Какво е " NECESSARY TO MEET " на Български - превод на Български

• необходими за задоволяване
• необходими за изпълнение
• необходими за постигането
• необходимо да се срещнем
• необходими за посрещане
• необходими за удовлетворяване
• необходимо да се срещате
• необходимо да се отговори
• е необходимо да отговарят
• необходимо за изпълнение
• необходимо да отговарят

Примери за използване на Necessary to meet на Английски и техните преводи на Български

Is it really necessary to meet her?
Наистина ли е необходимо да се срещате с нея?

Surely you madly want to go conquer the track along with the characters, but in the beginning it is necessary to meet them.
Със сигурност сте лудо искам да отида завладяване на пистата заедно с героите, но в началото е необходимо да се срещнем с тях.

It is not necessary to meet the faithful in the"battle" coloring.
Не е необходимо да се срещате с вярващите в"битката".

(b) take measures or adopt procedures necessary to meet specific targets.
Да вземат мерки или приемат процедури, необходими за изпълнение на конкретните цели.

Information technology and an understanding of consumer habits spurred stores to have only the amount of stock necessary to meet demand.
Информационните технологии и разбирането на потребителските навици помогна на магазините да разполагат единствено със стоката, необходима за посрещане на потребителското търсене.

Are supplements necessary to meet your nutritional needs?
Имате ли добавки, необходими за удовлетворяване на хранителните ви нужди?

The ten lawyers representing the defendants pointed out that it would be necessary to meet with Mladic in Scheveningen.
Десетте адвокати, представляващи обвиняемите посочиха, че ще бъде необходимо да се срещнат с Младич в Шевенинген.

In some cases, necessary to meet our legal or regulatory responsibilities, such as disclosures to authorities, regulators or government bodies; or.
В някои случаи, необходимо за изпълнение на нашите правни или регулаторни отговорности, като оповестяване на информация на органи, регулатори или държавни институции; или.

After Brexit it is absolutely necessary to meet and be very honest”.
След Бризхода е абсолютно необходимо да се срещнем и да бъдем много откровени".

Institutions should therefore be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive where such disclosure is necessary to meet that aim.
Поради това от институциите следва да се изисква да оповестяват допълнителна информация, която не е изрично описана в настоящия регламент, ако такова оповестяване е необходимо за постигане на тази цел.

To foresee, with whom exactly it is necessary to meet, it is impossible.
Да се предвиди, с кого точно е необходимо да се срещне, е невъзможно.

Remember that it isn't always necessary to meet your ex in person- speaking over the phone or exchanging texts or emails is fine for the majority of conversations.
Не забравяйте, че не винаги е необходимо да се срещате с вашия бивш човек, когато говорите по телефона или обменяте текстове или имейли, което е добре за повечето разговори.

An understanding of how to discover the risks necessary to meet a constrained delivery date.
Разбиране как да откриете рисковете, необходими за изпълнение на ограничена дата на доставка.

To this end, the camp programs we support both include a component focusing on the importance of attaining higher education, as well as the steps necessary to meet this goal.
За тази цел програмите на лагерите, които провеждаме, включват два основни компонента, които се фокусират върху важността на получаване на висше образование, както и стъпките, необходими за постигането на тази цел.

In colostrum and milk contain substances necessary to meet all the needs of the newborn.
В коластрата и млякото се съдържат вещества, необходими за задоволяване на всички нужди на новороденото.

When it's necessary to meet hydraulic flow requirements of the system or adapt to existing piping of a different size the best choice is to use threaded stainless reducers.
Когато е необходимо да се отговори на изискванията на хидравличния поток на дадена система или да се адаптира даден тръбен компонент към такъв с различен диаметър, най-подходящият вариант е да се ползва неръждаем преход на резба.

In those cases, we will only store the Personal Data necessary to meet our legal obligations.
В тези случаи ние съхраняваме само Личните данни, необходими за изпълнение на нашите законови задължения.

