Какво е " NECESSARY FOR THE DELIVERY " на Български - превод на Български

• необходими за доставката
• необходими за предоставяне
• необходимо за доставка

Примери за използване на Necessary for the delivery на Английски и техните преводи на Български

A correct address and telephone number are necessary for the delivery.
Попълването на име и телефонен номер е необходимо за да адресираме правилно пратката.

Since these cookies are strictly necessary for the delivery of the website, you cannot refuse them without influencing the way our site operates.
Тъй като тези бисквитки са строго необходими за доставката на уебсайта, не можете да им откажете, без да повлияете на начина, по който функционира нашия сайт.

We accordingly restrict this to sending the data that are necessary for the delivery.
Поради това ограничаваме това до изпращането на данните, които са необходими за доставката.

In case of a change of your personal data necessary for the delivery of our products, you must notify the company genEplanet d.o.
При промяна на Вашите лични данни, необходими за доставката на нашите продукти, трябва своевременно да уведомите дружеството genEplanet d.o.

Exceptions are external carriers to whom the customer's personal data is transmitted in the minimal amount necessary for the delivery of goods.
Изключение представляват външните превозвачи, които прехвърлят личните данни на клиентите в минимална степен, необходима за доставката на стоките.

We pass on the data provided by you to third parties, if this is necessary for the delivery of the products ordered or services requested by you.
Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.

All details necessary for the delivery of the goods, including address and method of delivery, consignee and special conditions in accordance with the ones offered by the Courier;
Всички данни, необходими за доставката на стоката, в т.ч. адрес и начин на доставка, получател и специални условия съгласно предлаганите такива от Куриера;

We will pass on the information you provide to third parties, if this is necessary for the delivery of the products or services you request.
Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.

It includes provisions for translation service providers concerning the management of core processes, resources, minimum qualification requirements and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

We do, however, pass on the information you provide to third parties if this is necessary for the delivery of the ordered products or services requested.
Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.

The ISO 17100 standard includes provisions for translation service providers(TSPs) concerning the management of core processes, minimum qualification requirements for translators, revisers and project managers, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

We will pass on the information provided by you to third parties, if this is necessary for the delivery of the products ordered by you, or requested services.
Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.

It includes provisions for translation service providers(otherwise known as LSPs) concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.”.
Той съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги(ДПУ), свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

We will pass on the data you provide to third parties if this is necessary for the delivery of the products ordered by you or the services requested.
Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.

The standard sets out for translation service providers(TSPs) the minimum requirements relating to the management of core processes, the qualifications and competency of translators and others, the availability and management of resources, and actions necessary for the delivery of high quality translation services.
Той съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги(ДПУ), свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
ISO 17100:2015 определя изискванията за основните процеси, ресурси и други аспекти, необходими за осигуряване на качеството при предоставянето на преводачески услуги.

It includes provisions concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

Polimax 55 Ltd. collects, uses, stores and processes your personal data that are necessary for the delivery of the services and goods of Polimax 55 Ltd.
Полимакс 55 ООД събира, използва, съхранява и обработва личните Ви данни, които са нужни за изпълнение на предоставяне на услугите и стоките на Полимакс 55 ООД.

Please note that you will not be able to opt out of receiving certain cookies that are strictly necessary for the delivery of a service requested by you.
Моля, имайте предвид, че няма да можете да се откажете да получавате определени„бисквитки“, които са абсолютно необходими за предоставянето на услугата, която сте заявили.

The client provides completely voluntary data and contact address, which are necessary for the delivery of that made by the order.
Клиентът предоставя напълно доброволно данните си за контакт и адрес, които са необходими за целите и доставката на направената от него поръчка.

ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service.
ISO 17100:2015 определя изискванията за основните процеси, ресурси и други аспекти, необходими за осигуряване на качеството при предоставянето на преводачески услуги.

The seller must pay all costs associated with checking(checking quality, measuring, weighing, counting) which are necessary for the delivery of goods in accordance with paragraph A4.
Продавачът трябва да поеме разходите свързани с проверката на стоката(например, проверка на качество, тегло, размери, количество), необходими при доставката на стоката в съответствие с клауза А.4.

The role that Logistics plays in the development of the organisation as a whole and the management strategies that are necessary for the delivery of logistics and supply chain activities are examined.
Ролята, която играе в развитието на организацията като цяло и стратегиите за управление, които са необходими за доставката на ИС/ ИТ са разгледани.

The role that Logistics plays in the development of the organisation as a whole and the management strategies that are necessary for the delivery of logistics and supply chain activities are examined.
Ролята, която логистиката играе в развитието на организацията като цяло и стратегиите за управление, които са необходими за доставка на логистиката и веригата за доставки дейности са разгледани.

If processing personal data is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is a party, as is the case, for example, with processing operations necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, processing is based on Article 6 I lit.
В случай, че обработването на лични данни и необходимо за изпълнението на договор, страна по който е субектът на данни, какъвто например е случаят при операции по обработването, необходими за доставка на стоки или предоставяне на други услуги или насрещни услуги, то обработването се основава на чл.

If processing personal data is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is a party, as is the case, for example, with processing operations necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, processing is based on Article 6 I lit.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на друга услуга, обработката е въз основа на член 6, параграф 1.

If this processing of personal data is carried out to fulfil a contract whose contractual partner is the data subject, as is the case, for example, for processing operations necessary for the delivery of goods or provision of other services or return service, processing is based on Art. 6 para. b GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставянето на друга услуга, обработката е въз основа на член 6, параграф 1, буква а. b GDPR.

If processing personal data is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is a party, as is the case, for example, with processing operations necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, processing is based on Article 6 I lit. b DS-GMO.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е случаят например при обработката на операции, необходими за доставката на стоки или предоставянето на друга услуга или възнаграждение, обработката се основава на Раздел 6 I б. б от DS-GVO.

If the processing of personal data is necessary for the fulfillment of a contract to which the data subject is a party, as may be the case for data processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of a particular service or contribution, the processing is based on Article 6(1)(b) GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на услуги, обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract of which the person concerned is a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, the processing is based on Art. 6 I lit. b GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на услуги, обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.