Какво е " НЕОБХОДИМИ РАЗРЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary permits
• necessary permissions
• necessary approvals
• necessary authorisations
• necessary authorizations
• required permissions
• required permits

Примери за използване на Необходими разрешения на Български и техните преводи на Английски

Инвеститорите получават всички необходими разрешения.
Investor holds all necessary permissions.

След като получите всички необходими разрешения, можете да започнете работа.
Once you have received all the necessary approvals, you may begin work.

Инвеститорите получават всички необходими разрешения.
The investments have all the necessary permits.

Ако минималните необходими разрешения не са спазени, получавате съобщение за грешка.
If the minimum required permissions are not met, you receive an error message.

Не се препоръчва да започнете работа, преди да получите всички необходими разрешения.
Do not start any construction before obtaining all necessary permits.

Инсталиране на Microsoft Dynamics CRM 4 с минималните необходими разрешения.
How to install Microsoft Dynamics CRM 4.0 with the minimum required permissions.

Не се препоръчва да започнете работа, преди да получите всички необходими разрешения.
Do not commence with your building activities before all the necessary approvals have been obtained.

Ние имаме всички необходими разрешения и лицензии за производството и трафика в границите на ЕС.
We have all the necessary permits and licenses for production and trade within the boundaries of the EU.

Имате две опции, когато инсталирате Microsoft Dynamics CRM с минималните необходими разрешения.
You have two options when you install Microsoft Dynamics CRM with the minimum required permissions.

Манастирът не успява да получи всички необходими разрешения за изграждане на санаториум преди 1786.
However the monastery fought to gain all the necessary permissions to build a spa building until 1786.

Тази сделка за $12, 5 млрд. се очаква да приключи рано тази година, след като получи всички необходими разрешения.
That $12.5 billion deal is due to close early this year, after the companies obtain all necessary approvals.

Ако все още ще го разрушите, не забравяйте да получите всички необходими разрешения за извършване на такава работа.
If you are still going to demolish it, be sure to get all the necessary permissions to carry out such work.

Компанията получи всички необходими разрешения от съответните органи и изпълни всички други необходими процедури.
PPF Group has received all the necessary approvals from the relevant authorities and completed all other requisite processes.

За задграничен транспорт Euro Petrol Trans разполага с возила, които са подходящи за международен транспорт и имат всички необходими разрешения.
For the needs of transport across the borders of our country, Euro Petrol Trans disposes with vehicles that are fit for international transport and that have all necessary permits and licences.

По този начин всички необходими разрешения от турското правителство за строителството на морския участък на газопровода Турски поток са получени.
Hence all the required permits for offshore laying of the Turkish Stream gas pipeline were received from the government of the Republic of Turkey.

Без отношение към горното вие декларирате и гарантирате, че сте получили всички необходими разрешения от всички бенефициенти на Потребителското съдържание по отношение на такова използване в социални мрежи.
Without prejudice to the above, you represent and warrant that you have obtained all the necessary authorizations from all beneficiaries on the User Content regarding such use on the social network.

Забравете за Wal-клиники, Чикаго и Ню Йорк държат храна и част от дрехите Уол-Март в рамките на много години, по инициатива на синдикатите и конкуренти, да се отрече"Уол-Март" всички необходими разрешения и съгласуване.
Forget about Wal-clinics; Chicago and New York kept the food and clothes part of Wal-Mart out for years, at the behest of unions and competitors, by denying Wal-Mart all the necessary permits and approvals.

Ние можем да гарантираме, че ще получите всички необходими разрешения в рамките на много кратък период за изграждане и стартиране на всички вашите дейности.
We can guarantee that you will receive all necessary permits within a very short time frame for building and starting al your activities.

Забравете за Wal-клиники, Чикаго и Ню Йорк държат храна и част от дрехите Уол-Март в рамките на много години, по инициатива на синдикатите и конкуренти, да се отрече"Уол-Март" всички необходими разрешения и съгласуване.
Neglect about Wal-clinics; Chicago and New York saved the food and garments a part of Wal-Mart out for years, on the behest of unions and opponents, by denying Wal-Mart all the required permits and approvals.

От изборът на подходящ терен, през набавянето на всички необходими разрешения, изготвянето на архитектурни и инженерни проекти до самата реализация и последващото управление и маркетинг на проекта.
From the selection of suitable terrain through the acquisition of all necessary permissions, elaboration of architectural and engineering designs to the very implementation and the subsequent management and marketing of the project.

След това собственикът ще трябва да направи избор- да си построи къща, проектирана от строителната компания, която се развива подобна документация, и разполага с всички необходими разрешения, или да направите своя собствена проект.
Here the owner has to make a choice- to build a house on the project of a construction organization that is developing such documentation, and has all the necessary permits, or to make his own project.

