Какво е " NECESSARY MECHANISMS " на Български - превод на Български

• необходимите механизми

Примери за използване на Necessary mechanisms на Английски и техните преводи на Български

(c) Activate the necessary mechanisms to avoid possible fraud against you and against us.
Активиране на необходимите механизми с цел контрол и предотвратяване на потенциална измама срещу Вас и срещу Нас в процеса на покупка.

Think about it, if a person doesn't cultivate, what can that body that doesn't have the necessary mechanisms for cultivation produce?
Помислете, ако човек не се самоусъвършенства, какво може да развие това тяло, което няма необходимите механизми за самоусъвършенстване?

Activate the necessary mechanisms to prevent potential frauds against you and Us during the purchase process.
Активиране на необходимите механизми с цел контрол и предотвратяване на потенциална измама срещу Вас и срещу Нас в процеса на покупка.

And the criteria can be not only technological differences, but also the number of employees, and the necessary mechanisms and adaptations, etc.
И критериите могат да бъдат не само технологичните различия, но и броят на служителите, необходимите механизми и адаптации и т.н.

Member States shall ensure that the necessary mechanisms are in place to ensure that posted workers are able to receive.
Държавите членки осигуряват по-специално въвеждането на необходимите механизми, така че да се гарантира, че командированите работници могат да получат.

The co-financing possibilities of the Russian Federation at the time of the programming were limited and the necessary mechanisms were not in place.
Възможностите за съфинансиране на Руската федерация бяха ограничени по време на програмирането и необходимите механизми не бяха налице.

Activate the necessary mechanisms in order to prevent potential fraud against you and Us during the purchase process.
Активиране на необходимите механизми с цел контрол и предотвратяване на потенциална измама срещу Вас и срещу Нас в процеса на покупка.

The management of such complex structure may seem to be unattainable but our team has got the necessary mechanisms of control and management of such processes.
Управлението на такава сложна структура може би звучи като нещо непостижимо, но нашият екип притежава необходимите механизми да контролира и менажира тези процеси.

Activating the necessary mechanisms in order to prevent potential fraud against you and against us during the purchase process.
Активиране на необходимите механизми с цел контрол и предотвратяване на потенциална измама срещу Вас и срещу Нас в процеса на покупка.

If it is necessary to carry out an emergency repair or maintenance during operation, this hole will provide access to the necessary mechanisms or assemblies.
Ако е необходимо да се извърши авариен ремонт или поддръжка по време на работа, тази дупка ще осигури достъп до необходимите механизми или монтажни възли.

To create a Single Market, parties must be given the necessary mechanisms that allow their debts to be settled throughout the Union.
За да създадат единен пазар, участниците трябва да разполагат с необходимите механизми, които позволяват дълговете им да бъдат уреждани навсякъде в Съюза.

To provide the necessary mechanisms at Member State level, a reference laboratory for the validation of alternative methods should be designated by each Member State.
За предоставянето на необходимите механизми на равнището на държавите-членки, всяка държава-членка следва да посочи референтна лаборатория за валидиране на алтернативни методи.

At this micro level, we find not only a complete development plan for the frog, but also a fully functional factory with all the necessary mechanisms and equipment to put this plan into practice.
На това микро ниво откриваме не само цялостен план за развитие на жабата, но и напълно функционална фабрика с всички необходими механизми и оборудване, за да приложим този план на практика.

The EU and both governments should create necessary mechanisms to observe the implementation of the deal and to see how the markets react," Ahmetajv said.
ЕС и двете правителства трябва да създадат необходимите механизми, за да наблюдава прилагането на споразумението и да видят как ще реагират пазарите", каза Ахметай.

However, the implementation of such decisions is not very effective because according to Commission members sites strive to evade restrictive measures by re-registering, changing their forums or simply claiming that they lack resources to install the necessary mechanisms and filters.
Прилагането на тези решения, обаче, не е много ефективно, тъй като според членовете на Комисията сайтовете се стремят да избегнат ограничителните мерки като пререгистрират, променят своите форуми или просто твърдят, че не разполагат с ресурси за въвеждане на необходимите механизми и филтри.

It should include the necessary mechanisms to prevent any failures, such as strict controls on the health and phytosanitary quality levels of imported products.
То следва да съдържа необходимите механизми за предотвратяване на неизпълнение, като например строг контрол върху здравните и фитосанитарните равнища на качество на внасяната продукция.

The cooperation of the countries from the Danube region should be supported by real funding and creating the necessary mechanisms for implementing joint projects, the two Heads of State called on for.
Сътрудничеството на страните от Дунавския регион да бъде подкрепено с реално финансиране и създаването на необходимите механизми за реализация на общите проекти, призоваха двамата държавни глави.

