Какво е " NECESSARY TO EXTEND " на Български - превод на Български

• необходимо да се удължи
• необходимо да се разшири
• необходимо удължаване
• необходимо да се продължи
• за наложително да продължи

Примери за използване на Necessary to extend на Английски и техните преводи на Български

It is occasionally necessary to extend.
Понякога е необходимо да се простира.

It is also necessary to extend data collection to freshwaters.
Необходимо е също така да се разшири събирането на данни в сладки води.

In the case of expiry of the driving license necessary to extend them.
В случай на изтичане на свидетелството за управление е необходимо да ги разшири.

It is therefore necessary to extend the derogation.
Следователно е необходимо удължаване на периода на дерогацията.

However, changes to the regulation require more time, and this is why it is necessary to extend the mandate of the Agency.
Промените в регламента обаче изискват повече време и това налага удължаването на мандата на Агенцията.

In some cases, it is necessary to extend the duration of therapy.
В някои случаи е необходимо да се продължи продължителността на лечението.

In 2008 the government passed an amendment to Article 16 which stated that after 30 days of it being exercised by the government a Council would rule on whether it was necessary to extend it.
През 2008 г. правителството прие изменение на член 16, в който се посочва, че след 30 дни от него се упражнява от правителството на Съвета ще се произнесе дали е било необходимо да го удължи.

Russia deems it necessary to extend it.
В Русия, се нуждаем от тяхното разширяване.

If it is necessary to extend it, determine the sensitivity of the local flora.
Ако е необходимо да се удължи, определете чувствителността на местната флора.

There are often cases when it is necessary to extend the wires at the output.
Често има случаи, когато е необходимо да се разширят проводниците на изхода.

If it is necessary to extend this deadline, the applicant will be informed of the reasons for the extension.
При необходимост от удължаване на този срок, Администраторът ще уведоми заявителя за причините за това удължаване..

If construction does not start within this period it is necessary to extend the building permit.
Ако строежът не се започне в този срок е необходимо удължаване на разрешителното за строеж.

It will be necessary to extend the pipeline route a little, nothing more.
Ще е необходимо пътят на тръбопровода да се разшири малко, нищо повече.

To increase the egg production of chickens, it is necessary to extend the daylight hours for the hens.
За да се увеличи производството на яйца на пилета, е необходимо да се удължи дневната светлина за кокошките.

This is all necessary to extend the life of the interior items, since the children's room requires constant wet cleaning.
Това е необходимо, за да се удължи живота на интериора, тъй като детската стая изисква постоянно мокро почистване.

Following the recommendations in the Strategic Review adopted in 2014, it is necessary to extend the duration EULEX KOSOVO for a further period of two years.
Съгласно препоръките в Стратегическия преглед, приет през 2014 г., е необходимо да се удължи продължителността на EULEX KOSOVO с още две години.

If it is necessary to extend this deadline, the Administrator will inform the applicant about the reasons for such extension.
При необходимост от удължаване на този срок, Администраторът ще уведоми заявителя за причините за това удължаване..

In order for his position to be stable, it is necessary to extend his left hand forward and bend his leg in the knee.
За да бъде позицията му стабилна, е необходимо да се простира лявата му ръка напред и да се огъне крака в коляното.

It is necessary to extend the application of Regulation(EC) No 1049/2001 to all other Community institutions and bodies.
Необходимо е да се разшири прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001 по отношение на всички други институции и органи на Общността.

In order to continue to ensure reasonable production levels in each Member State, it is necessary to extend the period in which the national guaranteed quantities apply.
За да бъдат гарантирани приемливи равнища на производство във всяка държава-членка и за в бъдеще, е необходимо да се удължи периодът, през който се прилагат националните гарантирани количества.

For this it was necessary to extend the area and build new buildings and facilities.
За това е било необходимо да се разшири района и да се изградят нови сгради и съоръжения.

In order to continue to ensure reasonable production levels in each Member State, it is necessary to extend the period in which the national guaranteed quantities apply.
За да продължи осигуряването на условия за приемливи равнища на производство във всяка държава-членка, е необходимо да се удължи периодът, в който се прилагат националните гарантирани количества.

Whereas it is necessary to extend the consumer categories used by the SOEC up to the limits at which the consumers remain representative;
Като има предвид, че е необходимо да се разширят категориите на потребителите, използвани от ССЕО до възможното ниво на представителност;

In order to increase the efficiency of market surveillance, it is necessary to extend the obligation to draw up complete technical documentation to all PPE.
С цел да се повиши ефикасността на надзора на пазара е необходимо да се разшири обхватът на задължението за изготвяне на пълна техническа документация, така че то да се прилага по отношение на всички ЛПС.

It would appear necessary to extend the transition period for updating the product information files and safety assessment for products already on the market.
Изглежда е необходимо да се продължи преходният период за актуализиране на информационния файл за продуктите и оценката на безопасността за продукти, които вече са на пазара.

In the light of the experience acquired so far and the absence of a permanent measure addressing consumer products containing DMF, it is necessary to extend the validity of Decision 2009/251/EC for a further 12 months.
С оглед на натрупания до момента опит и липсата на постоянна мярка, отнасяща се до потребителски продукти, съдържащи DMF, е необходимо да се продължи валидността на Решение 2009/251/ЕО с 12 месеца.

There are still further tools necessary to extend the therapy results and maintain them as long as possible.
Все още има и други средства, които е необходимо да разширят терапевтичните резултати и да ги задържат възможно по-дълго.

The arbitral tribunal shall render its award within five months of the date on which it is established unless it finds it necessary to extend the time-limit for a period which should not exceed five months.
Арбитражният съд трябва да излезе с решение в рамките на пет месеца от датата на сформирането си, освен ако не намери за наложително да продължи срока за нов период, който не трябва да надвишава пет месеца.

It may however occasionally be necessary to extend this period for reasons associated with the specific individual right or the complexity of your request.
Този срок обаче може при нужда да се удължи по причини, които са свързани със специфичното засегнато право или сложността на Вашето запитване.

Article 14 The tribunal shall render its final decision within five months of the date on which it is fully constituted unless it finds it necessary to extend the time-limit for a period which should not exceed five more months.
Арбитражният състав се произнася с определение в срок до пет месеца от датата, на която е конституиран, освен в случай, че намери за необходимо да удължи срока с период, който не бива да надвишава пет месеца.