Какво е " NECESSARY STUDIES " на Български - превод на Български

• необходимите изследвания
• необходимите проучвания
• необходими изследвания

Примери за използване на Necessary studies на Английски и техните преводи на Български

Diagnosis and necessary studies.
Диагностика и необходими изследвания.

The gynecologist will necessarily study the history of previous births and carry out the necessary studies.
Гинекологът задължително ще изучава историята на предишни раждания и ще извършва необходимите изследвания.

He also conducts all necessary studies, including histological.
Той също така провежда всички необходими изследвания, включително хистологични.

The specialist can prescribe a number of necessary studies.
Специалистът ще ви предпише редица необходими изследвания.

Expert urologists specializing in performing the necessary studies provide services in public or private hospitals with the urological branch.
Експертни уролози, специализирани в извършването на необходимите изследвания, предоставят услуги в обществени или частни болници с урологичния клон.

The doctor will remove the tick and carry out the necessary studies.
Лекарят ще премахнете отметката и да проведе необходимите изследвания.

Regularly visit the doctor, conduct the necessary studies and tests, take the recommended drugs.
Редовно посещавайте лекаря, провеждайте необходимите проучвания и тестове, вземайте препоръчаните лекарства.

It is important to keep in mind that self-medication, without the participation of a doctor and conducting the necessary studies- is not the best solution.
Важно е да имате предвид, че самолечението, без участието на лекар и провеждането на необходимите изследвания, не е най-доброто решение.

The doctor will examine the child, hold a number of necessary studies and prescribe the appropriate treatment, select sparing diet if necessary..
Лекарят ще изследва детето, проведе редица необходимите проучвания и да предпише подходящо лечение, изберете съхраняващи диета, ако е необходимо..

But in any case, to put the final diagnosis and prescribe the appropriate treatment can only the allergist doctor, having conducted the necessary studies.
Но във всеки случай, да се постави окончателната диагноза и да се предпише подходящо лечение, може само алерголог, след като проведе необходимите изследвания.

Analyzes in diabetes mellitus- a list of necessary studies for diagnosis of the disease.
Анализи при захарен диабет- списък на необходимите изследвания за диагностициране на заболяването.

He will appoint the necessary studies, diagnose and give recommendations on the diet and regimen of the day, prescribe medications if necessary..
Той ще назначи необходимите изследвания, ще диагностицира и ще даде препоръки за диетата и режима на деня, ще предпише лекарства, ако е необходимо..

The treatment is carried out after the necessary studies of diagnosis, a diagnosis.
Лечението се извършва след провеждане на необходимите диагностични изследвания, инсталиране на диагнозата.

To exclude other diseases, the doctor may prescribe an ECG, radiography of the lungs, an ultrasound examination of the abdominal cavity organs, and other necessary studies.
За да се изключат други заболявания, лекарят може да предпише ЕКГ, рентгенография на белите дробове, ултразвуково изследване на органите на коремната кухина и други необходими изследвания.

FAA needs your help to battle these decisions that have been issued without the necessary studies and that will impact our health and heritage landscapes.
FAA нуждае от вашата помощ, за да се бият тези решения, които са издадени, без необходимите проучвания и че ще се отрази на нашето здраве и наследство пейзажи.

The EESC urges the Commission to put the necessary studies urgently in hand, and to ensure that the recharging infrastructure that is developed for EVs is made sufficiently smart from the outset to enable this complementarity with renewable energy supply to be achieved.
ЕИСК призовава Комисията спешно да осъществи необходимите проучвания и да гарантира, че инфраструктурата за презареждане на ЕПС ще бъде достатъчно интелигентна още от самото начало, за да се даде възможност да бъде постигната тази допълняемост с доставките на енергия от възобновяеми енергийни източници.

The main task of the therapist is to determine what disease this person has, in time to direct it to the necessary studies or to a more narrow specialist.
Основната задача на терапевта е да определи каква болест има този човек, за да го насочи своевременно към необходимото изследване или към по-тесен специалист.

The International Olive Council shall undertake the necessary studies on the economic returns which can be expected from the application of the results of the research and development programmes.
Международният съвет за маслиновите продукти прави необходимите проучвания на икономическата възвращаемост, която може да се очаква от прилагането на резултатите от програмите за изследвания и разработки.

The main task of the therapist is to determine what kind of disease this person has in order to promptly direct him to the necessary studies or to a more specialized specialist.
Основната задача на терапевта е да определи каква болест има този човек, за да го насочи своевременно към необходимото изследване или към по-тесен специалист.

