Какво е " NECESSARY TO CAREFULLY MONITOR " на Български - превод на Български

• необходимо внимателно да се следи
• необходимо внимателно да се наблюдава

Примери за използване на Necessary to carefully monitor на Английски и техните преводи на Български

Necessary to carefully monitor breathing.
Необходимо внимателно да се следи дишането.

Growing rabbits, it is necessary to carefully monitor their health.
Отглеждане на зайци, е необходимо внимателно да се следи тяхното здраве.

Since with this arrangement they will instantly attract attention to themselves, it is necessary to carefully monitor their appearance.
Тъй като с тази подредба те незабавно ще привличат вниманието към себе си, е необходимо внимателно да следи техния външен вид.

It is necessary to carefully monitor the child's condition.
Необходимо е внимателно да се следи състоянието на детето.

In the same case, if a beloved cat lives in the house, it will be necessary to carefully monitor her toilet.
В същия случай, ако любимата котка живее в къщата, ще бъде необходимо внимателно да наблюдава нейната тоалетна.

It is necessary to carefully monitor the replacement of the drum.
Необходимо е да се следи внимателно замяната на барабана.

If the swelling triggered by excessive consumption of fluids, it is necessary to carefully monitor the drinking regime.
Ако подуването, предизвикано от прекомерната консумация на течности, е необходимо внимателно да се следи режимът на пиене.

Therefore, it is necessary to carefully monitor its condition.
Затова е необходимо внимателно да се следи за нейното състояние.

But in the event that the decision is made to use the grinder, in the process it is necessary to carefully monitor the speed of its work.
Но в случай, че е взето решение да се използва мелницата, в процеса е необходимо внимателно да се наблюдава скоростта на работата му.

Therefore, it is necessary to carefully monitor the values of the thermometer.
Следователно е необходимо внимателно да се следи термометърът.

On the surface of the floor is poured self-leveling mixture and carefully distributed across the surface of the squeegee, thus it is necessary to carefully monitor the presence of air bubbles.
На повърхността на пода се излива самонивелиране смес и внимателно разпределени по повърхността на чистачка, така че е необходимо внимателно да се наблюдава наличие на въздушни мехурчета.

During this period, it is necessary to carefully monitor the patient's condition.
В този случай е необходимо внимателно проследяване на състоянието на пациента.

The fact that the slightest inaccuracy or error can cause distortions to correct that later will be problematic(cement has already hardened), so in the construction pier foundation is necessary to carefully monitor the level of cabinets using a rope stretched between the supports.
Фактът, че и най-малката неточност или грешка може да доведе до нарушаване на коригиране, че по-късно ще бъде проблематично(цимент вече се е втвърдила), така че в основата на строителния кей е необходимо внимателно да се следи нивото на шкафове с помощта на въже опъната между опорите.

It is necessary to carefully monitor the composition and quality of tap water.
Необходимо е внимателно да се следи съставът и качеството на чешмяната вода.

When administered simultaneously with anticoagulants, it is necessary to carefully monitor blood coagulation parameters.
Когато се прилага едновременно с антикоагуланти, е необходимо внимателно да се следят параметрите на кръвосъсирването.

It is necessary to carefully monitor the speed at which the rotation of the drill electric drill.
Необходимо е внимателно да се следи скоростта, с която се върти електрическата бормашина.

So if you want to look always true and modern, it is necessary to carefully monitor the market and fashion jewelry.
Така че, ако искате да изглеждате винаги вярна и модерен, е необходимо внимателно да се наблюдава на пазара и модни бижута.

It is necessary to carefully monitor business performance and analyze the positive and negative aspects.
Необходимо е внимателно да се следи ефективността на бизнеса и анализ на положителните и отрицателните аспекти.

Gradually diet will be supplemented with new products- but it is necessary to carefully monitor the child's reaction to their appearance.
Постепенно диета ще бъде допълнена с нови продукти- но е необходимо внимателно да следи реакцията на детето на външния си вид.

It is necessary to carefully monitor the condition and behavior of the child, as it is extremely rare, but still there are cases of intolerance to the drugs.
И е необходимо да се следи състоянието на детето, тъй като е много рядко, но има нежелани реакции към лекарството.

To reduce the negative effects of moisture on the walls, floor and roof, it is necessary to carefully monitor the level of vapor barrier, which is not so simple.
За да се намали отрицателното въздействие на влагата върху стените, пода и покрива, е необходимо внимателно да се следи нивото на пароизолация, което не е толкова просто.

It is always necessary to carefully monitor that the plate rests fully on the sharpening depth limiter together with the very upper edge of a single tooth.
Винаги е необходимо внимателно да се следи, че плочата почива изцяло на ограничителя на дълбочината на заточване заедно с най-горния ръб на един зъб.

Then, after the curettage has been carried out, in particular, it will be necessary to carefully monitor the state of health of the woman herself, as well as the temperature of her body.
След това, след като е била извършена кюретажът, по-специално ще е необходимо внимателно да се следи състоянието на самата жена, както и температурата на нейното тяло.

It is necessary to carefully monitor the condition of the baby in order to notice the negative influence in time.
Това се дължи както на особеностите на организма, така и на химичния състав. Необходимо е внимателно да се следи състоянието на бебето, за да се забележи отрицателното влияние във времето.

Avitaminosis and hypovitaminosis are especially dangerous for young growing dogs, therefore it is necessary to carefully monitor the quality of their diet, the regime of feeding and maintenance.
Авитаминоза и хиповитаминоза особено опасна за младите подрастващи кучета, така че трябва внимателно да се следи качеството на хранителния си режим, начина на хранене и жилища.

To avoid contamination, it is necessary to carefully monitor the condition of the skin and mucous membranes when working in agriculture and contact with animals.
За да се избегне замърсяване, е необходимо внимателно да се следи състоянието на кожата и лигавиците при работа в селското стопанство и контакт с животни.

And if earlier parents, in order not to harm the baby, when filling it was necessary to carefully monitor the temperature and volume of water, now they are relieved of such hassle.
И ако преди родителите, да не навреди на бебето, когато е запълнен трябваше внимателно да се следи температурата и обема на водата, но сега те са пощадени от такава кавга.

It is necessary to carefully monitor newborns whose mothers received corticosteroids during pregnancy(the development of adrenal insufficiency in the fetus and newborn is possible).
Необходимо е внимателно да се следят новородените, чиито майки са получавали кортикостероиди по време на бременност(при плода и новороденото може да се развие надбъбречна недостатъчност).

But still, to make sure that the cat is pregnant, it will still be necessary to carefully monitor its behavior over the next 2-3 weeks- this is the period when the cat shows signs of pregnancy.
Но все пак, за да се уверите, че котката е бременна, ще трябва да наблюдавате внимателно нейното поведение през следващите 2-3 седмици- това е периодът, в който котката показва признаци на бременност.

Therefore, when therapy is necessary to carefully monitor the state of your body and when you have any complaints immediately seek medical attention, especially if you take the drug not according to the indications and prescription of the doctor, but yourself.
Ето защо, по време на терапията е необходимо внимателно да се следи състоянието на Вашето тяло и ако имате оплаквания, незабавно се консултирайте с лекар, особено ако приемате лекарството, не според показанията и предписанията, а независимо.