Какво е " NEED TO PROMOTE " на Български - превод на Български

• необходимостта от насърчаване
• необходимостта да се насърчава
• необходимостта от популяризиране
• трябва да насърчават
• нуждата от насърчаване
• необходимостта от подкрепа
• нуждата да се съдейства
• необходимостта да допринесат
• необходимостта да се подпомогне
• необходимо да насърчава
• на нуждата да се подпомогне

Примери за използване на Need to promote на Английски и техните преводи на Български

You need to promote your blog.
Затова вие трябва да популяризирате вашия блог.

Usefulness of the restrictiveness indicator and the need to promote high quality of services in Europe.
Полза от показателя за рестриктивност и необходимостта от насърчаване на високо качество на услугите в Европа.

On the need to promote global understanding.
Относно необходимостта от насърчаване на разбирателството в световен мащаб.

A benefit of education in particular is that it generates awareness among citizens of the need to promote and maintain good health.
Предимство на образованието в частност е, че то генерира информираност сред гражданите за необходимостта от насърчаване и поддържане на добро здраве.

So, you need to promote your blog.
Затова вие трябва да популяризирате вашия блог.

New patterns in communication, social media, the phenomenon of"fake" news and the need to promote media literacy among all citizens; as well as.
Новите модели на комуникация, социалните медии, явлението„фалшиви новини“ и необходимостта от насърчаване на медийната грамотност сред всички граждани; както и.

The need to promote entrepreneurial mind-sets and initiative-taking in the communities.
Необходимостта от насърчаване на предприемачески начин на мислене и поемане на инициатива в общностите.

Stresses the importance of low-risk organic pesticides and the need to promote their development, authorisation and marketing in the EU;
Изтъква значението на нискорисковите органични пестициди и необходимостта от насърчаване на тяхното разработване, разрешаване и пускане на пазара в ЕС;

Institutions need to promote opportunity and enterprise in a well-functioning market economy.
Институциите имат нужда да стимулират възможностите и предприемчивостта в една добре функционираща пазарна икономика.

The report said:“Going forward, in order to become a global innovation hub, Singapore will need to promote entrepreneurship and further improve its skills base.”.
Както се отбелязва в доклада,„за да се превърне в глобален център за иновации, Сингапур ще трябва да насърчава предприемачеството и допълнително да подобри своята база от умения“.

We also agree on the need to promote fair competition between EU and non-EU producers.
Ние също така сме съгласни с необходимостта от насърчаване на лоялната конкуренция между производителите в и извън ЕС.

In the interpretation and application of this Convention regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity and the observance of good faith in international trade.".
При тълкуване на тази конвенция трябва да се държи сметка за нейния международен характер и за нуждата да се съдейства за еднаквото й прилагане и за спазване на добросъвестността в международната търговия.

Reiterates the need to promote multilateral governance;
Отново изтъква необходимостта от насърчаване на многостранното управление;

In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its purposes as set forth in the preamble, to its international character and to the need to promote uniformity and predictability in its application.
При тълкуването на настоящата конвенция трябва да се държи сметка за нейните цели, посочени в преамбюла, за нейния международен характер и за необходимостта да се насърчава еднаквото ѝ и предсказуемо прилагане.

We therefore need to promote Eurobonds.
Следователно ние трябва да насърчим използването на еврооблигациите.

The need to promote and protect the human rights of all persons with disabilities, including those who require more intensive support.
Осъзнавайки нуждата от насърчаване и защита на правата на човека на всички хора с увреждания, включително на онези, изискващи по-интензивна подкрепа.

In its report the European Commission highlights the need to promote investment, pursue responsible fiscal policies and implement well-designed reforms.
В годишната си оценка се отбелязва необходимостта от насърчаване на инвестициите, извършване на отговорни фискални политики и изпълнението на добре планирани реформи.

