Какво е " NEEDED TO MEET " на Български - превод на Български

• необходими за посрещане
• необходими за постигане
• необходими за удовлетворяване
• необходими за изпълнение
• необходима за постигане
• необходими за постигането
• необходими за покриване

Примери за използване на Needed to meet на Английски и техните преводи на Български

That is far short of the 30 needed to meet the government target reiterated this year.
Това е далеч по-малко от 30-те, необходими за постигането на целта на правителството, потвърдена тази година.

A Bachelor Political Science degree can provide the knowledge and skills needed to meet this growing demand.
A бакалавърска степен политически науки могат да предоставят на знания и умения, необходими за посрещане на нарастващото търсене.

TenneT argues that the high volumes of renewable energy needed to meet EU targets are unobtainable without international cooperation and harnessing the economics of the efficiencies of scale.
TenneT твърди, че високите обеми от възобновяема енергия, необходими за постигането на целите на ЕС, са недостижими без международно сътрудничество.

Our team will work with you in defining the right services and products needed to meet your corporate needs..
Нашият екип ще работи с вас в определянето на точните услуги и продукти, необходими за постигането на вашите корпоративни нужди.

About 4.6 billion euros are needed to meet capital requirements and 2 billion euros would be required to compensate the lender's retail bondholders, the Bank of Italy said in a statement late Thursday.
Около 4, 6 млрд. евро са необходими за покриване на капиталовите изисквания, а 2 млрд. евро- за компенсиране на дребните облигационери, посочват от италианската централна банка.

In 2015, Grubb said the massive scale and speed of carbon cuts needed to meet the 1.5C target were“incompatible with democracy”.
През 2015 г. Грубб заяви, че огромните мащаби мащаби и скоростта на намаляване на въглеродните емисии, необходими за постигане на целта за 1.5C, са„несъвместими с демокрацията“.

The only acceptable method for avoiding this is implementing a“comprehensive evaluation and selection analysis” to identify specific needs to be addressed and the features needed to meet those needs..
Единственият приемлив метод за избягване на това е прилагането на"подробен анализ на оценката и подбора", за да се определят специфичните нужди, които трябва да бъдат разгледани, и характеристиките, необходими за посрещане на тези нужди.

The course aims to give future graduates the management skills needed to meet the business requirements of companies in France and around the world.
Целта на курса е да даде на бъдещите дипломирани управленски умения, необходими за удовлетворяване на бизнес изискванията на фирми във Франция и по света.

An assessment of the level of the excess CO2 emissions premium to ensure that it exceeds the average marginal costs of the technologies needed to meet the CO2 emissions targets.
Оценка на равнището на таксите за извънредно количество емисии на СО2, за да се гарантира, че то винаги надвишава средните пределни разходи за технологиите, необходими за постигане на целите за емисии на СО2.

We estimated this expected contribution to be 38% of the amount needed to meet the overall target of spending at least 20% of the EU budget on climate action in the 2014-2020 period.
Сметната палата оцени очаквания принос на 38% от сумата, необходима за постигане на общата целева стойност за изразходване на поне 20% от бюджета на ЕС за действия по климата в периода от 2014- 2020 г.

Microsemi provides precision timing and synchronization solutions that deliver the accuracy, precision, automation and flexibility needed to meet the demands of the world's power grids.
Microsemi осигурява точни синхронизационни и синхронизиращи решения, които осигуряват точността, прецизността, автоматизацията и гъвкавостта, необходими за удовлетворяване на изискванията на световните енергийни мрежи.

Campus Full-time September 2019 USA Radnor Learn the concepts and skills needed to meet the information technology needs and challenges of the Information Age workplace and society as an Information Science and Technology(I.S.T.) major or minor.
Campus Редовно обучение September 2019 Съединени Американски Щати Radnor Научете концепциите и уменията, необходими за удовлетворяване на нуждите и предизвикателствата на информационните технологии в работното място и обществото в информационното ежедневие като основна или незначителна информационна наука и технология(IST).

The mainframe continues to be a strategic platform that delivers the flexibility, scalability and security needed to meet these new service demands and business priorities.”.
Мейнфреймът остана стратегическа платформа, която осигурява гъвкавост, мащабируемост и сигурност, необходими за удовлетворяване на новите изисквания и бизнес приоритети.

Backed Principles of Responsible Investing(PRI), representing investors with $86 trillion of assets under management, joins a growing chorus of warnings that forecasts and investments by oil and gas companies are out of sync with the pace needed to meet energy transition targets.
Долара, се присъединява към нарастващия хор от предупреждения, че прогнозите и инвестициите на петролните и на газовите компании не са в синхрон със скоростта, необходима за постигане на енергийните преходни цели.

Candidates who have successfully completed our doctoral programme enjoy the recognition, as well as the acquired knowledge needed to meet their professional goals and better serve their clients, organizations and communities.
Кандидатите, които успешно са завършили нашия докторска програма насладят на признаването, както и придобитите знания, необходими за изпълнение на техните професионални цели и служи по-добре на техните клиенти, организации и общности.

(b) it demonstrates an efficient and effective use of Structural and Cohesion Funds through demonstrable long-term investments which aim at financing the development of the waste management infrastructures needed to meet the relevant targets.
Показва ефикасно и ефективно използване на структурните фондове и Кохезионния фонд и други мерки чрез доказани дългосрочни инвестиции, които финансират изграждането на инфраструктурата за управление на отпадъците, необходима за постигане на съответните цели;

Therefore, it is necessary to set out the digital connectivity infrastructure projects of common interest needed to meet Union's digital single market objectives, and to repeal Regulation(EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council14.
Поради това е необходимо да се определят проектите от общ интерес в областта на инфраструктурата за цифрова свързаност, които са необходими за изпълнение на целите на единния цифров пазар на Съюза, и да се отмени Регламент(ЕС) № 283/2014 на Европейския парламент и на Съвета14.

