What is the translation of " NECESSARY TO EXTEND " in Swedish?

• nödvändigt att utvidga
• nödvändigt att förlänga
• nödvändigt att utöka
• nödvändigt att utsträcka

Examples of using Necessary to extend in English and their translations into Swedish

Eventually it is necessary to extend your PC hardware.
Småningom är det nödvändigt att förlänga din PC hårdvara.

those who are self-employed; whereas for this reason it appears necessary to extend the application of this Directive to employed midwives.
av det skälet förefaller det vara nödvändigt att utsträcka tillämpningen av detta direktiv till att även omfatta anställda barnmorskor.

It is necessary to extend the daylight hours in the winter season from 12 to 14 hours.
Det är nödvändigt att förlänga dagsljuset under vintersäsongen från 12 till 14 timmar.

To increase the egg production of chickens, it is necessary to extend the daylight hours for the hens.
För att öka äggproduktionen av kycklingar är det nödvändigt att förlänga dagsljuset för hönsna.

It is necessary to extend the competences of the Community inspectors
Det är nödvändigt att utvidga befogenheterna för gemenskapens inspektörer

On the basis of the results attained so far, it is deemed necessary to extend its application until 31 July 1997.
På grundval av de resultat som hittills har uppnåtts har det ansetts nödvändigt att förlänga tillämpningen av denna åtgärd till och med den 31 juli 1997.

it is necessary to extend orUnscrew all the nails
är det nödvändigt att utvidga ellerSkruva alla naglar

Whereas Decision 97/368/EC should be reviewed before 30 September 1997 and on the ground of the current findings it should be necessary to extend the measures provided in this Decision until 28 February 1998;
Beslut 97/368/EG bör ses över före den 30 september 1997 och på grundval av de aktuella rönen är det nödvändigt att förlänga åtgärderna i detta beslut till den 28 februari 1998.

In some situations it may be necessary to extend a Folding Screen to reach around the foot of a bed.
I vissa situationer kan det vara nödvändigt att förlänga en vikskärm för att komma förbi tex. ett sängbord när det är begränsat med plats.

Whereas Decision 97/368/EC should be reviewed before 28 February 1998 and on the ground of the current findings it should be necessary to extend the measures provided in this Decision until 30 June 1998;
Beslut 97/368/EG bör ses över före den 28 februari 1998, och på grundval av de aktuella rönen är nödvändigt att förlänga giltighetstiden för åtgärderna i detta beslut till den 30 juni 1998.

It therefore considered it necessary to extend the rights of rail passengers as a way of counterbalancing its policy of market opening.
Därför ansåg man det nödvändigt att utvidga tågresenärernas rättigheter som ett sätt att uppväga för politiken att öppna marknaden.

protection solution necessary to extend the life span of concrete in this most aggressive of environments.
alla de reparations- och skyddslösningar som krävs för att förlänga betongens livslängd också i den här riktigt påfrestande miljön.

For reasons of safety, it is necessary to extend the scope to include requirements for combustion heaters,
Av säkerhetsskäl är det nödvändigt att utvidga räckvidden av direktiv 78/548/EEG till att omfatta krav på förbränningsvärmare

unless it finds it necessary to extend the time limit for a period which should not exceed five months.
den inte finner det nödvändigt att utsträcka tidsgränsen med en period som ej bör överstiga ytterligare fem månader.

It is necessary to extend the rules to the conversion rates of the currencies of any Member States which adopt the euro at a later date.
Det är nödvändigt att utvidga bestämmelserna till att omfatta omräkningskurserna för valutorna i medlemsstater som inför euron vid en senare tidpunkt.

Given the seriousness of the health threat, it is necessary to extend the measures taken by France to the whole Community.
På grund av den allvarliga hälsofaran är det nödvändigt att utvidga de åtgärder som Frankrike vidtagit till att omfatta hela gemenskapen.

It would appear necessary to extend the transition period for updating the product information files
Det är förmodligen nödvändigt att förlänga övergångsperioden för uppdatering av produktinformation och säkerhetsbedömning för produkter

which is why it is absolutely necessary to extend Activity Based Budgeting
varför det är absolut nödvändigt att utvidga den verksamhetsbaserade budgeteringen

It is therefore necessary to extend and adapt the provisions of Directive 91/356/EEC to cover good manufacturing practice of investigational medicinal products.
Det är därför nödvändigt att utvidga och anpassa bestämmelserna i direktiv 91/356/EEG så att de omfattar god tillverkningssed för prövningsläkemedel.

youIt is necessary to extend the leg and turn the body in the desired direction.
duDet är nödvändigt att förlänga benet och vrida kroppen i önskad riktning.