The European Union has the necessary mechanisms and experience to deal with this problem and the European leadership needs to stand up and take initiatives in this matter.
Европейският съюз разполага с необходимите механизми и опит, за да се справи с този проблем и европейските лидери трябва да се изправят и да вземат мерки в тази насока.

I believe it is in this context that we may find divisions of labour, applications of joint expertise and the necessary mechanisms of cooperation, including common standards, which you have called for.
Аз смятам, че именно в този контекст можем да открием разделение на труда, прилагане на съвместни експертизи и необходимите механизми за сътрудничество, включително и общи стандарти, за въвеждането на които вие призовавахте.

Member States shall establish the necessary mechanisms to assess the appropriateness of the measures referred to in paragraph 3 taken by video-sharing platform providers.
Държавите членки създават необходимите механизми за оценка на пригодността на мерките, посочени в параграфи 2 и 3, които вземат доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове.

EP calls for the promotion of‘intellectual property asset protocols' facilitating the valuation of intellectual property rights(IPRs), and invites the Commission and the Member States to adopt the necessary mechanisms in order to increase the bankability of IPRs and the recognition of their full value as assets.
Призовава в тази връзка за насърчаване на„протоколи за активите на интелектуалната собственост“ с цел улесняване на остойностяването на правата върху интелектуалната собственост(ПИС) и приканва Комисията и държавите членки да приемат необходимите механизми, за да се увеличи привлекателността на ПИС и признаването на тяхната пълна стойност като активи;

The Commission and the Member States should adopt the necessary mechanisms in order to increase this“bankability” of IPRs and the recognition of their full value as assets.
Комисията и държавите членки следва да приемат необходимите механизми, за да повишат тази„осъществимост в паричен план“ на ПИС и признаването на тяхната пълна стойност като активи.

Member States shall establish the necessary mechanisms to assess the transparency, necessity, proportionality and appropriateness of the measures referred to in paragraphs 2 and 3 taken by video- sharing platform providers.
Държавите членки създават необходимите механизми за оценка на пригодността на мерките, посочени в параграфи 2 и 3, които вземат доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове.

Despite the availability of a large number of technical specialists that have sufficient experience for the implementation of the necessary mechanisms, many companies simply lack the time to adapt the current soft(or write new applications) for the cryptocurrency sector.
Въпреки наличието на голям брой технически експерти, притежаващи необходимия опит за изпълнение на необходимите механизми, много компании просто не е достатъчно време за адаптиране на текущия софтуер(или създаване на нови приложения) за криптовалютного сектор.

Member States shall establish the necessary mechanisms to assess the appropriateness of the measures referred to in paragraphs 2 and 3 taken by video- sharing platform providers in particular with regard to freedom of expression and information.
Държавите членки създават необходимите механизми за оценка на пригодността на мерките, посочени в параграфи 2 и 3, които вземат доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове.

At the same time, we are clear that the interim agreement must contain the necessary mechanisms to guarantee the protection of individuals' privacy, the rule of law and data protection.
Същевременно сме наясно, че временното споразумение трябва да включва необходимите механизми за гарантиране на защитата на правото на личен живот на хората, принципите на правовата държава и защитата на данните.

(ae) to ensure that the AA provides the necessary mechanisms so that it is respected in practice during implementation, including a modern, effective state-to-state dispute settlement mechanism;.
Ад да гарантират, че споразумението за асоцииране съдържа необходимите механизми за обезпечаване на практическото му спазване по време на периода на изпълнение, включително съвременен и ефективен механизъм за уреждане на спорове между държавите;

I would ask the Commission to activate immediately all the necessary mechanisms to compensate the damage to the Spanish and European sector, both financially and in terms of consumer image.
Бих искала Комисията да задейства незабавно всички необходими механизми, за да се компенсират вредите за сектора в Испания и Европа както финансово, така и по отношение на имиджа на потребителите.

Calls on governments in the MENA region to urgently put in place the necessary mechanisms to fight all forms of violence against women, including harassment of women's and LGTBI rights activists;
Призовава правителствата в региона на Близкия изток и Северна Африка спешно да въведат необходимите механизми за борба с всички форми на насилие, включително тормоз, срещу жените и активистите за правата на жените и ЛГБТИ лицата;

Mr. Turdzeladze talked about the legislative amendments that Georgia needs to proceed with, the necessary mechanisms for proper implementation of the legislative changes as per the obligations of Georgia according to the provisions of the Association Agreement between the European Union and Georgia, signed on June 2014, in force since July 1, 2016.
Г-н Турдзеладзе разговаря за законодателни промени, които Грузия трябва да предприеме, за необходимите механизми за правилно прилагане на законодателните промени късаещи задълженията на Грузия съгласно разпоредбите на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Грузия, подписано през юни 2014 г.