(b) it demonstrates an efficient and effective use of Structural and Cohesion Funds through demonstrable long-term investments which aim at financing the development of the waste management infrastructures needed to meet the relevant targets.
Демонстрира ефикасно и ефективно използване на структурните фондове и Кохезионния фонд посредством доказуеми дългосрочни инвестиции, насочени към финансиране на развитието на инфраструктури за управлението на отпадъци, необходими за изпълнение на съответните цели;

That spirit- combined with an education that only the elite Kelley School can deliver- results in graduates with the knowledge and skills needed to meet new challenges, to make positive change possible and to contribute to their organizations from day one.
Този дух-комбинирана с образование, което само елитната Kelley училище може да достави резултати в висшисти със знанията и уменията, необходими за посрещане на нови предизвикателства, за да се направи възможно положителна промяна и да се допринесе за техните организации от първия ден.

The report by the U.N.-backed Principles of Responsible Investing(PRI), representing investors with $86 trillion of assets under management, joins a growing chorus of warnings that forecasts and investments by oil and gas companies are out of sync with the pace needed to meet energy transition targets.[…].
Докладът на подкрепяната от ООН организация"Принципи на отговорното инвестиране"(PRI), включващ инвеститори, които управляват активи за 86 трилиона долара, се присъединява към нарастващия хор от предупреждения, че прогнозите и инвестициите на петролните и газовите компании не са в синхрон със скоростта, необходима за постигане на енергийните преходни цели.

First-generation tag managers have become generalist, unable to develop integrations rich with advanced capabilities needed to meet the demands of businesses today- and certainly tomorrow.
Мениджърите на етикети от първо поколение са се превърнали в твърде общи, неспособни да разработват интеграции с разширени възможности, необходими за удовлетворяване на потребностите на съвременния бизнес- а със сигурност и на бъдещия.

For Foreign Law School Graduates program is to provide law students with an understanding of the United States legal system, give a frame of reference for dealing with transnational business and legal interests, offer an appreciation of the role of law in national and internal development and equip them with the analysis and problem-solving skills needed to meet the complex demands of the world.
За програма"Чуждестранни юридически факултети" е да предостави на студентите по право разбиране за правната система на Съединените щати, да даде референтна рамка за справяне с транснационалните бизнес и законни интереси, да предложи оценка на ролята на правото в националното и вътрешното развитие и оборудване с уменията за анализ и решаване на проблеми, необходими за посрещане на сложните изисквания на света.

Cargo handling plans must show the entire cargo piping system and the locations for installation of blank flanges needed to meet the above piping separation requirements.
Плановете за обработка на товари трябва да показват цялата система от тръбопроводи за товари и местата за монтаж на празни фланци, необходими за удовлетворяване на горепосочените изисквания за разделяне на тръбопроводите.

(a)determine the actions to be taken for the practical execution of the measures identified in that decision, including the technical equipment and the number and profiles of the operational staff needed to meet the objectives of that decision;
Определя действията, които трябва да се предприемат за практическото изпълнение на мерките, посочени в решението, включително техническото оборудване, както и броя и профилите на граничните служители и другия съответен персонал, необходим за изпълнение на целите на посоченото решение;

Half of these stories were from refugees, the rest from native Germans, with each story describing the items, such as food or housing, needed to meet minimum United Nations standards for a safe and dignified life.
Половината от тях са на бежанци, а останалата част- на сънародници германци, като всяка история, описва елементите като храна или жилища, необходими за покриване на минималните стандарти на ООН за безопасен и достоен живот.

By combining the innovation and expertise of Airbus and Lockheed Martin, we will be well-positioned to provide the United States Air Force with the advanced refuelling solutions needed to meet 21st century security challenges.”.
Чрез комбиниране на усилията за иновации и опита на Airbus и Lockheed Martin, ще бъдем в добра позиция, за да бъдат осигурени USAF и ВВС на съюзниците на САЩ по света със съвременни решения за зареждане с гориво в полет, необходими за посрещане на предизвикателствата за сигурност на 21-ви век.".

In an environment tailored for the seasoned working professional, participants use their own experiences to explore the concepts and strategies needed to meet the real-world challenges facing today's organizations.
В среда, пригодени за опитни работи професионално, участниците използват собствения си опит за изследване на концепции и стратегии, необходими за постигане на реални предизвикателства, пред които са изправени днес"и организации.

More private capital flows need to be oriented towards sustainable investments to close the €180-billion gap of additional investments needed to meet the EU's 2030 targets of the Paris Agreement.
Повече потоци от частен капитал трябва да бъдат ориентирани към устойчиви инвестиции, за да се запълни празнината от 180 милиарда евро от допълнителните инвестиции, необходими за постигане на целите на ЕС от 2030 г. от Парижкото споразумение.

It is renowned for its commitment to interdisciplinary teaching and research, and therefore our postgraduates are internationally recognised as having the skills needed to meet the contemporary challenges facing the built environment professions.
Той е известен със своята ангажираност към интердисциплинарното преподаване и научни изследвания и затова нашите постулати са международно признати като притежаващи уменията, необходими за посрещане на съвременните предизвикателства, пред които са изправени професиите на екологичната среда.

The Energy MSc at Heriot-Watt provides the opportunity for graduate engineers or scientists and corporate members of related professional bodies to acquire the detailed knowledge needed to meet the challenges and develop opportunities within the energy industry.
Енергийният MSc в Heriot-Watt предоставя възможност на дипломираните инженери или учените и корпоративните членове на съответните професионални органи да придобият подробните знания, необходими за посрещане на предизвикателствата и да развият възможности в енергийната индустрия.