Какво е " GENERAL AUTHORISATION " на Български - превод на Български

• общото разрешение
• общо разрешение

Примери за използване на General authorisation на Английски и техните преводи на Български

Minimum rights included in general authorisation.
Минимален списък на правата, произтичащи от общото разрешение.

General authorisation of electronic communications networks and services.
Общо разрешение на електронни съобщителни мрежи и услуги.

Minimum rights derived from the general authorisation.
Минимален списък на правата, произтичащи от общото разрешение.

The general authorisation should only contain conditions which are specific to the electronic communications sector.
Общото разрешение следва да включва единствено условия, които са специфични за отрасъла на електронните комуникации.

Conditions which may be attached to a general authorisation.
Условия, които могат да бъдат добавени към общото разрешение.

That stipulation cancels the general authorisation, and will, if need be, indicate any restriction on use.
С това разрешение се отменя горепосоченото общо разрешение и в него се указва, ако е необходимо, всяко ограничение за използването.

Minimum list of rights derived from the general authorisation.
Минимален списък на правата, произтичащи от общото разрешение.

Compliance with the conditions of the general authorisation or of rights of use and with specific obligations.
Спазване на условията на общото разрешение и правата за използване и изпълнение на специфичните задължения.

It is therefore not appropriate to subject these types of services to the general authorisation regime.
Следователно е неподходящо за тези видове услуги да бъде прилаган режима на общото разрешение.

Information required with regard to the general authorisation, rights of use and specific obligations.
Информация, която се изисква по общото разрешение за правата за използване и специфичните задължения.

By way of derogation from paragraph 7, the competent authority of the Member State may grant to all users a general authorisation.
Чрез дерогация от параграф 7 компетентният орган на държавата-членка може да издаде на всички потребители общо разрешение за.

Conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies and for numbers, and specific obligations.
Условия, свързани с общото разрешение и правата за използване на радиочестоти и номера и специфични задължения.

It is not necessary to require systematic and regular proof of compliance with all conditions under the general authorisation or attached to rights of use.
Няма да се изисква системно и редовно доказване на спазването на всички условия по общо разрешение или право за ползване.

Article 3 of the Authorisation Directive, entitled‘General authorisation of electronic communications networks and services', provides in paragraphs 2 and 3.
Член 3 от Директивата за разрешение, озаглавен„Общо разрешение на електронни съобщителни мрежи и услуги“, предвижда следното в параграфи 2 и 3.

Where such undertakings provide electronic communications networks or services to the public, the general authorisation shall give them the right to.
Когато такива предприятия предоставят електронни съобщителни мрежи или услуги на обществото, общото разрешение им дава също така право.

Shared use of the spectrum, based on general authorisation or individual rights of use, can effectively allow intensive, more efficient use of this scarce resource.
В действителност едно споделено използване на радиочестотния спектър, базирано на общо разрешение или на индивидуални лицензи за ползване, може да позволи интензивното и по-ефикасно оползотворяване на този ограничен ресурс.

Member States should be able to lay down such conditions for the use of radio spectrum in individual rights of use or in the general authorisation.
Условията за ползване на радиочестотен спектър могат да се определят в рамките на индивидуалните права за ползване или в общото разрешение.

A proposal for a regulation to add the UK to the list of countries for which a general authorisation to export dual use items is valid throughout the EU.
Предложението за регламент относно добавянето на Обединеното кралство в списъка на държавите, за които е валидно общо разрешение за износ на изделия с двойна употреба в целия ЕС.

Member States should be able to lay down such conditions for the use of radio spectrum in individual rights of use or in the general authorisation.
Държавите членки следва да могат да определят тези условия за ползване на радиочестотния спектър в рамките на индивидуалните права за ползване или в общото разрешение.

The general authorisation shall only contain conditions which are specific for that sector and are set out in Part A of the Annex and shall not duplicate conditions which are applicable to undertakings by virtue of other national legislation.
Общото разрешение съдържа единствено условия, които са специфични за отрасъла и са установени в част А на приложението и не дублират условията, приложими за предприятията по силата на друго национално законодателство“.

Any administrative charges imposed on undertakings providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted shall.
Всички административни такси, наложени върху предприятията, които предоставят услуга или мрежа по общото разрешение, или на които е било предоставено право на използване.

In order to achieve transparency, the criteria and procedures for imposing such specific obligations on individual undertakings shall be referred to in the general authorisation.
За постигане на по-голяма прозрачност обаче критериите и процедурите за налагане на специфични задължения на отделните предприятия следва да са посочени в общото разрешение.

Those aims can be best achieved by general authorisation of all electronic communications networks and services without requiring any explicit decision or administrative act by the national regulatory authority and by limiting any procedural requirements to notification only.
Тези цели могат да бъдат най-добре постигнати чрез общо разрешение на всички електронни съобщителни мрежи и услуги, без да се изисква изричното решение или административен акт от националните регулаторни органи и като процедурните изисквания се свеждат единствено до уведомяване.

Any administrative charges imposed on undertakings providing electronic communications networks or services under the general authorisation or to which a right of use has been granted shall.
Всички административни такси, наложени върху предприятията, които предоставят услуга или мрежа по общото разрешение, или на които е било предоставено право на използване.

In order to achieve transparency for undertakings, the criteria and procedures for imposing such specific obligations on individual undertakings shall be referred to in the general authorisation.
С цел постигане на прозрачност за предприятията критериите и процедурите за прилагане на специфични задължения върху отделни предприятия са посочени в общото разрешение.

The European Commission has adopted a proposal for a Regulation to add the UK to the list of countries for which a general authorisation to export dual use items is valid throughout the EU.
Предложението за регламент относно добавянето на Обединеното кралство в списъка на държавите, за които е валидно общо разрешение за износ на изделия с двойна употреба в целия ЕС.

To that end competent authorities should provide declarations to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.
За тази цел, националните регулаторни власти следва да предоставят декларации на предприятията или по тяхна молба, или алтернативно чрез автоматичен отговор на нотификация според общото разрешение.

If the reproduction or use of data is subject to prior authorisation, this authorisation will override the above general authorisation and will clearly indicate any restriction on use.
Когато трябва да се получи предварително разрешение за подобно възпроизвеждане или използване, това разрешение има превес над горепосоченото общо разрешение и следва ясно да посочва всички ограничения за ползване.

For this purpose the national regulatory authorities should provide declarations to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.
За тази цел, националните регулаторни власти следва да предоставят декларации на предприятията или по тяхна молба, или алтернативно чрез автоматичен отговор на нотификация според общото разрешение.

When prior authorisation is required for the reproduction or the use of data, this authorisation will cancel the aforementioned general authorisation and will clearly mention the possible restrictions of use.
Ако трябва да бъде получено предварително разрешение за възпроизвеждане на информация, това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.