Какво е " NECESSARY TO PROMOTE " на Български - превод на Български

• необходими за насърчаване
• необходимо да се насърчават
• необходимо да се насърчи
• необходимо да се насърчава
• необходими за насърчаването
• необходима за насърчаването
• необходимо за насърчаване
• е необходимо рекламирането

Примери за използване на Necessary to promote на Английски и техните преводи на Български

It is not necessary to promote what shops earn our money, and we run the risk of their health.
Не е необходимо да се насърчи какви магазини печелят парите ни, и ние рискуваме здравето им.

Young people, because“in them lies the nonconformity and rebellion necessary to promote real changes”.
На второ място младите хора, защото„в тях живеят анти-конформизма и бунтовничество, необходими за насърчаването на истинските промени.

That is, it was necessary to promote the victory of Russian troops over the Poles 400 years ago.
Това означава, че е необходимо да се насърчава победата на руските войски над поляците преди 400 години.

Proponents argue that ISIS is at risk of gaining power in Iraq and Canadian military involvement is necessary to promote regional stability.
Поддръжниците твърдят, че ISIS е в риск от получаване на властта в Ирак и канадската военно участие е необходимо за насърчаване на регионалната стабилност.

That is, it was necessary to promote the victory of Russian troops over the Poles 400 years ago.
И този филм е създаден от държавния ред. Това означава, че е необходимо да се насърчава победата на руските войски над поляците преди 400 години.

Parties to the Convention are therefore required to take measures that are necessary to promote changes in mentality and attitudes.
Следователно от Страните по Конвенцията се изисква да предприемат мерки, които са необходими за насърчаване на промени в нагласите и манталитета.

Therefore, it is necessary to promote female talents and to circulate their works in order to support women's artistic careers.
Поради това е необходимо да се насърчава талантът на жените и да се разпространяват техните произведения.

The eligible costs shall be the extra investment costs necessary to promote the production of energy from renewable sources.
Допустимите разходи включват допълнителните инвестиционни разходи, необходими за насърчаване на производството на енергия от възобновяеми източници.

In order to promote sustainable regional or local mobility or to reduce air and noise pollution, it is necessary to promote healthy.
С цел насърчаване на устойчива регионална или местна мобилност или намаляване на замърсяването на въздуха и шума е необходимо да се насърчават здравни.

Therefore, both intellectual property rights and competition are necessary to promote innovation and ensure a competitive exploitation thereof.
Следователно и правата на интелектуална собственост, и конкуренцията са необходими за насърчаването на иновациите и за гарантирането на тяхното конкурентно използване.

We are convinced that in order to achieve a just balance among the economic, social and environment needs of present and future generations, it is necessary to promote harmony with nature.”.
За да се постигне необходимото равновесие между икономическите, социалните и екологичните нужди на настоящите и бъдещите поколения, е необходимо да се насърчи хармонията с природата и Земята.

Effective leadership and governance are necessary to promote a more cohesive and collaborative culture and ethos in schools and to establish good cooperation with the wider community.
Ефективното ръководство и управление са необходими за насърчаване на култура на сближаване и сътрудничество в училищата, както и за установяване на добро сътрудничество с по-широката общественост.

Secondly, young people, because they inhabit that dissatisfaction and rebelliousness necessary to promote true change, not merely cosmetic.
На второ място младите хора, защото„в тях живеят анти-конформизма и бунтовничество, необходими за насърчаването на истинските промени, а не само естетическите.

(5) It is therefore necessary to promote the acceptance by third countries of an improved and uniform European travel document for the return of illegally staying third-country nationals as the reference document for return purposes.
(5)Следователно е необходимо да се насърчи приемането от трети държави на подобрено европейско разрешение за преминаване с цел връщане като референтен документ за целите на връщането.

To achieve a just balance among the economic, social and environmental needs of present and future generations, it is necessary to promote harmony with nature and the Earth….
За да се постигне необходимото равновесие между икономическите, социалните и екологичните нужди на настоящите и бъдещите поколения, е необходимо да се насърчи хармонията с природата и Земята.

The aim is to support improved policymaking which is necessary to promote innovation and meet the challenges raised by transport and the societal needs related to it.
Целта е да се спомогне за подобреното разработване на политики, което е необходимо за насърчаване на иновациите и отговаря на предизвикателствата, породени от транспорта и от обществените нужди, свързани с него.

Leading Minds 2019 will consider the resources, partnerships, services, political commitments and the public support necessary to promote the mental health of children and adolescents.
По време на конференцията във Флоренция ще бъдат проучени ресурсите, партньорствата, услугите, политически ангажименти и обществената подкрепа, необходими за насърчаване на психичното здраве на децата и юношите.

Therefore it is necessary to promote the entry of young people into the labour market, the reintegration of long-term unemployed and work-life balance, providing affordable care and modernising work organisation.
Следователно е необходимо да се насърчи навлизането на младите хора на пазара на труда, реинтеграцията на дългосрочно безработните и успешното съчетаване на професионалния и личния живот чрез предоставяне на достъпни грижи и модернизиране на организацията на труда.

