Какво е " REQUIRED TO MEET " на Български - превод на Български

• изисква да отговарят
• необходими за посрещане
• необходим за изпълнение
• необходимо за изпълнение
• се изисква за постигане
• изисквани да посрещнат
• изискват за посрещане

Примери за използване на Required to meet на Английски и техните преводи на Български

Goals required to meet legal obligations.
Цели, необходими за изпълнението на законови задължения.

We recommend that you only audit the events required to meet your needs.
Препоръчваме, че само проверяват събития, трябва да отговаря на нуждите ви.

Great economy was required to meet the educational needs of the large family….
Големите икономика е необходимо да отговарят на образователните потребности на големи семейни….

This is quite a misconception because the floors are required to meet a number of requirements.
Това е доста погрешно схващане, тъй като етажите са длъжни да отговарят на редица изисквания.

The efforts required to meet these targets will also cut air pollution in Europe.
Усилията, необходими за изпълнението на тези цели, ще намалят и замърсяването на въздуха в Европа.

Personal data is stored only for the time required to meet the collection objectives.
Личните данни се съхраняват само за времевия период, необходим за изпълнение на целите на събирането им.

Applicants are required to meet the University Entrance Requirements and English Language Requirements.
От кандидатите се изисква да отговарят на изискванията за приемане на университети и изисквания за английски език.

All patients met Rome III criteria for IBS and were required to meet the following criteria.
Всички пациенти отговарят на критериите Rome III за IBS и се изисква да отговарят на следните критерии.

ACTION-CPTs are still required to meet all recertification continuing education requirements.
От ACTION-CPTs все още се изисква да отговарят на всички изисквания за непрекъснато обучение за повторно сертифициране.

Vehicles from a country outside Europe that does not have Euro standards are not required to meet the Euro standard requirement;
Превозни средства от страна извън Европа, че не разполага с Евро стандарти не се изисква да отговарят на стандарт изискването Евро;

PC specifications required to meet the central configuration, and download additional settings really do not need.
PC спецификации, необходими за посрещането на централната конфигурация и да изтеглите допълнителни настройки наистина не е нужно.

Mature and graduate entry- Mature students will be required to meet the same requirements as other candidates.
Възрастни и завършил влизане- Възрастни студентите ще се изисква да отговарят на същите изисквания като други кандидати.

To avoid excessive burdens for certain issuers, issuers of non-equity securities with high minimum denomination should not be required to meet this obligation.
За да се избегне прекомерната тежест за някои емитенти, от емитентите на ценни книжа, несвързани с дялово участие с висока минимална деноминация, не следва да се изисква да отговарят на това изискване.

As a result, today nail salons are required to meet stringent hygiene standards.
За да избегнат проблеми, салоните за нокти са длъжни да отговарят на строги хигиенни стандарти.

The use of krypton in thermally efficient windows(as a replacement for either air or argon) helps provide the increase in"R" value required to meet new energy efficiency goals.
Използването на криптон в термично ефективните прозорци(като замяна на въздуха и аргона) спомага за повишаване на стойността на параметъра“R”, който се изисква за постигане на новите цели за енергийна ефективност.

To the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses.
Доколкото тези приходи не са необходими за посрещането на задълженията на банката или за покриването на нейните разходи.

In general, public buildings including essential facilities such as hospitals are under greater scrutiny and are required to meet more stringent requirements.
Като цяло, обществените сгради, включително тези от съществено значение като болниците, се подлагат на по-стриктен контрол и се изисква да отговарят на по-строги изисквания.

Persons exempt under points(a),(i) or(j) are not required to meet the conditions laid down in this point in order to be exempt.
От лицата, освободени по буква а, и или ѝ, не се изисква да отговарят на условията, предвидени в настоящата буква, за да бъдат освободени.

Personal data entered into the Schengen Information System for the purposes of tracing persons shall be kept only for the time required to meet the purposes for which they were supplied.
Личните данни, въведени в Шенгенската информационна система за издирване на лица, се съхраняват само за срока, необходим за постигане на целите, за които данните са предоставени.

For unique configurations required to meet your specific needs, take advantage of our experience to design the product you want.
За уникални конфигурации изисква да отговарят на вашите специфични нужди, възползвайте се от нашия опит, за да се изработи от вас продукт.

We will keep your information for the longer of the period required to meet our legal or regulatory responsibilities.
Ние ще запазим информацията Ви за по-дълъг период от този необходим за изпълнение на нашите правни или регулаторни отговорности.

A home inspector required to meet the state regulations for the profession, which varies from city to city, although anyone who has worked in the construction and housing industry will have a leg up.
Инспекторът по домовете трябва да отговаря на държавните разпоредби за професията, които се различават от държавата в държавата, въпреки че всеки, който е работил в строителната или жилищната индустрия, ще има крак.

Returning to education- Returning to education students will be required to meet the same requirements as other candidates.
Възрастни и завършил влизане- Възрастни студентите ще се изисква да отговарят на същите изисквания като други кандидати.

(4b) To achieve the negative levels of emissions required to meet the Paris Agreement goals, the system for accounting in relation to land use, land use change and forestry('LULUCF') needs to be robust.
(4б) За постигане на отрицателни равнища на емисиите, както се изисква за постигане на целите на Парижкото споразумение, е необходима стабилна система за отчитане във връзка със земеползването, промените в земеползването и горското стопанство(ЗПЗГС).

Minimizing the data to the extent that it is limited to the volume required to meet the purposes for which it is collected;
Свеждане на данните до минимум- личните данни да са ограничени само до обема, необходим за изпълнение на целите, за които се събират;

Except as expressly set forth in this Policy, no subsidiary or division of our company shall be required to meet the requirements of a third party under this policy as all subsidiaries or divisions are required to process information about people in accordance with this Policy, including in circumstances where one of our company subsidiaries supports one or more other subsidiaries of our company in the processing.
С изключение на изрично посоченото в настоящата политика, дъщерни дружества или подразделения на нашата компания не е необходимо да отговарят на изискванията за трета страна съгласно настоящата политика, тъй като всички дъщерни дружества или подразделения трябва да обработват личната информация в съответствие с настоящата политика, включително при обстоятелства когато едно от дъщерните дружества на нашата компания подпомага едно или повече други дъщерни дружества на нашата компания при обработването.

Supports the recommendations of the UK Government commissioned report that operators be required to meet certain seismic and microseismic standards;
Подкрепя препоръките на възложения от правителството на Обединеното кралство доклад от операторите да се изисква да отговарят на определени сеизмични и микросеизмични стандарти;

Costs of separate collection, sorting and treatment operations required to meet the waste management targets referred to in paragraph 1, second indent, taking into account the revenues from re-use or sales of secondary raw material from their products;
Разходите във връзка с дейностите по разделно събиране, сортиране и третиране, които се изискват с оглед постигането на посочените в параграф 1, второ тире цели за управлението на отпадъците, при отчитане на приходите от повторната употреба или продажбата на вторичните суровини от тези продукти.

Improve the quality of human resource development in both the European Community and the United States of America, including the acquisition of skills required to meet the challenges of the global knowledge-based economy;
Да подобри качеството на развитие на човешкия ресурс едновременно в ЕО и САЩ, в това число придобиване на умения, изисквани да посрещнат предизвикателствата на глобалната икономика, основана на знанието;

Specifically, while facilities that accept Medicare and Medicaid are required to meet certain standards, for the most part, it is up to the states to regulate their own nursing homes.
По-конкретно, докато за медикаментите и медикаментите се изисква да отговарят на определени стандарти, до голяма степен зависи от държавата да регулират собствените си сестрински домове.