börjar reparationen är nödvändigt att utvärdera de viktigasteEgenskaper Rum.

It is necessary to evaluate the work of the heart- for this purpose patients are prescribed ECG, aortography, MRI.
Det är nödvändigt att utvärdera hjärtets arbete- för detta ändamål är patienterna förskrivna EKG, aortografi.

They also have the technical skills and competencies necessary to evaluate an asset with a value that is exquisitely suited to its technology.
De har också de tekniska färdigheter och kompetenser som krävs för att utvärdera en tillgång med ett värde som är utsökt anpassat för sin teknik.

It is thus necessary to evaluate the performance of these sectors, to ensure that
Därför är det nödvändigt att utvärdera hur väl dessa sektorer fungerar,

at its request, with all information necessary to evaluate the quality of the basic information listed in Annex I.
begäran överföra alla uppgifter som krävs för att utvärdera kvaliteten i de grunduppgifter som anges i bilaga I.

Before staining, it is necessary to evaluate the structuretheir hair,
Före färgning är det nödvändigt att utvärdera strukturenderas hår,

4 of Article 258 shall not apply to preparatory contracts or studies necessary to evaluate the detailed cost and financing of the building project.
i artikel 258.3 och 258.4 ska inte gälla för förberedande avtal eller studier som behövs för att utvärdera fastighetsprojektets detaljerade kostnader och finansiering.

It will nevertheless be necessary to evaluate the proposed system after five years.
Det kommer icke desto mindre bli nödvändigt att utvärdera det föreslagna systemet efter fem år.

develop the skills necessary to evaluate and manage environmental risks.
utveckla den kompetens som krävs för att utvärdera och hantera miljörisker.

It will nevertheless be necessary to evaluate the proposed system after five years.
Det kommer emellertid vara nödvändigt att utvärdera det föreslagna systemet efter en period av fem år.

in which it specified various production conditions and the information necessary to evaluate smoke flavourings used
i vilken den angav betingelser för framställning och vilka uppgifter som behövs för utvärdering av rökaromer som används

Therefore, it is necessary to evaluate this feature together with additional tests
Därför är det nödvändigt att utvärdera denna funktion tillsammans med ytterligare test

Member States shall provide the Commission at its request with all information necessary to evaluate the quality, comparability
Medlemsstaterna skall till kommissionen, på dess begäran, lämna all information som är nödvändig för bedömningen av den statistiska informationens kvalitet,

It has been necessary to evaluate different coating
Det har varit nödvändigt att utvärdera olika beläggnings-

it is necessary to evaluate or re-assess them against new developments
och det är nödvändigt att utvärdera eller omvärdera dem i förhållande till den senaste utvecklingen

It is also deemed necessary to evaluate the efficiency and effectiveness of all the measures taken to combat violence against women.
Det är även nödvändigt att utvärdera effektivitet och verkan hos alla de åtgärder som genomförts för att bekämpa våld mot kvinnor.

which stipulates that Member States shall provide the Commission at its request with all the information necessary to evaluate the quality, comparability
medlemsstaterna skall till kommissionen, på dess begäran, lämna all information som är nödvändig för bedömningen av den statistiska informationens kvalitet,

Proper diagnosis is necessary to evaluate your health condition and following the right
Korrekt diagnos är nödvändigt att utvärdera ditt hälsotillstånd och efter rätt rekommendationerna att lindra din trötthet

related antimicrobial resistance are properly monitored, and that food-borne outbreaks receive proper epidemiological investigation, to enable the collection in the Community of the information necessary to evaluate relevant trends and sources.
ett ändamålsenligt sätt samt att livsmedelsburna utbrott genomgår en ändamålsenlig epidemiologisk utredning för att göra det möjligt att i gemenskapen samla in de data som är nödvändiga för att bedöma relevanta trender och källor.

As control it is necessary to evaluate the manifestation of agglutination of the analyzed erythrocytes in standard serum of the fourth group and saline solution.
Som kontroll är det nödvändigt att utvärdera manifestationen av agglutination av de analyserade erytrocyterna i standardserum i den fjärde gruppen och saltlösningen.

practical skills necessary to evaluate and direct decisions regarding the allocation of financial resources among a variety of competing opportunities with the goal of maximizing the value of the resources being managed.
är att ge studenterna de teoretiska och praktiska färdigheter nödvändiga för utvärdering och beslutsfattande om tilldelning av ekonomiska resurser mellan flera investeringsmöjligheter med målet att maximera effektivt hanteras resurser.

institutions responsible for compiling official statistics, on request, to obtain information at the level of detail necessary to evaluate compliance with the comparability requirements
institutioner som ansvarar för sammanställningen av officiell statistik att på begäran erhålla information på den detaljnivå som är nödvändig för att utvärdera efterlevnaden i fråga om kraven på jämförbarhet