(j) use for the purpose of advertising the public exhibition or sale of artistic works, to the extent necessary to promote the event, excluding any other commercial use;
Използване с цел рекламиране на публично представяне или продажба на произведения на изкуството, доколкото е необходимо за рекламирането на събитието, с изключение на друго използване с търговска цел;

It is therefore necessary to promote the uptake of renewable energy in order to achieve a higher degree of energy autonomy for those regions and recognise their specific situation in terms of renewable energy potential and public support needs.
Поради това е необходимо да се насърчават реализациите в областта на енергията от възобновяеми източници, така че да се постигне по-голяма степен на енергийна автономност на тези региони и да се отчетат техните специфични особености по отношение на потенциала им за енергия от възобновяеми източници и потребностите им от публична помощ.

To achieve an equitable balance between the economic, social and environmental needs of present and future generations, it is necessary to promote harmony with nature and the planet Earth.
За да се постигне необходимото равновесие между икономическите, социалните и екологичните нужди на настоящите и бъдещите поколения, е необходимо да се насърчи хармонията с природата и Земята.

It is also necessary to promote active citizenship and to do more to ensure respect for the principle of human dignity, promote equality between men and women and combat all forms of discrimination and exclusion, including racism and xenophobia.
Също така е необходимо да се насърчава активната гражданска позиция и да се полагат повече усилия за гарантиране на опазването на достойнството на човека, да се насърчава равенството между мъжете и жените и да се води борба с всички форми на расова дискриминация и изключване, включително с расизма и ксенофобията.

They were convinced that to achieve a just balance among the economic, social and environment needs of present and future generations, it is necessary to promote harmony with nature.
За да се постигне необходимото равновесие между икономическите, социалните и екологичните нужди на настоящите и бъдещите поколения, е необходимо да се насърчи хармонията с природата и Земята.

To promote the economy through entrepreneurial thinking and to catalyze capital formation, it is, therefore, necessary to promote accounting education among the younger generation to implement various ways for creation and catalysis.
За да се насърчи икономиката чрез предприемаческо мислене и да се катализира капиталообразуването, е необходимо да се насърчава счетоводното образование сред младото поколение, за да се реализират различни начини за създаване и катализиране.

The conviction was affirmed that, in order to achieve a just balance among the economic, social and environmental needs of present and future generations, it is necessary to promote harmony with nature.
За да се постигне необходимото равновесие между икономическите, социалните и екологичните нужди на настоящите и бъдещите поколения, е необходимо да се насърчи хармонията с природата и Земята.

By addressing such risks, the ESRB should directly contribute to an integrated Union supervisory structure necessary to promote timely and consistent policy responses among the Member States, thus preventing diverging approaches and improving the functioning of the Internal Market.
Като предприема действия по отношение на тези рискове ЕКСР ще допринесе пряко за интегрираната структура на надзора в Съюза, необходима за насърчаването на своевременни и последователни политически действия в държавите-членки, като по този начин се избягват различните подходи и се подобрява функционирането на вътрешния пазар.

To achieve a equitable balance between the economic, social, and environmental needs of the current and future generations, it is necessary to promote harmony with nature and the earth.
За да се постигне необходимото равновесие между икономическите, социалните и екологичните нужди на настоящите и бъдещите поколения, е необходимо да се насърчи хармонията с природата и Земята.

In 1998 the government established a 60 trillion yen funding framework to provide the public funds necessary to promote economic recovery, and it also allocated an additional 40 trillion yen for emergency measures to deal with reduced lending by financial institutions.
През 1998 г. правителството създава рамка за финансиране в размер 60 трл. йени за предоставяне на публични средства, необходими за насърчаване на икономическото възстановяване, а също така отпусна допълнителни 40 трл. йени за спешни мерки за справяне с намаляващото кредитиране от финансовите институции.

In writing.-(PT) I voted in favour of the report relating to fundamental rights within the European Union(2009)- Effective implementation following the entry into force of the Treaty of Lisbon, because I believe it to be necessary to promote a culture of fundamental rights within the European Union and the Member States.
В писмена форма.-(PT) Гласувах в полза на доклада относно основните права в Европейския съюз(2009 г.)- действително прилагане след влизането в сила на Договора от Лисабон, защото считам, че е необходимо да се насърчи култура на основните права в Европейския съюз и държавите-членки.

By addressing such risks, the ESRB should contribute directly to an integrated Union supervisory structure necessary to promote timely and consistent policy responses among the Member States, thus preventing diverging approaches and improving the functioning of the internal market.
Чрез действия в отговор на тези рискове ЕССР ще допринесе пряко за изграждането на интегрирана надзорна структура в Съюза, необходима за насърчаването на навременни и последователни свързани с провежданата политика действия в държавите членки, като по този начин се избягват различните подходи и се подобрява функционирането на вътрешния пазар.