Примери за използване на Necessary licences на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For which you have not obtained all necessary licences and/ or approvals; or.
As is the smooth delivery of recycled paper,for which LKW WALTER has the necessary licences.
А с това и гладкото протичане на доставките на рециклирана хартия,за които LKW WALTER притежава необходимите лицензи.A target of one month to have the necessary licences will also be considered.
Освен това тя ще предложи цел от един месец за получаване на необходимите лицензии.(c) that all necessary licences and/or approvals have been obtained and you have the right to make such contribution; and.
(c) че сте получили всички необходими лицензи и/или одобрения и имате правото да правите такъв принос; и.For which you have not obtained all the necessary licences and/or approvals.
(б) за които не сте придобили всички необходими лицензи и/или одобрения;Thus, to obtain the necessary licences from broadcasting organisations, operators of retransmission services do not face the same burden as they face to obtain licences from holders of rights in works and other protected subject matter included in the retransmitted television and radio programmes.
В резултат на това, когато придобиват необходимите лицензии от излъчващите организации, операторите на услуги за препредаване не срещат същите затруднения, пред които са изправени при придобиването на You are entitled to post the Comments on our website and have all necessary licences and consents to do so;
Имате право да публикувате коментари на нашият уебсайт и притежавате всички необходими лицензи и съгласия за това;The specialists possess the necessary licences and certificates to practice the following.
Специалистите притежават необходимите лицензии и сертификати за упражняване на.(iii) infringing the proprietary rights of any third party or for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals;
(iii) в нарушение на правата за собственост на трета страна или ако не притежавате всички необходими лицензи и/или одобрения за това;The scrutiny shall include, as appropriate, the necessary licences, commercial registration, statutes and bank contracts.”;
Оценката включва по целесъобразност разглеждане на необходимите лицензи, търговската регистрация, дружествените устави и банковите договори.“;The construction of the project is expected to begin in April 2019 provided that all necessary licences have been issued.
Очаква се изграждането на дългоочаквания проект да започне през април 2019 г., при условие че всички необходими разрешения бъдат издадени навреме.The best licensed money lender will have all the necessary licences and they will also be able to clearly demonstrate that they are a fair and trusted lender.
Най-добрите кредитори имат всички необходими лицензии и могат свободно да обявят, че са честни и доверени такива.And in relation to any material submitted to or posted on the Website You have the right to do so andhave obtained all necessary licences and or approvals.
И че по отношение на материал, който публикувате на Нашия Сайт, разполагате с правото върху него исте добили всички необходими лицензи и разрешения.The assessment shall include, as appropriate, scrutiny of the necessary licences, commercial registration, statutes and bank contracts.”;
Оценката включва по целесъобразност разглеждане на необходимите лицензи, търговската регистрация, дружествените устави и банковите договори.“;(4) Operators of retransmission services, that normally offer multiple programmes which use a multitude of works and other protected subject matter included in the retransmitted television and radio programmes,have a very short time- frame for obtaining the necessary licences and hence also face a significant rights clearing burden.
(4) Операторите на услуги за препредаване, които обикновено предлагат голям брой програми, използващи множество произведения и други закриляни обекти, включени в препредаваните телевизионни и радиопрограми,разполагат After Slovenia, Hungary andAustria refused to issue the necessary licences, the groups involved are now turning to Slovakia in order to push through their business plan there.
След като Словения, Унгария иАвстрия отказаха да издадат необходимите лицензи, участващите групи сега се обръщат към Словакия, за да прокарат там своя бизнес план.GLOBAL GEO employs a staff of highly qualified geodetic surveyors with extensive experience and all necessary licences to carry out any geodetic activities.
ГЛОБАЛ ГЕО разполага с екип от висококвалифицирани инженери-геодезисти с богат опит и всички необходими лицензи за извършване на геодезически дейности.This would make it easier for service providers to obtain the necessary licences for music to be distributed online across the EU, and ensure that revenue is collected and distributed.
