Какво е " ПОИСКА РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• asked for permission
• has requested permission
• wants permission
• ask for permission

Примери за използване на Поиска разрешение на Български и техните преводи на Английски

Клубът поиска разрешение.
Asked for permission.

Ние поиска разрешение от никого.
We ask permission of no one.

Този път не поиска разрешение.
But this time it didn't have to ask permission.

Утре той ще поиска разрешение от местния шеф да дойде в Мумбай.
Tomorrow he will ask for permission from his local leader… to come to Mumbai.

Пророкът ﷺ(дойде в дома ми и) поиска разрешение да влезе и аз му позволих.
Then he entered the house and I asked permission to enter and was admitted.

Б'Елана Торес поиска разрешение да тръгне с"Делта Флайера" в търсене на дилитий.
B'Elanna Torres has requested permission to take the Delta Flyer and search for dilithium.

Крал Антоан от Навара поиска разрешение, за да пристъпи в залата.
King Antoine of Navarre has requested permission to enter court.

Един час по-рано, Вашето правителство се обади и поиска разрешение да говори с Ли Джонг.
An hour earlier, your government called and asked for permission to speak to Lee Jong.

Вулкански кораб поиска разрешение да се скачи, сър.
A Vulcan transport has requested permission to dock, sir.

Пекин поиска разрешение да предприеме ответни мерки срещу американски стоки на стойност 7 млрд. долара.
Beijing asked for permission to retaliate against $7 billion in US goods.

Тази сутрин Чиджива поиска разрешение да извърши сепуку.
Chijiiwa-dono asked for permission to enter our gates this morning, in order to commit seppuku.

Джулия Кембъл поиска разрешение да отиде на бала с приятелката си и й беше отказано.
Julia Campbell asked permission to go to the prom with her girlfriend, and she was denied.

Това започна с един обеднял ронин, който поиска разрешение да влезе в къщата на Фиджишима.
It began with an impoverished Ronin requesting permission to enter the house of Fujishima.

Но правителството има притеснения за опазването на тези активи и поиска разрешение да ги ликвидира.
But the government had concerns about safety and asked permission to liquidate them.

Когато той поиска разрешение от Мур да вземе своето топология Разбира се, Мур отговори(виж например).
When he asked permission from Moore to take his topology course, Moore replied(see for example).

Първият път, когато програмата се управлява тя ще поиска разрешение да създаде своя указател данни.
The first time the program is run it will ask permission to create its data directory.

За въздушния трафик център на Корин тук. Лек транспорт Звезден поток, поиска разрешение за кацане.
Coreign Air Traffic Control, this is the light freighter Star Stream, requesting permission to land.

И ако се предлага светски проект, първо той ще поиска разрешение за тази работа от Мадона на Монсерат.
And if a secular project is offered, first he will ask permission for this job from Madonna of Montserrat.

Дадено приложение ще поиска разрешение първия път, когато се нуждае от достъп до данните от Location Services(Услуги за местоположение).
An app will ask for permission the first time it needs to access Location Services data.

Защото приятелчето ти Блъмфелд току-що поиска разрешение да отиде на лов за три батерии, за да зареди новата млечна вана.
Because your buddy Mr. Blomfeld just asked permission to go hunting for three batteries to power a new Precog milk bath.

Пратеникът на Аллах(мир и благословиите на Аллах да са над него) поиска разрешение да влезне и аз му дадох разрешение..
The Messenger of Allah(peace and blessings of Allah be upon him) asked for permission to enter, and I gave him permission..

Сръбската енергийна компания ЕПС поиска разрешение от държавния енергиен регулатор за ново повишение на цените.
The Serbian power utility EPS has requested permission from the state power regulator for a new price hike.

Една кипърска сценаристка от турски произход, Чигдем, се свърза с мене и ми поиска разрешение да заснеме късометражен филм по разказа.
A Cypriot screenwriter of Turkish origin, Çiğdem, got in touch with me and asked for permission to make a short film based on the story.

Гостът демонстрира ярък интерес и поиска разрешение да вземе в ръце и да разгледа отблизо, някои от частите на автомобила, като например водородната клетка.
The guest was impressed and asked for permission to take in his hands some of the parts, like the fuel cell.

Газпром" поиска разрешение да използва целия капацитет, тъй като руският холдинг се явява единствен доставчик по"Северен поток", който пълни"Опал".
Gazprom asked for permission to use Opal's 100% capacity, as the Russian holding company is the only gas supplier to the Nord Stream pipeline, which receives gas via Opal.

Дори и днес, по време на определени церемонии кралицата трябва да спре в Temple Bar(церемониалната порта на Ситито), за да поиска разрешение от кмета(Lord) да влезе в него.
Still today, during certain ceremonies, it is tradition for the Queen to stop at Temple Bar requesting permission to the Lord Mayor to enter the City.

Попитан дали отново ще поиска разрешение да отиде в Косово, сръбският президент заяви:"Няма да искам разрешение, за което знам, че никой никога вече няма да ми даде".
Asked whether he would again ask for permission to travel to Kosovo, he said that he would not ask permission“that he knows nobody will give him”.

Дори и днес, по време на определени церемонии кралицата трябва да спре в Temple Bar(церемониалната порта на Ситито), за да поиска разрешение от кмета(Lord) да влезе в него.
To this day, during certain ceremonies it is tradition for the Queen to stop at Temple Bar- the gateway into the City of London- requesting permission to enter.

Платформата iOS ще Ви уведоми първия път, когато Приложението на URBO поиска разрешение за достъп до определени видове данни и ще Ви даде възможност да дадете(или откажете) разрешение за достъп.
The iOS platform will alert you the first time the AOW app wants permission to access certain types of data and will let you consent(or not consent) to that request.

Компанията Amazon поиска разрешение от Федералната комисия по комуникациите на САЩ(FCC) разрешение за разгръщането на сателитната мрежа Kuiper за предоставянето на достъп до интернет.
The American company Amazon has requested permission from the Federal communications Commission(FCC) to deploy a satellite constellation to provide services for access to the Internet.

Как да използвам "поиска разрешение" в изречение

Комисар Мутлу обещава на директора на затвора да поиска разрешение да прехвърлят Ръза в друг затвор.

Преди съсздаването на програмите,зная,че Джо Тейлър поиска разрешение от НАСА за създаването на програмите за радиолюбителите.

В петък 13-и кабинетът "Борисов-2" поиска разрешение за разполагане на войска на НАТО - НДТ, Добрич, България

Владислав Горанов поиска разрешение за разсекретяване на доклада за КТБ заради засиления обществен интерес към заключенията в него.

препоръча статията "Демократична България" поиска разрешение да постави знак в памет на Пламен Горанов във Варна" в Дневник

В петък 13-и кабинетът "Борисов-2" поиска разрешение за разполагане на войска на НАТО | 0 брой коментари | Регистрация

Кандидат купувачът на софийския мол "Парадайз център (Paradise Center) поиска разрешение за сделката от Комисията за защита на конкуренцията.

БАТ, която купи м.г. водещите марки на "Булгартабак", поиска разрешение да продава устройството си Glo през февруари тази година.

При същите обстоятелства, всяка настояща държава-членка може да поиска разрешение за предприемане на защитни мерки по отношение на Република Гърция.