Какво е " ASKED PERMISSION " на Български - превод на Български

• поискал разрешение
• помолил за разрешение
• поиска разрешение
• поискали разрешение
• иска разрешение

Примери за използване на Asked permission на Английски и техните преводи на Български

He asked permission to enter.
Той помоли за разрешение да влезе.

A solitary man arose and asked permission to speak.
Един свещеник станал и помолил за разрешение да говори.

She asked permission to enter.
Той помоли за разрешение да влезе.

The young man stood up and asked permission to talk.
Един свещеник станал и помолил за разрешение да говори.

He asked permission to communicate with his superiors.
Той отново поискал разрешение да се свърже с началника си.

Then he entered the house and I asked permission to enter and was admitted.
Пророкът ﷺ(дойде в дома ми и) поиска разрешение да влезе и аз му позволих.

He asked permission to return to the airport.
Едновременно с това той е поискал разрешение да се върне на летището.

But the government had concerns about safety and asked permission to liquidate them.
Но правителството има притеснения за опазването на тези активи и поиска разрешение да ги ликвидира.

In it he asked permission to communicate with his superiors by telegraph.
В този доклад той поискал разрешение да се свърже със своите началници по телеграфа.

Then I gave you to know the reason for our trip to the island and asked permission to set up camp on the beach.
Тогава аз ви дадох да се знае причината за пътуването ни до острова и поискал разрешение да се създаде лагер на плажа.

Julia Campbell asked permission to go to the prom with her girlfriend, and she was denied.
Джулия Кембъл поиска разрешение да отиде на бала с приятелката си и й беше отказано.

I was so impressed by the post that I contacted him and asked permission to translate and publish it in Aspa Online.
Бях толкова впечатлен от този пост, че съм с него и поискал разрешение да превежда и публикува това в Аспа Online.

When he asked permission from Moore to take his topology course, Moore replied(see for example).
Когато той поиска разрешение от Мур да вземе своето топология Разбира се, Мур отговори(виж например).

When he sacrificed a sheep he would send some to her friends and when her sister asked permission to enter he was happy to see her.".
Когато той жертва овца щеше да изпрати някой да й приятели и сестра й поискал разрешение да влезе Той беше щастлив да я види.".

They said I had not asked permission and demanded €2,000 a month, plus double at Christmas and Easter.”.
Казаха, че не съм поискал разрешение и поискаха 2 000 евро месечно, плюс двойно по Коледа и Великден“.

When you tap either of the sections mentioned, you will see all the applications that have asked permission from you to access these services.
Когато докоснете някой от елементите в списъка, ще видите приложенията, които са поискали разрешение за достъп до тези услуги.

Because your buddy Mr. Blomfeld just asked permission to go hunting for three batteries to power a new Precog milk bath.
Защото приятелчето ти Блъмфелд току-що поиска разрешение да отиде на лов за три батерии, за да зареди новата млечна вана.

In connection with bad weather conditions, the pilot requested landing in Skopje, but then asked permission to continue the flight to Sofia.
Поради лошите метеорологични условия пилотът е поискал да кацне в Скопие, но след кратко е поискал разрешение да продължи към София.

In December, Boeing asked permission from the FCC to transfer its license for the 2,956 satellites to a company named SOM1101 LLC.
През декември Боинг иска разрешение от Комисията да прехвърли лиценза си за 2 956 сателита на компания с име SOM1101 LLC.

After the parrot had been with the merchant for two or three years he asked permission to visit his home and parents, as they were getting old.
След като папагалът прекарал при търговеца две-три години, той поискал разрешение да посети своя дом и да види родителите си, които вече остарявали.

Malik asked permission to listen, however there was no place to sit and he said,"I dislike listening to a prophetic quotation while standing.".
Malik поискал разрешение да слушат, но има нямаше място да седне и той каза:"Аз не обичам да слушампророчески цитат, докато стои.".

After the annexation of Crimea by Russia, Tavriya asked permission from UEFA and FIFA to shift to the Russian league next season.
След присъединяването на Крим от Русия, Таврия иска разрешение от УЕФА и ФИФА да се прехвърли към руската лига през следващия сезон.

After getting the permission, the campers can leave the Camp only for the purpose of fulfilling the obligation for which they had previously asked permission.
След получаване на разрешение, лагеруващите да напуснат лагера, само за целите на изпълнението на задължението, за които преди това са поискали разрешение.

I started babysitting him when he was 5 months old and the first time she dropped him off to me I asked permission to nurse him, since I was already nursing my 3 month old.
Започнах да го гледане на деца, когато е бил на възраст пет месеца и първият път, когато го остави на мен ми поискал разрешение да го кърми, тъй като аз вече сучеше трите ми месец.

He was disinclined to accept it immediately, and asked permission to spend some time in London, where he might have the opportunity to become acquainted with some of the most eminent mathematicians in England.
Той бе disinclined да го приеме незабавно, и е поискал разрешение да прекарат известно време в Лондон, където биха могли да имат възможност да се запознае с някои от най-видния математиците в Англия.

They met Palti Sela and his colleagues to discuss the terms of surrender(before the meeting, the members asked permission to travel to Nablus to discuss capitulation, but this was refused).
Те се срещнали с Палти Села и колегите му, за да обсъдят условията на капитулацията(преди срещата, членовете поискали разрешение за пътуване до Наблус за разискване на капитулацията, но им било отказано).

Francis asked permission Sunday to give his counsel during a ceremony to baptize 27 newborns, an annual tradition that fills the frescoed Sistine Chapel with newborns, their parents and godparents.
Главата на Римокатолическата църква поиска разрешение да даде съвет на родителите по време на церемонията за кръщаването на 27 новородени- годишна традиция, която изпълва Сикстинската капела с новородени, техните родители и кръстници.

In every weekend I go to the country and I have a neighbor who has wirless wifi d-link, that is not secure and grandparents nau's wirlesuu I connect to the internet(iam asked permission) and the internet goes, but I'm conectat.
In всеки уикенд ходя на страната и аз имам един съсед, който има Wirless WiFi D-Link, че не е сигурна и прародители Nau на wirlesuu I се свързват към интернет(IAM поискал разрешение) и в интернет отива, но аз съм conectat.

This is SHIELD-218, asking permission to land.
ТоваеSHIELD-218, иска разрешение да кацне.

Asks permission to coach the client in sensitive, new areas.
Иска разрешение да коучва клиента в нови, чувствителни за него области.