Какво е " NECESSARY TO EXPRESS " на Български - превод на Български

• необходимо да изразите
• необходимо да се изразява
• необходими за изразяването

Примери за използване на Necessary to express на Английски и техните преводи на Български

When is it necessary to express breast milk?
Кога е необходимо да изразите кърмата?

If there is no possibility, it is constantly next to the baby and breastfeeding, it is not necessary to express or freeze milk, which is then lacking.
Ако няма възможност, тя е постоянно до бебето и кърменето, не е необходимо да се изразява или замразява мляко, което впоследствие липсва.

It is not always necessary to express everything that you are thinking about at the moment.
Не винаги е необходимо да изразявате всичко, за което мислите в момента.

I think that question should be put differently- and whether it is necessary to express their individuality in the interview?
Мисля, че този въпрос трябва да се постави по различен начин- и дали е необходимо да изразят своята индивидуалност в интервюто?

It is necessary to express the milk and supplement it with expressed breast milk.
Необходимо е млякото да се изрази и да се допълни с експресирано мляко.

I think the House has done everything necessary to express our solidarity with the Japanese people.
Считам, че направихме всичко необходимо да изразим своята солидарност с японския народ.

When it is necessary to express the breast and do I need to buy a breast pump in the hospital?
Когато е необходимо да изразите гърдата и трябва ли да купя помпа за гърди в болницата?

That is why any successful candidate for weight loss is necessary to express the right motivation and willpower to be successful.
Ето защо всеки успешен кандидат загуба на тегло трябва да изразят правото мотивация и воля, за да бъде успешна.

It is also necessary to express the prevailing mood and to effectively combat the overwhelming emotion.
Също така е необходимо да се изрази преобладаващото настроение и да се противодейства ефективно на преобладаващата емоция.

If you want to keep breastfeeding while this, it is necessary to express milk, and feed the baby with a mixture from a spoon.
Ако искате да продължите кърменето по време на това, е необходимо да изразите млякото и да захранвате бебето със смес от лъжица.

It is possible and necessary to express irritation, but one can not cross that border beyond which it becomes uncontrollable.
Възможно и необходимо е да се изразява раздразнение, но човек не може да премине тази граница, отвъд която става неконтролируема.

If this is not possible, but there is a desire to preserve lactation, it is necessary to express regularly and still offer the baby a breast.
Ако това не е възможно, но има желание да се запази лактацията, е необходимо да се изявява редовно и все още да се предложи на бебето гърдата.

In such cases, it is necessary to express with interruptions no more than 4 hours, emptying each breast in turn(one time, one) to a tangible relief.
В такива случаи е необходимо да се изразява с прекъсвания не повече от 4 часа, като всяка от гърдите се изпразва наведнъж(еднократно, едно) до осезателно облекчение.

If there is no possibility to feed the child, but there is a desire to continue lactation, it is necessary to express it every 3-4 hours, at least.
Ако няма възможност за хранене на детето, но има желание да продължите кърменето, трябва да го изразите най-малко на всеки 3-4 часа.

But in this case it is also necessary to express the breast not completely, only until the discomfort disappears.
Но в този случай е необходимо и експресирането на гърдите да не е напълно, само докато дискомфортът изчезне.

Thus, it becomes clear that the most common myth about decanting"that milk does not disappear, after each feeding, it is necessary to express the breast to the last drop" has nothing to do with reality.
По този начин, става ясно, че най-често срещаният мит за помпа за кърма", за да бъдат загубени мляко след всяко хранене е необходимо за да изразят гърдата до последната капка", това няма нищо общо с реалността. Когато изразява след хранене.

Nevertheless, it is necessary to express the milk properly, paying special attention to the problem zone(where the compaction was formed).
Независимо от това, необходимо е млякото да се експресира правилно, като се обръща специално внимание на проблемната зона(където се формира уплътняването).

Correct expression of breast milk What do doctors say about whether it is necessary to express breast milk, in what situations and how to implement it correctly?
Правилно изразяване на кърмата Какво казват лекарите за това дали е необходимо да изразите майчиното мляко, в какви ситуации и как да го прилагате правилно?

In these cases, it is necessary to express with interruptions no more than 4 hours, to empty each breast in turn(one time, one) to sensible relief.
В тези случаи е необходимо да се изрази с прекъсвания не повече от 4 часа, за да се изпразни всяка гърда на свой ред(един път, един) за чувствително облекчение. Беремся за дело.

In order not to allow engorgement of the mammary glands, fever, pains and seals, it is necessary to express the milk after feeding, but not completely, but to a sense of relief.
За да не се допусне преглъщане на млечните жлези, треска, болки и уплътнения, е необходимо да се изрази млякото след хранене, но не напълно, а за чувство на облекчение.

I therefore do not consider it necessary to express a view on the linking factor in a case where the activity is directed to one or more other Member States.
Ето защо смятам за ненужно да се произнасям по отношение на критерия за привързване в хипотеза, в която действието е насочено към друга или други държави членки.

It is important for babies to learn that feeling displeasure or anger is normal, however, it is necessary to express your negative emotions so as not to harm yourself or another.
Важно е бебетата да научат, че чувството на недоволство или гняв е нормално, но е необходимо да изразявате негативните си емоции, за да не се навредите на себе си или на друг.

What do doctors say about whether it is necessary to express breast milk, in what situations and how to implement it correctly?
Какво казват лекарите за това дали е необходимо да изразите майчиното мляко, в какви ситуации и как да го прилагате правилно?

In cases where for the purposes of conclusion or execution of Agreement You have been subject to decision based solely on automatic processing including profiling, You have the right if You consider necessary to express Your opinion, to object to the decision and to request a human review of this decision.
В случаите, в които с цел сключване или изпълнение на договор, Вие сте били обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, Вие имате право, ако сметнете за необходимо, да изразите гледната си точка, да оспорите това наше решение, каkто и да поискате човешка намеса в разглеждането му.

The same could be done for all the other words necessary to express all the other things which fall within the purview of the human mind.
Същото би могло да се направи за всички други думи, необходими за изразяването на всички други неща, които попадат в обсега на човешкия разум.

To contribute to the reports which states are required to submit to UN bodies and committees and to regional institutions, and where necessary to express an opinion on the subject,"with due respect for their independence";
Дава своя принос при изготвянето на докладите, които държавите са длъжни да предоставят на органите и комисии на ООН, както и на регионалните институции, в съответствие с техните договорни задължения и, когато е необходимо, да изразява независими становища;

In this period it is possible and even necessary to express my attention to my father, but not while exercising undue molestation.
По време на такъв период е възможно и дори необходимо да се изрази вниманието на бащата, но без да се проявява някаква прекомерна натрапчивост.

If in the case of exclusive breastfeeding it is necessary to at least express a bottle of milk, then in the case of complementary feeding, it is not necessary to express the mixture, because it is possible to give the baby artificial nutrition.
Ако в случая на изключителното кърмене е необходимо най-малкото да се изрази бутилка мляко, то в случай на допълнително хранене, не е необходимо тя да се изрази, тъй като е възможно да се даде на бебето изкуствено хранене. И това са недостатъците на смесеното хранене и има много повече от плюсове.

But after the second day after the operation, it is necessary to express the milk, otherwise there is a risk of completely losing lactation.
Но след втория ден след операцията е необходимо да се изрази млякото, в противен случай съществува риск от пълно загуба на кърмене.

You can buy a breast pump, which you need if necessary to express milk for future use(for example, for a trip to the clinic).
Можете да си купите помпа за кърма, която се нуждаете, ако е необходимо, за да изразите мляко за бъдеща употреба(например за пътуване до клиниката).