Какво е " NECESSARY TO FACILITATE " на Български - превод на Български

• необходими за улесняване
• е необходимо да се улесни
• необходими за улесняването
• необходимо за улесняване
• необходима за улесняване

Примери за използване на Necessary to facilitate на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to facilitate the system upgrade.
Това е необходимо, за да се улесни ъпгрейдът на системата.

The skull bones are very soft, it is necessary to facilitate delivery.
Костите на черепа са много меки, е необходимо да се улесни предаването.

Cookies are necessary to facilitate browsing and make it more convenient.
Бисквитките са необходими, за да улеснят сърфирането и да го направят по-удобно.

We believe that the consent is given when you complete the fields necessary to facilitate a transaction through this website.
Смятаме, че вашето съгласие се дава, когато попълнете полетата, необходими за улесняване на транзакцията.

Cookies are necessary to facilitate navigation and make it easier and do not damage your computer.
Бисквитките са необходими, за да улеснят навигацията и да я направят по-удобна, като не вредят на Вашия компютър.

SAMe is a nutrient that carries and donates methyl molecules necessary to facilitate the manufacture of DNA and brain neurotransmitters.
Че това вевещество функционира като метилов донор- пренася и дарява метилови молекули, необходими, за да се улесни производството на ДНК и мозъчните невротрансмитери.

Cookies are necessary to facilitate navigation and make it friendlier and do not harm your computer.
Бисквитките са необходими, за да улеснят навигацията и да я направят по-удобна, като не вредят на Вашия компютър.

The South said it would consider a temporary lifting of sanctions against North Korea if it was necessary to facilitate the visit.
Междувременно Южна Корея обяви, че ще обмисли временно вдигане на санкциите срещу Северна Корея, ако е необходимо да се улесни посещението на севернокорейците за олимпиадата.

First of all, it will be necessary to facilitate the task in the places where this is possible.
На първо място, ще е необходимо да се улесни задачата в местата, където това е възможно.

EasyHotel may transfer your personal data to easyHotel Franchisees as independent Controllers where this is necessary to facilitate your booking.
EasyHotel има право да прехвърля Вашите лични данни на Франчайзополучатели на easyHotel в качеството им на независими Обработващи лични данни, когато това е необходимо за улесняване на Вашите резервации.

Cookies are necessary to facilitate the navigation, making it more comfortable without harming your computer.
Бисквитките са необходими, за да улеснят навигацията и да я направят по-удобна, като не вредят на Вашия компютър.

Consider appropriate measures establishing coordination and cooperation necessary to facilitate consular protection in accordance with Article 23 TFEU.
Да разгледа подходящи мерки за установяване на координацията и сътрудничеството, необходими за улесняване на консулската закрила в съответствие с член 23 от ДФЕС.

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(14)Поради това е необходимо да се улесни изпълнението на Конвенцията, като се предвидят общи правила на Съюза.

In those detention facilities and crossing points, Member States shall make arrangements for interpretation to the extent necessary to facilitate access to the asylum procedure.
В граничните зони и в местата за задържане се осигурява устен превод, доколкото това е необходимо за улесняване на достъпа до процедурата за убежище.

Cookies are necessary to facilitate browsing and make it more personalised, and do not damage your computer.
Бисквитките са необходими, за да се улесни сърфирането и да направи страницата по-привлекателна, и не вредят на компютъра ви.

This Program seeks to train professionals through the provision of skills necessary to facilitate processes that help build quality and ensure patient safety and satisfaction.-.
Тази програма се стреми да обучава професионалисти чрез предоставяне на умения, необходими за улесняване на процесите, които спомагат за изграждането на качество и гарантират безопасността и удовлетвореността на пациента.-.

Cookies are necessary to facilitate navigation and to make it friendlier, and they do not damage your computer.
Бисквитките са необходими, за да улеснят навигацията и да я направят по-удобна, като не вредят на Вашия компютър.

Identify measures, including the legal and economic separation of particular functions or business lines, that are necessary to facilitate group resolution when the conditions for resolution are met;
Се определят мерките, включително и правното и икономическо обособяване на определени функции или стопански дейности, което е необходимо за улесняване на оздравяването на групата, когато са налице условията за оздравяване;

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(16) Поради това е необходимо да се улесни изпълнението в Съюза на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, като се предвидят общи правила на Съюза.

Identify measures, including the legal and economic separation of particular functions or business lines, that are necessary to facilitate group resolution where the conditions for resolution are met;
Се набелязват мерките, включително и правното и икономическо обособяване на определени функции или стопански дейности, които са необходими за улесняване на преструктурирането на групата, когато са изпълнени условията за преструктуриране;

Cookies are necessary to facilitate browsing and to make it more user-friendly, and they do not damage your computer or your files.
Бисквитките са необходими, за да улеснят разглеждането и да го направят по-лесно за използване, като те не повреждат вашия компютър или друго устройство.

Municipality of Burgas has done everything necessary to facilitate and stimulate citizens to actively participate in this program.
Община Бургас е направила всичко необходимо, за да се улесни и стимулира гражданите да участват активно в тази програма.

This is necessary to facilitate both organic growth and consolidation among European banks, both of which are needed in the long run,” Sewing said.
Това е необходимо, за да се улесни както органичния растеж, така и консолидирането между европейските банки, две неща, които са необходими в дългосрочен план„, заяви Севинг.

Traditional and Folk Dance Studies pulls together the components necessary to facilitate the development of dance artists that are well-rounded in their understanding of Carib….
Традиционни и народни танци изследвания обединява компонентите, необходими за улесняване на развитието на танцови артисти, които са добре закръглени в тяхното разбиране на карибските традиционни и фолклорни танцови форми.

Where necessary to facilitate the cooperation with the EPPO as set out in Article 1(4a), the Office shall agree with the EPPO on administrative arrangements.
Когато е необходимо да се улесни сътрудничеството с Европейската прокуратура, както е посочено в член 1, параграф 4а, Службата договаря с Европейската прокуратура административни договорености.

Each Contracting Party shall take all steps necessary to facilitate road transport referred to in this Agreement to or through its own territory.
Всяка договаряща се страна предприема всички стъпки, необходими за улесняване на автомобилния транспорт, за който става въпрос в настоящото споразумение, до или през собствената си територия.

To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters, the Union may adopt common minimum rules.
Доколкото е необходимо да се улеснят взаимното признаване на съдебни решения и полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, Съюзът може да приема минимални общи правила.

It is therefore necessary to facilitate the work of the SMEs and micro-enterprises by harmonising the national provisions on accessibility while maintaining the necessary safeguards.
Поради това е необходимо да се улесни работата на МСП и на микропредприятията, като се хармонизират националните разпоредби относно достъпността и същевременно се запазят необходимите предпазни мерки.

(b) where necessary to facilitate the establishment of investment platforms or the funding of projects in sectors or areas experiencing a significant market failure and/or suboptimal investment situation.
Когато е необходимо да се улесни установяването на инвестиционни платформи или финансирането на проекти в сектори или райони, в които се наблюдава значителна неефективност на пазара и/или неоптимална инвестиционна ситуация.

To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension, European framework laws may establish minimum rules.
Доколкото е необходимо да се улеснят взаимното признаване на съдебни решения и полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, Съюзът може да приема минимални общи правила.