Какво е " NECESSARY TO MEASURE " на Български - превод на Български

• необходимо да се измери
• необходимо да се измерва
• трябва да измерва

Примери за използване на Necessary to measure на Английски и техните преводи на Български

It is not necessary to measure large dimensions.
Не е необходимо да се измерват големи размери.

Let's learn how correctly it is necessary to measure the pulse.
Нека се научат как правилно, е необходимо да се измери пулса.

It is necessary to measure the pressure every quarter hour.
Налягането трябва да се измерва на всеки четвърт час.

For reliable information it is necessary to measure the animal.
За надеждна информация е необходимо да се измери животно.

Therefore it is necessary to measure the wall thickness of the door opening at least 4 points.
Поради това е необходимо да се измери дебелината на стената на отвора на вратата поне 4 точки.

If a woman often has stress it is necessary to measure prolactin level.
Ако жената често изпитва стрес, е необходимо да се измери нивото на пролактин.

It is not necessary to measure each tile, it is enough to measure one from each package.
Не е необходимо да се измерва всяка плочка, достатъчно е да се измери един от всяка опаковка.

To part, disturb, it is necessary to measure nothing.
Да се раздели, да се смути, не е необходимо да се измерва нищо.

Then it is necessary to measure the thickness of the workpiece with a caliper to set the amperage.
След това е необходимо да се измери дебелината на детайла с дебелина, за да се настрои амперажът.

A device is started, on which it is necessary to measure the rotational speed.
Стартира се устройство, върху което е необходимо да се измери скоростта на въртене.

It is necessary to measure your blood pressure at different times, while you are resting comfortably, for at least five minutes.
Вашето кръвно налягане трябва да се измерва в различно време от деня, но винаги когато сте били в покой поне пет минути.

In many preventive tests it is necessary to measure the resistance of the material.
В много профилактични тестове е необходимо да се измери съпротивлението на материала.

It is especially important when there is a child in the house, as practice shows, it is very often necessary to measure the temperature in such cases.(Further…).
Това е особено важно, когато в къщата има дете, както показва практиката, много често е необходимо да се измерва температурата в такива случаи.(още…).

Preliminary it is necessary to measure the dimensions of the electric fireplace.
Предварително е необходимо да се измери размерите на електрическата камина.

Therefore, after the first administration of an approximate dose, it is necessary to measure the blood glucose level every 2 hours.
Следователно, след първото прилагане на приблизителна доза, е необходимо да се измерва нивото на кръвната захар на всеки 2 часа.

After that, it is necessary to measure the length of the resulting weld, if one rod is used.
След това е необходимо да се измери дължината на получената заварка, ако се използва пръчка.

To obtain a high yield of leaves is necessary to measure the soil moist.
За да се получи по-висок добив на листа е необходимо да се измери почвата влажна.

This means that it will be necessary to measure the location for the total number of household electrical appliances, including lighting points.
Това означава, че ще е необходимо да се измери местоположението на общия брой домакински електроуреди, включително осветление.

If you have the above signs of diabetes, then it is necessary to measure the level of sugar in the blood.
Ако имате горните признаци на диабет, тогава е необходимо да се измери нивото на захар в кръвта.

Before installation, it is necessary to measure the workplace and apply the appropriate labels.
Преди монтажа е необходимо да се измери работното място и да се приложат съответните етикети.

Among the important studies that are assigned to a future mother during pregnancy, it is necessary to measure the external dimensions of the pelvis.
Е винаги необходимо да има цезарово сечение? Сред важните изследвания, възложени на бъдеща майка по време на бременност, е необходимо да се измери външните размери на таза.

In this case, it is necessary to measure the volume of each of them separately, and then add.
В този случай е необходимо да се измери обема на всеки от тях поотделно и след това да се добави.

To calculate the power of the gun, it is necessary to measure the parameters of the room.
За да се изчисли мощността на пистолета, е необходимо да се измери параметрите на помещението.

To diagnose overweight, it is necessary to measure the waist circumference of a man- 94 cm or more indicates obesity.
За да се диагностицира наднорменото тегло, е необходимо да се измери обиколката на талията на човек- 94 см или повече показва затлъстяване.

In other words, in those areas of human activity where it is necessary to measure the distance with particular accuracy.
С други думи, в онези области на човешката дейност, където е необходимо да се измерва разстоянието с особена точност.

Sure it's convenient, it is not necessary to measure the amount of powder or liquid, you just throw the capsule in….
Разбира се, че е удобно, не е необходимо да се измери количеството на прах или течност, можете просто да хвърлят капсу….

When installing the last board, it is necessary to measure the distance taking into account the gap.
При инсталиране на последната дъска е необходимо да се измери разстоянието, като се вземе предвид разликата.

To determine osteopenia, it is necessary to measure bone mineral density(BMD) in the spine, femurs and sometimes in the hands.
За да се определи остеопенията, е необходимо да се измери костната минерална плътност(КМП) в гръбначния стълб, бедрената кост, а понякога и в ръцете.

To determine the internal resistance, first it is necessary to measure the open circuit voltage of the cell.
За да се определи вътрешното съпротивление, първо е необходимо да се измери напрежението на празен ход на клетката.

But before going to the store, it is necessary to measure the area of the room in order to purchase materials in exactly the quantity required for repair.
Но преди да отидете в магазина, е необходимо да измерите площта на помещението, за да закупите материали в точно необходимото за ремонт количество.