В допълнение към притежаването на авторските права, декларирате, че сте спазили всички съответни закони(авторско право, права за поверителност и т.н.) при произвеждането на творбата си и че сте получили всички необходими разрешения.
In addition to owning the copyright, you declare that you have complied with all relevant laws(copyright, privacy rights etc.) in producing your work and that you have obtained all necessary permissions.

Окончателно инвестиционно решение(ОИР): Управителният съвет на едно дружество взема ОИР за даден енергиен проект, след като извърши проучване за изготвяне на предварителен проект(FEED), получи всички необходими разрешения и потвърди източниците на финансиране за цялата инвестиция.
Final investment decision(FID): The board of a company takes a FID for an energy project after it has conducted a front-end engineering and design(FEED) study, obtained all necessary permits and confirmed the funding sources for the entire investment.

Във връзка с второто Комисията изтъква, че недопускането на бъдещите кредитори, които имат всички необходими разрешения от своята държава членка по произход да предоставят кредитни услуги в Хърватия, е явно незачитане на принципа на взаимно признаване и нарушение на свободното предоставяне на услуги(23).
With respect to the latter, the Commission contends that precluding future lenders having all the necessary authorisations from their home Member States from providing loan services in Croatia is a manifest breach of mutual recognition and an infringement of the freedom to provide services.

Търговецът е длъжен да се увери, че предоставяните услуги/продаваните стоки отговарят на и не нарушават законодателството на съответната държава, където услугите се предоставят/стоките се продават, както и че той/тя притежава всички необходими разрешения и/или лицензи за извършване на съответната дейност.
The Merchant is obliged to ensure that the services provided or goods sold by him/ her meet and do not violate the legislation of a specific country where the services are provided or goods are sold, and he/she has all the necessary permits and/or licenses to carry out the respective activity.

(в) може да проведе всякакви предварителни проучвания на подводното културно наследство и впоследствие да издаде всички необходими разрешения, като предаде незабавно резултатите от тези проучвания на Генералния директор, който предоставя тези сведения веднага на разположение на другите държави-страни.
(c) may conduct any necessary preliminary research on the underwater cultural heritage and shall issue all necessary authorizations therefor, and shall promptly inform the Director-General of the results, who in turn will make such information promptly available to other States Parties.

Пост, електронна поща, или по друг начин предавани изображения, софтуер, текст или други материали, защитени от законите за интелектуална собственост, включително но не лимитирано до законите и правата за неприкосновеност на личния живот ограничение авторските права или търговски марки, освен ако вие притежавате None или контролирате правата върху тях, или сте получили всички необходими разрешения да направите това.
Post, email, or otherwise transmit images, software, text, or other material protected by intellectual property laws, including without limitation copyright or trademark laws and rights of privacy unless you own None or control the rights thereto or have received all necessary authorisations to do the same;

Държавата-координатор може да проведе всякакви предварителни проучвания на подводното културно наследство, да издаде всички необходими разрешения за тази цел, като предаде незабавно резултатите от тези проучвания на Генералния директор, който предоставя тези сведения веднага на разположение на другите държави-страни.
The Coordinating State may conduct any necessary preliminary research on the underwater cultural heritage and shall issue all necessary authorizations therefor, and shall promptly inform the Director-General of the results, who in turn shall make such information available to other States Parties.

(32) Разпоредбите за колективно лицензиране на произведения или други обекти извън търговско обращение, въведени с настоящата директива, биха могли да не представляват решение за всички случаи, в които институциите за културно наследство срещат трудности при получаването на всички необходими разрешения от правоносителите за използването на такива произведения или други обекти извън търговско обращение.
(32) The provisions on collective licensing of out-of-commerce works or other subject matter introduced by this Directive might not provide a solution for all cases in which cultural heritage institutions encounter difficulties in obtaining all the necessary authorisations from rightholders for the use of such out-of-commerce works or other subject matter.

Как да използвам "необходими разрешения" в изречение

Подпомагане действията на Възложителя, за получаване на необходими разрешения и одобрения за изпълнение на строежа;

Руският министър на енергетиката посочи, че са издадени всички необходими разрешения за започване на работата по "Турски поток".

Притежаваме всички необходими разрешения за изпълняване на пиротехнически илюминации, а екипът ни от техници гарантира качество и професионализъм.

Според информацията, ако всички необходими разрешения от страна на институциите бъдат получени, транзакцията може да завърши в началото на 2019 година.

Турската страна е дала всички необходими разрешения за започване на работата по първата част от морския участък, сключен е договорът и със строителя

/КРОСС/ Проект за отопляване на жилища с малки ядрени реактори е получил всички необходими разрешения от китайските власти, съобщава агенция „Синхуа", цитирана от Technews.

Натиснете линк до файла или папката, която искате да промените. досието / папка на екрана ще се отвори. Проверка на всички необходими разрешения и натиснете бутона за задаване на разрешения.

Експертът в отдел „Култура“ в Общината Николай Енчев ни увери, че проектът е съгласуван с Института за паметниците на културата и че Общината е дала виза и всички необходими разрешения за строеж.