It is necessary to extend the maximum period of validity of immediately applicable implementing acts
Det är nödvändigt att förlänga den maximala giltighetstiden för genomförandeakter med omedelbar verkan så

Due to delays accumulated in four ISPA measures it was necessary to extend the end date of eligibility for these measures by one year until the end of 2011.
Med anledning av förseningar i fyra Ispa-projekt var det nödvändigt att förlänga perioden för stödberättigande för dessa åtgärder med ett år, till utgången av 2011.

It is necessary to extend the programmes for a one-year transitional period until the establishment of a new multi-annual framework programme on the funding of measures in the employment
Det är nödvändigt att förlänga den tid under vilken programmen löper med en övergångsperiod på ett år till dess att ett nytt flerårigt ramprogram om finansiering av åtgärder på sysselsättningsområdet

To meet the expectations of some producers, it has also proved necessary to extend the list of agricultural products referred to in Annex II to Regulation(EEC) No 2081/92.
För att vissa producenters förväntningar skall motsvaras är det också nödvändigt att utöka den förteckning över jordbruksprodukter som avses i bilaga II i förordning(EG) nr 2031/92.

Whereas it is necessary to extend the definition of'member of the family' in Regulation(EEC)
Det är nödvändigt att utvidga definitionen av"familjemedlem" i förordning(EEG)

In these circumstances, the Council deems it necessary to extend the current EU Common Position by another year, including the restrictive measures.
Under rådande förhållanden anser rådet det vara nödvändigt att förlänga EU: s nuvarande gemensamma ståndpunkt med ytterligare ett år, inbegripet de restriktiva åtgärderna.

It is also necessary to extend the legal basis of Directive 2001/16/EC to Article 71 of the Treaty,
Det är också lämpligt att utöka den rättsliga grunden för direktiv 2001/16/EG till att omfatta artikel 71 i fördraget,

I voted in favour of Gabriele Stauner's report as I feel it is necessary to extend the European Globalisation Adjustment Fund's remit to also cover redundancies caused by the economic
Jag röstade för Gabriele Stauners betänkande, eftersom jag tycker att det är nödvändigt att utsträcka tillämpningsområdet för fonden för justering av globaliseringseffekter så den även omfattar friställningar på grund av den ekonomiska

Whereas it is necessary to extend the period of recognition for natural mineral waters originating from third countries in order to simplify the administrative procedures;
Det är nödvändigt att förlänga perioden för godkännande av naturliga mineralvatten med ursprung i tredje land för att förenkla de administrativa förfarandena.

In order to achieve the objective pursued by this proposal, it will be also necessary to extend the existing network of Community References Laboratories(CRLs)
För att uppnå målet med detta förslag kommer det också att vara nödvändigt att utvidga det nuvarande nätverket av gemenskapens referenslaboratorier,

How to use "necessary to extend" in an English sentence

But it is not necessary to extend the discussion.

Preservatives are necessary to extend the life of many foods.

Supporting facts furnish evidence necessary to extend the newspaper authenticity.

It will be necessary to extend the other testing further.

Appropriate maintenance is a necessary to extend its shell life.

Vacuuming is necessary to extend the life of a carpet.

This is necessary to extend what Flask-Bootstrap already provided us.

It is necessary to extend your visa every six months.

Now the DWS sees it necessary to extend the contract.

It may be necessary to extend the martial law area.

How to use "nödvändigt att förlänga, nödvändigt att utvidga, nödvändigt att utöka" in a Swedish sentence

Ibland kan det vara nödvändigt att förlänga och även sänka räntorna.

Men vid eventuella komplikationer kan det bli nödvändigt att förlänga inläggningsperioden.

Därför är det inte nödvändigt att utvidga den så att den också omfattar tandvården.

Det upplevs vara nödvändigt att utvidga användningen till att också omfatta hemsjukvård.

Barnantalet ökade emellertid och det blev nödvändigt att utöka utrymmena.

Därför är det nödvändigt att förlänga giltighetstiden för den temporära lagändringen.

Det är nödvändigt att förlänga kroppen med palmerna, utföra en slags "mjölkning".

Så är underhåll mycket nödvändigt att förlänga livslängden på bilen.

Ibland, enligt doktors rekommendation, är det nödvändigt att förlänga mottagandet.

Sammantaget har detta gjort det nödvändigt att förlänga effekt­reserven.