Това ще улесни доставчиците As retransmission services normally offer multiple programmes which use a multitude of works and other protected subject matter included in the retransmitted television and radio programmes,operators of retransmission services have a very short time-frame for obtaining the necessary licences and hence also face a significant rights clearing burden.
Тъй като услугите за препредаване обикновено предлагат голям брой програми, използващи множество произведения и други закриляни обекти, включени в препредаваните телевизионни и радиопрограми,операторите на услуги за препредаване разполагат The pre-contract period includes obtaining necessary licences and permits to start plant design and survey works, and the development of design and working documents.
Преддоговорният период включва и получаване на необходимите лицензи и разрешения за започване KnopkaTransfer company is looking for partners with a fleet of business-class cars, all the necessary licences for providing transfer services from airports.
Компанията KnopkaTransfer търси партньори, които имат в своя автопарк автомобили от представителски клас и всичките необходими лицензи за изпълнение на трансфери от летища.This would make it easier for service providers to obtain the necessary licences for music to be distributed online across the EU and to ensure that revenue is correctly collected and fairly distributed to composers and lyricists.
Това ще улесни доставчиците (4a) To the extent that retransmission services that normally offer multiple programmes use a multitude of works and other protected subject matter included in the retransmitted television and radio programmes,they should have the possibility, in line with the principle of contractual freedom, of obtaining the necessary licences and thereby guaranteeing right holders equitable remuneration so that they can continue to offer a wide variety of content.
( 4a) Доколкото услугите за препредаване, които обикновено предлагат голям брой програми, използват множество произведения и други закриляни обекти, включени в препредаваните телевизионни и радиопрограми,те следва да имат възможност в съответствие с принципа на свобода на договарянето да придобиват необходимите лицензии и по този начин да гарантират на носителите на права справедливо възнаграждение, за да могат последните да продължат да предлагат голямо разнообразие от съдържание.This would make it easier for service providers to obtain the necessary licences for music to be distributed online across the EU, and ensure that revenue is collected and distributed.
Това ще улесни доставчиците GLOBAL GEO employs a staff of highly qualified geodetic surveyors with extensive experience and all necessary licences to carry out any geodetic activities, and has specialized equipment among which a complete TOPCON GPS system for measurements in real time and subsequent processing by receivers, total stations, personal GPS receivers, and others.
ГЛОБАЛ ГЕО разполага с екип от висококвалифицирани инженери-геодезисти с богат опит и всички необходими лицензи за извършване на геодезически дейности, специализирана техника включва пълната GPS-система TOPCON за измервания в реално време и последваща обработка с приемници, тотални станции, персонални GPS-приемници, и други.The person for whom said authorization is intended holds the necessary licence or permit authorizing the right to use and/or store such sources;
Лицето, за което са предназначени, има необходимата лицензия или разрешение, които му дават право да ги използва и/или да ги съхранява;Registration or authorisation to act as a broker would in any case not replace the requirement to obtain the necessary licence or written authorisation for each transaction.
Регистрация и разрешение да действат като посредници в никакъв случай не замества изискването за получаване на необходим лиценз или писмено разрешение за всяка сделка.It is suspected that a person involved in the accident is under the influence of alcohol, another narcotic drug, ordoes not have the necessary licence to drive a motor vehicle;
Има съмнение, че участник в произшествието е под въздействието на алкохол,на друго упойващо вещество или не притежава необходимите права за управление на моторно превозно средство;The new conservative government has pledged to speed up necessary licencing for Hellenikon and wrap up the casino tender, key conditions before Lamda takes over the project by the end of the year and pays 300 million euros($329 million) in a first tranche for the project.
Новото консервативно правителство обеща да ускори процеса по лицензиране на Hellenikon и да приключи търга за казиното, ключови условия преди Ламда да поеме проекта, до края на годината и да плати €300 млн. на първи транш за проекта.You can buy all the licences necessary for your institution at discounted prices.
Може да закупите всички лицензи, необходими за Вашата институция, на преференциални цени.
