Какво е " REQUIRED TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• необходими за разбирането
• изисква да разбират
• необходими за разбиране
• длъжни да разбират

Примери за използване на Required to understand на Английски и техните преводи на Български

They are required to understand drug names and uses.
Те трябва да разбират имена на наркотици и употреби.

Easy to use no hard technical training required to understand and utilize.
Лесен за използване без твърд техническо обучение изисква да разбира и използва.

You are required to understand that there are various religions which have their faiths.
Тя трябва да знае, че има различни религии.

In order to understand ourselves, we are required to understand technology.
Ние сами трябва да разберем, че технологиите трябва да се познават.

Leaders are required to understand and implement the ethics code of the organization.
Нашите служители са длъжни да познават и спазват Етичния кодекс на фирмата.

Auxiliary functions: introduction provides the main information that is required to understand the article;
Спомагателни функции: да даде основни сведения, нужни за разбиране на статията;

Detailed drawings(if required to understand the invention);
Чертежи(ако са необходими за поясняване на изобретението).

It is required to understand that the first love- psychology states sooner or later will overtake everyone.
Необходимо е да се разбере, че първата любов- психология твърди, че рано или късно ще изпревари всички.

Because reading is required to understand most topics.
Защото четенето е необходимо, за да разберем повечето предмети.

Adequate knowledge of the hygiene and technology involved in the production, manufacture and putting into circulation of animal feedstuffs or foodstuffs of animal origin intended for human consumption, including the skills and competences required to understand and explain good practice in this regard;
Хигиената и технологията на добиването, производството и разпространението на храни за животни или продукти с животински произход, предназначени за консумация от човека, включително уменията и компетентностите, необходими за разбирането и разясняването на добрите практики в това отношение;

For the spirit is required to understand the whole of the Scripture and every part of it.
Духът е нужен за разбиране на цялото Писание и на всяка част от Писанието.

The International business specialization was created to focus on the essential elements required to understand and manage international organizations.
Тази концентрация се фокусира върху основните елементи, необходими за разбирането и управлението на международните организации.

The time, required to understand the question must be relevant to the knowledge gained to that moment.
Времето за осмосляне на въпроса съобразено с познанията придобити до този момент.

In order to develop LoT devices, developers are required to understand basic programming languages.
За да се разработят IoT устройства, програмистите трябва да познават основните езици за програмиране.

Students are required to understand methods for academic research, as well as to gain practical skills.
От студентите се изисква да разбират методи за академични изследвания, както и да придобиват практически умения.

This specialization focuses on the essential elements required to understand and manage international organizations.
Тази концентрация се фокусира върху основните елементи, необходими за разбирането и управлението на международните организации.

Observation is required to understand whether the seedling has been able to adapt to new conditions.
Необходимо е наблюдение, за да се разбере дали разсадът е бил в състояние да се адаптира към новите условия.

As the authors correctly state, more research, with careful control for other factors is required to understand whether a link exists at all.”[:].
Както правилно посочват авторите, за да се разбере дали изобщо съществува връзка, е необходимо повече изследвания, като внимателно се контролират други фактори".

Here it is required to understand that the claimed high angular speed and low-powered motor will lead to problem operation.
Тук трябва да разберем, че твърде високата ъглова скорост и ниско задвижваният двигател ще доведат до проблемна работа.

Design professionals, supervisors and managers are required to understand, use, and extract value from digital manufacturing.
Специалистите по дизайн, надзорните органи и мениджърите трябва да разбират, използват и извличат полза от цифровото производство.

And he is also required to understand the powerful magic inherent in words and must be able to interpret and create new words of power.
Трябва да разбира също и могъщата магия, скрита в словата и да може да интерпретира и да създава нови думи за постигане на власт.

While a warning light may display on a dashboard alerting you to an issue, a diagnostic check is required to understand the full extent and cause of the problem.
Когато има предупредителна светлина на таблото тя Ви подсеща за проблем и диагностиката е необходима, за да се разбере в пълна степен и причината за проблема.

More and more of us are required to understand people who come from countries and cultures different from our own.
В днешната глобална бизнес среда все повече и повече от нас са длъжни да разбират хората, които идват от различни страни и култури от нашите.

This article is intended for people who are really interested on carpal tunnel syndrome, no advanced knowledge required to understand this topic about carpal tunnel release so why not give it a try?
Тази статия е предназначена за хора, които са действително заинтересовани за нужни, няма напреднали познания, необходими за разбиране на тази тема за освобождаване на карпалния така че защо да не го пробвам? Имате ли странно изтръпване усещания палми,?

Each seafarer shall be required to understand and, where appropriate, give orders and instructions and report back in that language;
От всяко морско лице се изисква да разбира този език и, когато това е необходимо, да дава заповеди и инструкции и да докладва на този език;

This specialization covers the essential elements required to understand and manage multi-national and international organizations.
Тази концентрация се фокусира върху основните елементи, необходими за разбирането и управлението на международните организации.

Recognizing that steps required to understand and address climate change will be environmentally, socially and economically most effective if they are based on relevant scientific, technical and economic considerations and continually re‑evaluated in the light of new findings in these areas.
Признавайки, че стъпките, необходими за разбиране и адресиране на изменението на климата, ще бъдат по-ефективни от екологична, социална и икономическа гледна точка, ако те са основани на съответните научно-технически и икономически постижения и са предмет на непрекъсната преоценка в светлината на новите открития в тези области.

In today's global business environment, more and more of us are required to understand people who comes from countries and cultures different from our own.
В днешната глобална бизнес среда все повече и повече от нас са длъжни да разбират хората, които идват от различни страни и култури от нашите.

Believing also that steps required to understand and respond effectively to the negative effects of global climate change must be based on relevant scientific, technical and economic considerations and continually re-evaluated in the light of new findings in these areas;
Че стъпките, необходими за разбиране и адресиране на изменението на климата, ще бъдат по-ефективни от екологична, социална и икономическа гледна точка, ако те са основани на съответните научно-технически и икономически постижения и са предмет на непрекъсната преоценка в светлината на новите открития в тези области.

The program provides public health practitioners and researchers with the skills required to understand, and ultimately help improve and maintain the health status of the population.
Програмата осигурява на лекарите и изследователите в областта на общественото здравеопазване необходимите умения за разбиране и в крайна сметка допринасят за подобряване и поддържане на здравния статус на населението…[-] Швеция.