Какво е " ОБЩОТО РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• general authorisation
• general authorisations

Примери за използване на Общото разрешение на Български и техните преводи на Английски

Минимален списък на правата, произтичащи от общото разрешение.
Minimum rights included in general authorisation.

Информация, която се изисква по общото разрешение за правата за използване и специфичните задължения.
Information required with regard to the general authorisation, rights of use and specific obligations.

Минимален списък на правата, произтичащи от общото разрешение.
Minimum rights derived from the general authorisation.

Спазване на условията на общото разрешение и правата за използване и изпълнение на специфичните задължения.
Compliance with the conditions of the general authorisation or of rights of use and with specific obligations.

Условия, които могат да бъдат добавени към общото разрешение.
Conditions which may be attached to a general authorisation.

Общото разрешение следва да включва единствено условия, които са специфични за отрасъла на електронните комуникации.
The general authorisation should only contain conditions which are specific to the electronic communications sector.

Минимален списък на правата, произтичащи от общото разрешение.
Minimum list of rights derived from the general authorisation.

Условия, свързани с общото разрешение и правата за използване на радиочестоти и номера и специфични задължения.
Conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies and for numbers, and specific obligations.

Следователно е неподходящо за тези видове услуги да бъде прилаган режима на общото разрешение.
It is therefore not appropriate to subject these types of services to the general authorisation regime.

Санкциите за неспазване на условията съгласно общото разрешение следва да бъдат съразмерни на нарушението.
(27) The penalties for non-compliance with conditions under the general authorisation should be commensurate with the infringement.

Когато такива предприятия предоставят електронни съобщителни мрежи или услуги на обществото, общото разрешение им дава също така право.
Where such undertakings provide electronic communications networks or services to the public, the general authorisation shall give them the right to.

Условията за ползване на радиочестотен спектър могат да се определят в рамките на индивидуалните права за ползване или в общото разрешение.
Member States should be able to lay down such conditions for the use of radio spectrum in individual rights of use or in the general authorisation.

Когато такива предприятия предоставят електронни съобщителни мрежи или услуги на обществото, общото разрешение им дава също така право.
When such undertakings provide electronic communications networks or services to the public the general authorisation shall also give them the right to.

Държавите членки следва да могат да определят тези условия за ползване на радиочестотния спектър в рамките на индивидуалните права за ползване или в общото разрешение.
Member States should be able to lay down such conditions for the use of radio spectrum in individual rights of use or in the general authorisation.

Всички административни такси, наложени върху предприятията, които предоставят услуга или мрежа по общото разрешение, или на които е било предоставено право на използване.
Any administrative charges imposed on undertakings providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted shall.

За постигане на по-голяма прозрачност обаче критериите и процедурите за налагане на специфични задължения на отделните предприятия следва да са посочени в общото разрешение.
In order to achieve transparency, the criteria and procedures for imposing such specific obligations on individual undertakings shall be referred to in the general authorisation.

Може да се наложи държавите-членки да променят правата, условията, процедурите и таксите във връзка с общото разрешение и правата за използване, когато това е обективно обосновано.
Member States may need to amend rights, conditions, procedures, charges and fees relating to general authorisations and rights of use where this is objectively justified.

С цел постигане на прозрачност за предприятията критериите и процедурите за прилагане на специфични задължения върху отделни предприятия са посочени в общото разрешение.
In order to achieve transparency for undertakings, the criteria and procedures for imposing such specific obligations on individual undertakings shall be referred to in the general authorisation.

Всички административни такси, наложени върху предприятията, които предоставят услуга или мрежа по общото разрешение, или на които е било предоставено право на използване.
Any administrative charges imposed on undertakings providing electronic communications networks or services under the general authorisation or to which a right of use has been granted shall.

За тази цел, националните регулаторни власти следва да предоставят декларации на предприятията или по тяхна молба, или алтернативно чрез автоматичен отговор на нотификация според общото разрешение.
To that end competent authorities should provide declarations to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.

Условията, наложени съгласно общото разрешение, не засягат определянето на приложимото право съгласно Регламент(ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета(26).
Conditions imposed under the general authorisation do not affect the determination of applicable law pursuant to Regulation(EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council(23).

За тази цел, националните регулаторни власти следва да предоставят декларации на предприятията или по тяхна молба, или алтернативно чрез автоматичен отговор на нотификация според общото разрешение.
For this purpose the national regulatory authorities should provide declarations to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.

Такива декларации сами по себе си следва да не представляват актове на предоставяне на права или права съгласно общото разрешение или правата за тяхното използване или упражняване не следва да зависят от издаването на такива декларации.
Such declarations should not by themselves constitute entitlements to rights nor should any rights under the general authorisation or rights of use or the exercise of such rights depend upon a declaration.

Затова националните регулаторниоргани следва да предоставят декларации на предприятията или по тяхна молба, или алтернативно като автоматичен отговор на уведомление съгласно общото разрешение.
For this purpose the national regulatory authorities should provide declarations to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.

Такива декларации сами по себе си следва да не представляват актове за предоставяне на права, нито следва правата съгласно общото разрешение, правата за ползване или упражняването на тези права да зависят от издаването на такава декларация.
Such declarations should not by themselves constitute entitlements to rights, nor should any rights under the general authorisation, rights of use or the exercise of such rights depend upon a declaration.

Общото разрешение съдържа единствено условия, които са специфични за отрасъла и са установени в част А на приложението и не дублират условията, приложими за предприятията по силата на друго национално законодателство“.
The general authorisation shall only contain conditions which are specific for that sector and are set out in Part A of the Annex and shall not duplicate conditions which are applicable to undertakings by virtue of other national legislation.

Затова националните регулаторниоргани следва да предоставят декларации на предприятията или по тяхна молба, или алтернативно като автоматичен отговор на уведомление съгласно общото разрешение.
Authorities BEREC, which receives the notification to provide public or private communications networks or services, should provide declarations to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.

Общото разрешение за предоставяне на електронни съобщителни мрежи или услуги, правата на ползване на радиочестоти и правата на ползване на номера могат да подлежат само на условията, посочени в приложението.
The general authorisation for the provision of electronic communications networks or services and the rights of use for radio frequencies and rights of use for numbers may be subject only to the conditions listed in the Annex.

Освен при изключителни обстоятелства, не е пропорционално да се прекратява или оттегля правото на предоставяне на електронни съобщителни услуги или правото за използване на радиочестоти или номера, когато предприятието не е изпълнило едно или повече условия от общото разрешение.
Save in exceptional circumstances, it would not be proportionate to suspend or withdraw the right to provide electronic communications services or the right to use radio frequencies or numbers where an undertaking did not comply with one or more of the conditions under the general authorisation.

Условията, които могат да бъдат свързани с общото разрешение и специфичните права на използване, следва да бъдат ограничени до строго необходимото, за да гарантират спазването на изискванията и задълженията в съответствие със правото на Общността и националното право в съответствие с правото на Общността.
(71) The conditions, which may be attached to general authorisations and individual rights of use, should be limited to what is strictly necessary to ensure compliance with requirements and obligations under national law and Union law.

Как да използвам "общото разрешение" в изречение

(4) Поставянето на фирмен тотем може да бъде предвидено с инвестиционния проект за изграждане на обекта и да се допусне с общото разрешение за строеж, както и с отделно разрешение за поставяне.