Какво е " NECESSARY FOR THE UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• необходими за разбиране
• необходими за разбирането

Примери за използване на Necessary for the understanding на Английски и техните преводи на Български

Descriptions and explanations necessary for the understanding of the operation of the service;
Описания и обяснения, необходими за разбиране на начина на действие на услугата;

(1) Subject to the provisions of paragraph(2)(ii), drawings shall be required when they are necessary for the understanding of the invention.
(1) С отчитане разпоредбите на алинея(2)(ii), чертежи трябва да бъдат представени, когато са необходими за разбирането на изобретението.

Descriptions and explanations necessary for the understanding of the above, including the operation of the appliances.
Описания и обяснения, необходими за разбиране на горното, включително действието на уредите.

In the Master of Science in Polar Landscape and Quaternary Climate, you get the knowledge and skills necessary for the understanding and analysis of polar and alpine landscapes.
В магистърската програма"Полярен пейзаж и кватернерни климат" получавате знания и умения, необходими за разбирането и анализа на полярните и алпийските пейзажи.

Descriptions and explanations necessary for the understanding of said drawings and schemes and the operation of the equipment.
Описания и обяснения, необходими за разбиране на въпросните чертежи и схеми и работата на оборудването.

The overall drawing of the machine and the schematics of the control circuits, as well as descriptions and explanations which are necessary for the understanding of the operation of the machine.
Чертеж на цялата машина, чертежи на управляващите вериги, както и съответни описания и обяснения, необходими за разбиране принципа на функциониране на машината.

Acquisition of theoretical knowledge necessary for the understanding and management of a hotel entity or related to the tourism sector.
Придобиване на теоретични знания, необходими за разбиране и управление на хотелски обект или свързани с туристическия сектор.

It is the hygiene and technology involved in the extraction, production and distribution of food for the animals or products of animal origin intended for human consumption, including the skills and competences necessary for the understanding and dissemination of best practices in this respect;".
Хигиената и технологията на добиването, производството и разпространението на храни за животни или продукти с животински произход, предназначени за консумация от човека, включително уменията и компетентностите, необходими за разбирането и разясняването на добрите практики в това отношение;“.

(d) drawings, schemes, descriptions and explanations necessary for the understanding of the manufacturing process of the EU fertilising product.
Чертежи, схеми, описания и обяснения, необходими за разбиране на производствения процес на ЕС продукта за наторяване.

The time necessary for the understanding of visual content and the message of the photo is several times shorter than the time required for viewing video, link, text, etc.
Времето, необходимо за разбиране на визуалното съдържание и посланието, която носи една снимка, е с пъти по-кратко отколкото времето, нужно за преглеждане на клип, линк, текст и т.н.

The first and third stages were discussed in Book I only in so far as this was necessary for the understanding of the second stage, the process of production of capital.
В първия, том първият и третият стадий се изследваха само доколкото това е необходимо за разбиране на втория стадий- производствения процес на капитала.

Descriptions and explanations necessary for the understanding of said drawings and schemes and the operation of the electrical equipment.
Описания и обяснения, необходими за разбиране на горепосочените чертежи и схеми, както и на функционирането на електрическите съоръжения.

The descriptions and explanations necessary for the understanding of the said drawings and diagrams and of the operation of the product.
Описанията и обясненията, необходими за изясняване на горепосочените планове и диаграми за действието на продукта.

Descriptions and explanations necessary for the understanding of the design and manufacturing information, the maintenance and the operation of the subsystem.
Описание и обяснение, необходими за разбирането на проекта и производствената информация, поддръжката и експлоатацията на подсистемата.

Descriptions and explanations necessary for the understanding of the design and manufacturing information, the maintenance and the operation of the subsystem.
Описания и обяснения, необходими за разбирането на проектирането и информацията за производството, поддръжката и експлоатацията на подсистемата.

Descriptions and explanations necessary for the understanding of the design and manufacturing information, maintenance and the operation of the interoperability constituent.
Описания и обяснения, необходими за разбиране на проекта и производствената информация, поддръжката и експлоатацията на елемента на оперативна съвместимост.

But if facts about the higher worlds are made manifest, then all that is necessary for the understanding of what is told by the spiritual investigator is healthy discernment, free from all bias pertaining to the intellect or to human logic.
Но ако фактите за висшите светове се правят всеобщо достояние, тогава всичко необходимо за разбиране на казаното от духовния изследовател е здрав усет, освободен от всички предрасъдъци, свойствени на интелекта или на човешката логика.

Students will also acquire knowledge in EU constitutional law as a necessary basis for the understanding of European business law.
Студентите също придобиват знания на конституционното право на ЕС като необходима основа за разбирането на европейската бизнес право.

The MBA in Tourism follows a modern approach to providing the necessary knowledge for the understanding of tourism as a social and economic phenomenon.
MBA в туризма следва модерен подход за предоставяне на необходимите знания за разбирането на туризма като социално-икономическо явление.

Prototyping of other features is only done if judged to be necessary for the user understanding.
Прототипи на други функции се извършва само, ако прецени, че е необходимо за разбирането на потребителя.

A drawing, if it is necessary for understanding the invention.
Чертежи, ако са необходими за поясняване на изобретението;

It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.
Не е необходимо за разбирането на важността на това, което ще кажа.

Besides, it is not necessary for an understanding of the basic theory;
Освен това, не е необходимо за разбирането на основната теория;

The elements of transactions necessary for an understanding of the financial statements would normally include.
Елементите на сделките, нужни за разбирането на счетоводните отчети, обикновено включват.

The book begins with the mathematical background necessary for an understanding of the rest of the work.
Книгата започва с математически фон е необходимо за разбирането на останалата част от работата.

Climate-related information should be reported if it is necessary for an understanding of the external impacts of the company.
Свързана с климата информация следва да бъде оповестявана, ако това е необходимо за разбирането на външните въздействия на дружеството.

Since 1992 ESST provides the knowledge and skills necessary for understanding and managing the complex issues of modern innovation.
Тази програма е създадена през 1992 година с цел да предоставя знания и умения, които са необходими за разбирането и управление на сложни проблеми на съвременните иновации.

Such cooperation is necessary for better understanding and meeting the needs of the charitable organisations and of the deprived persons.
Подобно сътрудничество е необходимо за по-добро разбиране и посрещане на нуждите на благотворителните организации и нуждаещите се лица.

Climate-related information should be reported if it is necessary for an understanding of the development, performance and position of the company.
Свързана с климата информация следва да бъде оповестявана, ако това е необходимо за разбирането на развитието, резултатите и състоянието на дружеството.

In addition, a cooperative shall display the following information prominently, and repeat it when necessary for an understanding of the information presented.
Освен това, следната информация следва да бъде ясно показана и повторена, когато е необходимо за по-доброто разбиране на представената информация.