Experts remind: when exchanging it is necessary to carefully study the year of issue of the banknote.
Експертите напомнят: при размяна е необходимо внимателно да се проучи годината на издаване на банкнотата.
It is necessary to carefully study the description of the detergent purchased, first check its effect on a small remote site.
Необходимо е внимателно да проучите описанието на закупения детергент, първо да проверите неговия ефект върху малък отдалечен обект.
Before installing the oven,it is necessary to carefully study the installation and use manual.
Преди да инсталирате фурната,е необходимо внимателно да проучите ръководството за монтаж и употреба.
It is necessary to carefully study the nature of food reactions of the patient. This will help make the correct diagnosis and proper treatment"- He sums up.
Необходимо е внимателно да се проучи естеството на реакции на храните на пациента Това ще помогне да се направи точна диагноза и правилното третиране".- заключи той.
In order to know the complete list,it is necessary to carefully study the technical documentation of the car.
За да се запознаете с пълния списък,е необходимо внимателно да проучите техническата документация на автомобила.
It is necessary to carefully study the locationDoors, objects on stairs and staircases that can attract the attention of dogs(garbage, food waste), the ease of opening doors, the possible presence of stray dogs and cats in the entrance.
Необходимо е внимателно да се проучи местоположениетоВрати, предмети на стълби и стълбища, които могат да привлекат вниманието на кучета(боклук, отпадъци от храна), лекотата на отваряне на вратите, възможното присъствие на бездомни кучета и котки на входа.
When choosing pharmacy products to combat wrinkles under the eyes,it is necessary to carefully study the composition of the drug.
Когато избирате аптечни продукти за борба с бръчките под очите,е необходимо внимателно да проучите състава на лекарството. Не забравяйте да обърнете внимание на противопоказанията за лекарството.
For this reason, it is necessary to carefully study the inscriptions on baby food packages.
По тази причина е необходимо внимателно да проучите надписите върху опаковките за бебешки храни.
To finally decide for yourself which heated floor is better to choose,First of all, it is necessary to carefully study the basis on which these floors will be laid.
За да решим сами кой под на отопление е по-добре да изберем,На първо място е необходимо внимателно да се проучи основата, на която ще бъдат положени тези подове.
It is also necessary to carefully study the washingRemedies that come in contact with the baby's skin while bathing.
Също така е необходимо внимателно да се изследват детергентите, които влизат в контакт с кожата на детето при къпане.
For different regions of the country these indications vary significantly and range from 80 to 240 cm,so before laying the pipeline it is necessary to carefully study the map of the depths of soil freezing.
За различните региони на страната тези индикации варират значително и варират от 80 до 240 см,така че преди полагане на тръбопровода е необходимо внимателно да се проучи картата на дълбочината на замръзване на почвата.
It should be noted that it is necessary to carefully study its cycle at least three months before introducing it into practice.
Следва да се отбележи, че е необходимо внимателно да се проучи цикълът му най-малко три месеца преди да бъде приложен на практика.
When choosing a device, it is necessary to carefully study its characteristics in order to choose one that will meet all your requirements.
При избора на устройство е необходимо да проучите внимателно неговите характеристики, за да изберете такъв, който да отговаря на вашите изисквания.
To find out the causes of the problem,it is necessary to carefully study the composition of the waste masses,to pass blood and urine tests.
За да разберете причините за проблема,е необходимо внимателно да проучите състава на отпадъчните маси,да преминете тестове за кръв и урина.
Before opening your own beer bar,it is necessary to carefully study the legislative framework that regulates the retail trade in alcoholic beverages.
Преди да отворите свой собствен бирен бар,е необходимо да се проучи внимателно законодателната рамка, която регулира търговията на дребно с алкохолни напитки.
That is why, before use,it is necessary to carefully study the procedure for applying this or that remedy and observe several universal rules for fighting parasites, which will be discussed below.
Ето защо дори ипреди употреба е необходимо да се проучи внимателно реда на прилагане на средства и водят няколко универсални правила за контрол на паразити, които са обсъдени по-долу.
That is why, before use, it is necessary to carefully study the procedure for applying this or that remedy and observe several universal rules for fighting parasites, which will be discussed below.
Ето защо още преди използването е необходимо внимателно да се проучи реда на прилагане на това или онова лекарство и да се спазват няколко универсални правила за борба с паразитите, които ще бъдат разгледани по-долу.
That is why, before use, it is necessary to carefully study the procedure for applying this or that remedy and observe several universal rules for fighting parasites, which will be discussed below.
Ето защо преди употреба е необходимо внимателно да се проучи процедурата за прилагане на това или това средство за защита и да се спазват няколко универсални правила за борба с паразитите, които ще бъдат разгледани по-долу.
In order to avoid this, it is necessary to carefully study the legislation on the commercial activities of the enterprise and choose the most appropriate form of taxation for a specific field of activity.
За да се избегне това, е необходимо внимателно да се проучи законодателството за търговската дейност на предприятието и да се избере най-подходящата форма на данъчно облагане за определена област на дейност.
Those wishing to try to create something in this direction with their own hands,experts advise to carefully study the necessary literature and be patient.
Тези, които желаят да се опитат да създадат нещо в тази посока със собствените си ръце,експертите съветват внимателно да проучат необходимата литература и да бъдат търпеливи.
We need to carefully study this scheme, namelyCalculate the necessary for sewing cells by the width and height of the fabric.
Необходимое да се проучи внимателно схемата, а именно, изчисли, необходимо за ушиване на ширината на клетката и височината на мрежата.
To avoid this, it is necessary to carefully prepare the working base for the forthcoming pouring and to study the technology of the filler floor.
За да се избегне това, е необходимо внимателнода се подготви работната база за предстоящото изливане и да се проучи технологията на подложката.
The fourth step is to take yourself enough time to carefully study the laws and regulations for the type of business you would like to launch and inform yourself very well what you need to do to get all the necessary approvals and licenses.
Четвъртата стъпка е да предвидите достатъчно време, за да проучи внимателно законите, които се отнасят за вида дейност, която ще развивате и да се информирате отлично какво трябва да се направи, за да получите всички необходими лицензи.
Especially carefully it is necessary to study foreign sizes, if you buy boots or high boots.
Особено внимателно трябва да изучавате чужди размери, ако купувате ботуши или високи ботуши.
After purchase of Argoderm it is necessary to study the instruction on application carefully.
След закупуване на Argoderm трябва да се разгледа внимателно инструкциите за употреба.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文