RECOGNIZING the need to promote the transfer of technology for the sound management of hazardous wastes and other wastes produced locally, particularly to the developing countries in accordance with the spirit of the Cairo Guidelines and decision 14/16 of the Governing Council of UNEP on promotion of the transfer of environmental protection technology.
Признавайки необходимостта да се подпомогне трансферът на технологии за правилното управление на опасните и други отпадъци от местно производство, особено по отношение на развиващите се страни, в съответствие с духа на Каирските ръководни принципи и решение 14/16 на Съвета на 2.

Any measures taken to prevent and combat violence against women need to promote equality between women and men as only substantive equality will prevent such violence in the future.
Всички предприети мерки за предотвратяване и борба с насилието срещу жени трябва да насърчават равенството между жените и мъжете, тъй като само реалната равнопоставеност ще предотврати такова насилие за в бъдеще.

RECOGNIZING the need to promote the transfer of technology for the sound management of hazardous wastes and other wastes produced locally, particularly to the developing countries in accordance with the spirit of the Cairo Guidelines and decision 14/16 of the Governing Council of UNEP on promotion of the transfer of environmental protection technology.
ПРИЗНАВАЙКИ необходимостта да се подпомогне трансферът на технологии за правилното управление на опасните и други отпадъци от местно производство, особено по отношение на развиващите се страни, в съответствие с духа на Каирските ръководни принципи и решение 14/16 на Съвета на управляващите на ЮНЕП за разширяване трансфера на технологии за опазване на околната среда.

Disciple: In our area, there are endless disagreements among the cultivators about how to balance the need to promote Shen Yun more professionally with the need to have righteous thoughts.
Практикуващ: В нашия регион има безкрайни несъгласия сред практикуващите как да се балансира необходимостта от по-професионалното популяризиране на„Шен Юн“ с необходимостта да имаме праведни мисли.

Notes the need to promote digital and financial education among consumers and operators across the EU;
Отбелязва необходимостта от насърчаване на цифровото и финансовото обучение сред потребителите и операторите в целия ЕС;

In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its applica- tion and the observance of good faith in international trade.
При тълкуване на тази конвенция трябва да се държи сметка за нейния международен характер и за нуждата да се съдейства за еднаквото й прилагане и за спазване на добросъвестността в международната търговия.

Highlights the need to promote both the adoption of AI by SMEs and the use of it by consumers;
Подчертава необходимостта от насърчаване на приемането на ИИ от страна на МСП, както и насърчаването на потребителите да го използват;

In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international transactions.
При тълкуване на тази конвенция трябва да се държи сметка за нейния международен характер и за нуждата да се съдейства за еднаквото й прилагане и за спазване на добросъвестността в международната търговия.

Highlights the need to promote greater cooperation between all the stakeholders involved in circular economy processes;
Изтъква необходимостта от насърчаване на по-тясно сътрудничество между всички заинтересовани страни в процесите на кръговата икономика;

Attention then turned to the situation in the Middle East, with particular reference to the status of Jerusalem, highlighting the need to promote peace and stability in the region through dialogue and negotiation, with respect for human rights and international law".
В съобщението се отбелязва, че разговорите са включвали„статута на Йерусалим, като е била подчертана необходимостта да се насърчава мира и стабилността в региона(на Близкия изток) чрез диалог и преговори при спазване на човешките права и международното законодателство“.

Whereas there is a need to promote longer product lifespans, in particular by tackling programmed obsolescence;
Като има предвид, че е налице необходимост от насърчаване на по-дълги жизнени цикли на продуктите, в частност чрез противодействие на програмираното остаряване;

Highlights in this connection the need to promote the active and civic participation of children and young people;
Изтъква във връзка с това необходимостта от насърчаване на активното и гражданското участие на децата и младите хора;

Stresses the need to promote universal access to sustainable energy in developing countries, in particular in Africa, through the enhanced deployment of renewable energy;
Подчертава необходимостта от подкрепа за всеобщия достъп до устойчива енергия в развиващите се държави, по-специално в Африка, чрез засилено внедряване на възобновяеми източници на енергия;