Everyone has their own needs and it is necessary to meet the requirements of fast, not forcing people to wait for cleaning in the room, breakfast and coffee.
Всеки има своите собствени нужди и е необходимо да се отговори на изискванията на бързо, не принуждава хората да чакат за почистване в стая, закуска и кафе.

An excess of interests conflicts with the lack of resources necessary to meet collective and personal needs.
Излишъкът от интереси противоречи на липсата на ресурси, необходими за посрещане на колективни и лични нужди.

Specifically, this policy shall seek to link demand for services and applications using space systems in support of the Community policies with the supply of space systems and infrastructure necessary to meet that demand.
По-специално, тази политика е насочена към осъществяване на връзка между търсене на услуги и приложения, използващи космически системи в подкрепа на политиките на Общността, от една страна, и предлагането на космически системи и инфраструктура, необходими за задоволяване на това търсене.

Businesses evolve, and what was once necessary to meet an employer's needs does so as well.
Бизнесът се развива и това, което някога е било необходимо за удовлетворяване на нуждите на работодателя, се справя също така.

When we are asked or allowed to disclose personal date, we will only reveal those data necessary to meet specific requests.
Когато ни се иска да предоставяме данните с личен характер или ни се позволява това, ще се разкрият само данните, необходими за постигането на конкретни искания.

On vessels of less than 20 metres in length the sidelights, if necessary to meet the requirements of Section 9 of this Annex, shall be fitted with inboard matt screens.
На кораб с дължина, по-малка от 20 m, бордовите светлини, ако е необходимо да отговарят на изискванията на раздел 9 от това приложение, трябва да са оборудвани с матовочерни щитове от страната на диаметралната равнина.

We prepare students to take on the commitments of critical inquiry, social responsibility and civic engagement necessary to meet the challenges of the 21st century.
Ние подготви учениците да поемат ангажиментите на критична запитване, социална отговорност и гражданска ангажираност, необходима за посрещане на предизвикателствата на 21-ви век.

We will not retain your personal data for a longer time than is necessary to meet the purposes for which you provided the personal data unless the law allows or requires us to keep it for a longer period of time.
Ние няма да запазим вашите лични данни за по-дълго време, отколкото е необходимо за изпълнение на целите, за които сте предоставили личните данни, освен ако законът не позволява или изисква да го запазим за по-дълго време.

Light transmission, and therefore brightness, will be compromised when it is necessary to meet pure color requirements.
Предаването на светлината и следователно яркостта, ще бъдат компрометирани, когато е необходимо да отговарят на изисквания за чист цвят.

Where necessary to meet the sensitivity criteria, sample extracts from either the low concentration or medium/high concentration extraction procedure may be concentrated to the final volume necessary for the determinative method and specific application to be used, using either the K-D technique or nitrogen evaporation.
Когато е необходимо да отговарят на критериите за чувствителност, примерни екстракти или от ниска концентрация или средна/ висока процедурата екстракция концентрация може да се концентрира до крайния обем необходимо за определящото метод и специфичното приложение да се използва, като се използва или техниката на К-D или азот изпаряване.

The remaining data is stored as long as it is necessary to meet the goals or until you withdraw your consent.
Останалите данни се съхраняват докато са необходими за изпълнение на целите или докато не оттеглите Вашето съгласие.

The Master in Financial Management aims to train specialized professionals and managers, able to manage and respond effectively to the problems of enterprises, and in particular the area of finance, through the acquisition of highly practical knowledge and skills necessary to meet these challenges.
Учителят по Финансов мениджмънт има за цел да обучи специализирани професионалисти и мениджъри, способни да управляват и ефективно да реагират на проблемите на предприятията, и по-специално в областта на финансите, чрез придобиване на силно практически знания и умения необходимо да се отговори на тези предизвикателства.

The Accounting and Payroll Administrator program equips you with the tools necessary to meet the demands of the current job market.
Програмата"Управление на счетоводството и заплащането" Ви дава инструментите, необходими за удовлетворяване на изискванията на настоящия пазар на труда.