Какво е " NECESSARY TO FULFIL THE PURPOSES " на Български - превод на Български

• необходим за изпълнение на целите
• необходим да бъдат изпълнени целите
• необходимо да изпълним целите

Примери за използване на Necessary to fulfil the purposes на Английски и техните преводи на Български

We keep personal data: for as long as is necessary to fulfil the purposes we collected it for;
Пазим лични данни: за толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, заради които ги събираме;

We will retain it as necessary to fulfil the purposes for which such data was collected, but no later than 30 days after 30 April, after which will be deleted.
Ние ще я запазим, доколкото е необходимо за постигане на целите, за които тези данни се събират, но не по-дълго от 30 дни след 30 април, след което те ще бъдат изтрити.

We will retain data about you for at least as long as is necessary to fulfil the purposes for which the data was collected.
Ние ще задържим Вашите данни минимум толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които са били събрани.

Personal Data processed for preventing Misuse/Fraud and Analytics will be kept by Telerie Spadari Milano for as long as deemed strictly necessary to fulfil the purposes for which it was collected.
Лични данни, обработвани с цел предотвратяване на Злоупотреби/ Измами и за Анализи, ще се запазват от Фереро за такъв срок, какъвто е абсолютно необходим за изпълнение на целите, за които са събрани.

We will retain your Personal Data for the period necessary to fulfil the Purposes outlined in this Privacy Policy and internal company policies.
Ще запазим информацията Ви за периода, необходим за изпълнение на целите, посочени в тази декларация за поверителност Политика и вътрешни фирмени политики.

Data collected through the Websites of Benelli Armi is processed using automatic systems only for the time strictly necessary to fulfil the purposes for which it was collected.
Данни, събирани чрез Уеб сайтовете на Benelli Armi, се обработват посредством употребата на автоматични системи за времето, строго необходимо за изпълнението на целите, за които са били събрани.

We will only retain your personal data for as long as it is necessary to fulfil the purposes outlined in this policy or the purposes of which you have otherwise been informed.
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни само докато е необходимо да изпълним целите, посочени в тази политика, или целите, за които иначе сте били информирани.

We will only share your Personal Data with others when we are legally permitted to do so and where it's necessary to fulfil the purposes related to those described above.
Ние ще споделяме Вашите лични данни с други хора само когато имаме законно разрешение да направим това и когато е необходимо да изпълним целите, свързани с описаното по-горе.

We will retain your Personal Data for the period necessary to fulfil the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ние ще запазим Вашите лични данни за периода, необходим за изпълнение на целите, посочени в тази Политика, освен ако по-дълъг период на запазване не е необходим или разрешен от закона.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for.
Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови.

We process and store personal data for a period necessary to fulfil the purposes set out in this Privacy Policy, unless we are required by law to retain it for a longer period.
Ние обработваме и съхраняваме лични данни за период, необходим да бъдат изпълнени целите, изложени в настоящата Декларация за поверителност, освен ако по закон не се изисква да я задържим за по-дълъг период.

Subject to this Convention, the Governing Board shall exercise the powers necessary to fulfil the purposes of the Enterprise, including powers.
При условие, че се спазват разпоредбите на тази конвенция, Управителният съвет осъществява своите правомощия, необходими за изпълнението на целите на Предприятието, включително и правомощията.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected and to comply with any legal, accounting, or reporting requirements.
Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови, счетоводни или отчетни изисквания.

If no such circumstances arise, data on web contacts is only kept for the time necessary to fulfil the purposes for which it is collected and processed.
Ако не възникнат никакви подобни обстоятелства, тогава данни за уеб контактите се съхраняват единствено за времето, необходимо за изпълнението на целите, за които въпросните данни са били събрани и обработени.

We will retain your personal information for the period necessary to fulfil the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ще задържим личната ви информация за периода, необходим да бъдат изпълнени целите, изложени в настоящата Политика за защита на личните данни, освен ако по закон не се изисква или разрешава да я задържим за по-дълъг период.

We will retain information about you for the period necessary to fulfil the purposes for which the information was collected.
Ние запазваме информацията за Вас за срока, който е необходим за постигане на целите, за които е събрана информацията.

We will only keep your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements.
Съхранение на данни Ще запазим Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяването на законови, счетоводни или отчетни изисквания.

