What is the translation of " NECESSARY TO EXPLAIN " in Swedish?

• nödvändigt att förklara
• nödvändigt att redogöra

Examples of using Necessary to explain in English and their translations into Swedish

Here it is hardly necessary to explain something in detail.
Här är det knappast nödvändigt att förklara något i detalj.

which I think is not necessary to explain in detail.
vilket jag tycker är inte nödvändigt att i detalj förklara.

It is necessary to explain, however, that the applause came from a small left sector.
Det är emellertid viktigt att förklara att applåderna kom från en liten vänsteravdelning.

There are practical considerations involved in how the issue works on the ground which are necessary to explain.
Det finns praktiska hänsyn till hur systemet fungerar i praktiken som måste förklaras.

For some, it may be necessary to explain that there are no"non-chemical" substances.
För vissa personer kan det vara nödvändigt att förklara att det inte finns några"icke-kemiska ämnen.

I think it is friendly a friendly software so i think isn't necessary to explain you all functions.
Jag tycker det är bra en vänlig mjukvaran så jag tror inte nödvändigt att förklara dig alla funktioner.

Within the Rapex system it is necessary to explain its objective so that it is understood by all Member States alike.
Det är nödvändigt att förklara Rapex-systemets mål så att alla medlemsstater förstår.

it is necessary to explain to him.
det är nödvändigt att förklara för honom.

It is hardly necessary to explain that the truth in this dramatic dialogue was wholly on Lenin's side.
Det är knappast nödvändigt att förklara att sanningen i denna dramatiska dialog var helt och hållet på Lenins sida.

punishment is necessary, to explain, for any misconduct, it should be.
är straff nödvändigt att förklara, för alla typer av överträdelser, bör det vara.

It is hardly necessary to explain to people who have lost everything that a fundamental change is necessary.
Man behöver knappast förklara för människor som har förlorat allt att en grundläggande förändring är nödvändig.

hence this theory is not necessary to explain his knowledge of Jewish
varför denna teori inte är nödvändigt att förklara sin kunskap om judiska

It is not necessary to explain this by usual fatigue,
Det är inte nödvändigt att förklara detta med vanligt trötthet,

it is necessary to explain how such urgent cargo whose fault it was and why it did not know the crew.
är det nödvändigt att förklara hur sådana brådskande gods vems fel det var och varför det visste inte besättningen.

Therefore, it is necessary to explain to strangers thatApproach the dog should be slow,
Därför är det nödvändigt att förklara för främlingar somnärma hunden bör vara långsamt,

it became necessary to explain the meaning of readings from the Scriptures.
blev det nödvändigt att förklara innebörden av avläsningar från Bibeln.

Back to previous page Why is it necessary to explain the reasons for which a product with marketing authorisation cannot be used?
Tillbaka till föregående sida Varför är det nödvändigt att uppge orsaken till att ett preparat med försäljningstillstånd inte är lämpligt?

When the COBE-experiments were planned, it was first thought that the variation in tempe-rature of the microwave background necessary to explain the appearance of galaxies would be about one thousandth of a degree Centigrade.
När COBE-experimenten planerades trodde forskarna först att de temperaturvariationer i bakgrundsstrålningen som behövdes för att förklara galaxernas tillkomst var i storleksord-ningen en tusendels grad.

If it has been necessary to explain what water baptism is,
Om det var nödvändigt att förklara väl vad som är vatten dopet,

disclosure of the evidence relied on by the Community authorities insofar as is necessary to explain those reasons in court proceedings.
de yppar den bevisning som gemenskapens myndigheter har stött sig på i den mån det är nödvändigt att redogöra för dessa skäl vid en rättegång.

Of Course, it is not necessary to explain the Latvian or Estonian collaboration the alleged propensity of these people to the betrayal.
Det är naturligtvis inte nödvändigt att förklara den lettiska och estniska samarbete påstådda benägenhet för dessa människor för att de svek.

disclosure of the evidence relied on by the Union authorities in so far as is necessary to explain those reasons in court proceedings.
de lämnar ut den bevisning som gemenskapens myndigheter kan stödja sig på i den mån det är nödvändigt att redogöra för dessa skäl vid en rättegång.

It is also often useful or necessary to explain un-successful decisions
Det är också ofta användbart eller nödvändigt att förklara icke framgångsrika beslut

disclosure of the evidence relied on by the Community authorities in so far as is necessary to explain those reasons in court proceedings.
ut de bevis som gemenskapens myndigheter stödjer sig på, i den mån det är nödvändigt att redogöra för dessa skäl i samband med förfaranden i domstol.

It will be necessary to explain such price changes to clients who will inevitably be suspicious about hidden price increases.
Det kom mer att bli nödvändigt att förklara sådana prisförändringar för kunderna som oundvikligen kommer att vara på sin vakt mot dolda prishöjningar.

As inflation is ultimately a monetary phenomenon, it seems necessary to explain in greater detail how monetary policy affects the economy and, ultimately, price developments.
Eftersom infla- tion är ett monetärt fenomen är det nödvändigt att i detalj förklara hur penningpolitik påverkar ekono- min och, i slutändan prisutvecklingen.

It is necessary to explain to consumers that the eco-label represents those products which have the potential to reduce certain negative environmental impacts, as compared with other products in the same product group,
Det är nödvändigt att klarlägga för konsumenterna att miljömärket utgör exempel på produkter som kan bidra till att minska viss negativ miljöpåverkan jämfört med andra produkter i samma produktgrupp, utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som

Answer: The Intelligent Design Theory says that intelligent causes are necessary to explain the complex, information-rich structures of biology
Svar: Teorin Intelligent design säger att intelligenta orsaker är nödvändiga för att förklara de komplexa, informationsrika biologiska strukturer

Then, it is necessary to explain to sometimes reluctant drivers that the goal is not to teach them how to drive
Då är det nödvändigt att förklara för ibland motvilliga förare att målet inte är att lära dem hur man kör,

It argues that invoking God is not necessary to explain the origins of the universe,
Den argumenterar för att åberopa Gud inte är nödvändigt för att förklara ursprunget till universum,

How to use "necessary to explain" in an English sentence

Immediately, considered necessary to explain you point of view.

Further study would be necessary to explain these differences.

Further investigation may be necessary to explain their occurrence.

Not necessary to explain these words and their meaning.

However, more research is necessary to explain this finding.

Furthermore, no conspiracy is necessary to explain this situation.

It is not necessary to explain why the U.S.

Further investigation would be necessary to explain this discrepancy.

God is necessary to explain the law of gravity.

Therefore, some discussion seems necessary to explain this finding.

How to use "nödvändigt att redogöra, nödvändigt att förklara" in a Swedish sentence

Det är nödvändigt att redogöra för sådana snåriga intresseförhållanden och deras inverkan på hur vi i Väst i dag bedriver sjukvård.

På tomten är det nödvändigt att förklara en kamp mot ogräset.

Tyvärr är det också nödvändigt att förklara allvaret.

Det är sannolikt nödvändigt att förklara att dina filer är krypterade.

Uppsatsen handlar om den nationella rätten men det är nödvändigt att redogöra för den relevanta rätten inom EU.

Det är bara nödvändigt att redogöra för det faktum att hela komplexet av forskningsresultat inte automatiskt kan motbevisa eller bekräfta någon diagnos.

Det är här nödvändigt att redogöra för en allvarlig miss i de tyska fallskärmsjägarnas rutiner.

Det skall inte behöva vara nödvändigt att förklara den.

Det är inte nödvändigt att redogöra för långivaren vad pengarna ska gå till.

Det är nödvändigt att förklara att samma ställning förväntas från familjen.