Conducting the necessary studies, tests and trials with a view to the application of paragraphs 1 to 5 and the consequential practical requirements shall not be regarded as contrary to patent-related rights or to supplementary-protection certificates for medicinal products.
Извършването на необходимите изследвания, изпитвания и опити с цел прилагане на параграфи 1- 5 и практическите изисквания, логично произтичащи от тях, не се считат за противоречащи на патентите права или на сертификатите за допълнителна защита на лекарствени продукти.

In this case, operative consultation of a gynecologist is necessary, only a doctor after a series of necessary studies will be able to select the correct and effective treatment.
В този случай е необходима оперативна консултация с гинеколог, само лекар след серия от необходими изследвания ще може да избере правилното и ефективно лечение.

(18) It is necessary to inform the producers as early as possible about future stages of the re-evaluation programme by publishing the active substances which will be included in the third stage of the programme in order to facilitate the submission of collective dossiers and the preparation of the necessary studies and data.
(18) Необходимо е производителите да се информират възможно най-скоро относно бъдещите етапи на програмата за преоценка чрез публикуването на активните вещества, които ще бъдат включени в третия етап на програмата, с оглед улесняване подаването на събирателни досиета и подготовката на необходимите проучвания и данни.

(16) Vehicle manufacturers should be allowed sufficient time to adapt to the technical requirements of this Regulation and the delegated acts adopted pursuant to this Regulation in order to be able to carry out the necessary studies and tests under various conditions, as required, and thus ensure that the 112-based eCall in-vehicle system is fully reliable.
(16) На производителите на превозни средства следва да се предостави достатъчно време за адаптиране към техническите изисквания на настоящия регламент и на делегираните актове, приети в съответствие с настоящия регламент, за да могат да провеждат необходимите проучвания и изпитвания при различни условия съгласно изискванията и по този начин да гарантират, че бордовата система eCall, основаваща се на номера 112, е напълно надеждна.

Calls on the Commission to propose, once the necessary studies have been completed at European level, an integrated Community framework programme with Community preventive measures, support for NGO initiatives and international cooperation and the funding of pilot programmes at regional and local levels, which will be based on best national practice, will attempt to promote these practices throughout Europe and will also cover social and educational infrastructure requirements;
Призовава Комисията, след като приключат необходимите проучвания на европейско равнище, да предложи цялостна рамкова програма на Общността с общностни превантивни мерки, подкрепа на инициативите на неправителствените организации и за транснационално сътрудничество, както и финансирането на пилотни програми на регионално и на местно равнище, основаващи се на най-добрите национални практики, които да се опитат да разпространят на европейско равнище, като същевременно отговарят на изискванията по отношение на социална и педагогическа инфраструктура;

This vaccination can only be done after consultation with the doctor, proper examination and, if necessary, after the necessary studies, including laboratory and hardware.
Тази ваксинация може да се извърши само след консултация с лекар, правилно изследване и, ако е необходимо, след необходимите изследвания, включително лабораторни и хардуерни.

Regardless of what the patient ultimately chooses- Phlebodia or Detralex, both drugs comply with modern European quality standards and have passed all the necessary studies before entering the pharmaceutical market.
Независимо от това, което пациентът избира като резултат- Flebodia или detralex, двата медикамента отговарят на съвременните европейски стандарти за качество и са преминали всички необходими изследвания, преди да навлязат на фармацевтичния пазар.

A gynecologist, however, can detect the presence of erosion of the cervix even with a standard visual examination, carry out the necessary studies and choose a method of treatment What is cervical erosion?
Гинеколог обаче може да открие наличието на ерозия на шийката на матката дори със стандартен визуален преглед, да извърши необходимите изследвания и да избере метод за лечение Какво представлява ерозията на шийката на матката? Маточната шийка е долната част на матката,?

Development of necessary study skills for success in graduate business schools.
Развитие на необходимите учебни умения за успех в завършилите бизнес училища.

All the private or subsidized initiatives are directed to the incorporation of candidates and, therefore, to the education and the necessary study before entering the job position.
Всички частни или субсидирани инициативи са насочени към включването на кандидати и следователно до образованието и необходимото проучване, преди да влязат в длъжност.

You will improve your English language skills, develop the necessary study and research skills, and become accustomed to living and studying in the UK in advance of your postgraduate degree.
Ще подобрите уменията си в английския език, ще развиете необходимите учебни и изследователски умения и ще сте свикнали да живеете и да учите в Обединеното кралство преди завършването на следдипломна квалификация.