We will utilize, disclose or retain your Personal Information for as long as necessary to fulfil the purposes for which that Personal Information was collected and as permitted or required by law.
Ние ще използваме, разкрием или запазим вашата лична информация толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които тази лична информация е събрана и разрешена или изисквана от закона.

We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required by law.
Ще съхраняваме Вашата Лична информация за периода, за който е необходима за изпълнение на целите, за които е събрана, както е изложено в настоящите Правила за поверителност, освен ако по-дълъг период не се изисква по закон.

We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting.
Ние ще съхраняваме Вашите данни само за периода, за който са ни ноебходими, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително, за да спазим нашите законови задължения.

We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Statement unless a longer retention period is required by law.
Ние задържаме вашата Лична информация за периода, необходим за изпълнение на целите, за които е била събрана вашата лична информация, както е посочено в настоящото Уведомление за защита на личните данни, освен ако законът не изисква по-дълъг период на задържане.

We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected.
Ще съхраняваме Вашата Лична информация за периода, за който е необходима за изпълнение на целите, за които е събрана, както е изложено в настоящите Правила за поверителност, освен ако по-дълъг период не се изисква по закон.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any business, legal, accounting, or reporting requirements.
Ще запазим Вашите лични данни толкова време, колкото те ще са ни необходими за изпълнение на целите, за които сме ги събрали, включително за целите на изпълнението на законовите и счетоводните ни задължения, както и за нуждите на бизнес отчетността.

Kambi will retain your Personal Data for as long as it is necessary to fulfil the purposes for which it was collected, particularly the provision of our services to an Operator.
Kambi ще запази Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на целите, за които са събрани, по-специално за да предоставяме услугите си на Оператор.

We will not retain your personal information longer than necessary to fulfil the purposes for which it was collected or to fulfil legal obligations, or as permitted by law.
Ние не съхраняваме Вашите лични данни по-дълго от необходимото за постигане на целите, за които са събрани, или за изпълнение на правни задължения, или повече от допустимо по закон, напр.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Колко дълго ще използваме личните Ви данни? Ще запазим Вашите лични данни толкова време, колкото те ще са ни необходими за изпълнение на целите, за които сме ги събрали, включително за целите на изпълнението на законовите и счетоводните ни задължения, както и за нуждите на бизнес отчетността.

After termination of the consultancy agreement, only those personal data will be retained that are regarded as necessary to fulfil the purposes for which they were obtained and only until these purposes have been fulfilled and, if for a longer period, only until it may be necessary in order to fulfil the local legal obligations or to fulfil statutory requirements in the case of actual, pending or expected disputes or claims.
След изтичане на този срок VOLVO ще запази само личните данни, които се считат за необходими за изпълнение на целите, за които са били събрани, и само дотолкова или докато тези цели бъдат изпълнени, или, ако е за по-дълго, за такъв период, който може да се изисква за спазване на местните законови задължения или за удовлетворяване на законови изисквания в случай на действителен, потенциален или очакван спор или иск.

After termination of the consultancy agreement, only those personal data will be retained that are regarded as necessary to fulfil the purposes for which they were obtained and only until these purposes have been fulfilled and, if for a longer period, only until it may be necessary in order to fulfil the local legal obligations or to fulfil statutory requirements in the case of actual, pending or expected disputes or claims.
След изтичане на този срок VOLVO ще запази само личните данни, които се считат за необходими за изпълнение на целите, за които са били събрани, и само дотолкова или докато тази цел бъде изпълнена, или, ако е за по-дълго, за такъв период, който може да се изисква за спазване на местните законови и данъчни задължения или задължения за обезщетения или за удовлетворяване на законови изисквания в случай на действителен, потенциален или очакван спор или иск.

Lindab Ltd stores the personal data as long as it is necessary to fulfil the purpose for which the data has been collected.
Lindab AB съхранява личните данни, докато е необходимо да се изпълни целта, за която са събрани данните.

They will only be stored in a form traceable to you or your vehicle for as long as is necessary to fulfil the purpose to which you have consented.
Поддържа се само във форма, свързана с Вас или Вашето превозно средство, докато е необходимо да се изпълни целта, за която сте дали съгласие.