Какво е " NEED A SHOULDER " на Български - превод на Български

• трябва рамо
• имаш нужда от рамо
• се нуждаят от рамо

Примери за използване на Need a shoulder на Английски и техните преводи на Български

Cause you need a shoulder.
Защото ти трябва подкрепа.

Need a shoulder to cry on?
Имаш ли нужда от рамо на което да поплачеш?

If you need a shoulder.
Ако ти трябва едно рамо.

Sometimes she may not want to talk and will just need a shoulder to cry on.
Понякога няма да му се иска да говори, а друг път ще му трябва рамо, на което да поплаче.

If you need a shoulder to cry on, I have two.
Ако ти трябва рамо, на което да плачеш, имам 2.

He was always there when I need a shoulder to cry on.
Той винаги е до мен, когато ми трябва рамо, на което да поплача.

Anyone need a shoulder to cry on?
На някоя да й трябва рамо, на което да плаче?

He is always there for me when I need a shoulder to cry on.
Той винаги е до мен, когато ми трябва рамо, на което да поплача.

I do not need a shoulder to cry on.
Дали нямам нужда от нечие рамо, за да си поплача.

They will drop everything if you need a shoulder to cry on.
Те ще зарежат всичко, ако приятел има нужда от рамо, на което да поплаче.

You need a shoulder to cry on during the difficult times.
Дайте им рамо, за да плачат по време на трудни времена.

She might need a shoulder.
Може да й трябва опора.

I need a shoulder to cry on, just like Chae-young does!
Нужно ми е рамо, на което да поплача, както Че Йонг!

So if you ever need a shoulder to cry on--.
Ако имаш нужда да поплачеш на нечие рамо.

You need a shoulder to cry on, I got 2 big ones right here.
Ако ти трябва рамо, на което да поплачеш имам две ей тука.

Poor Kate's going to need a shoulder to cry on.
Горката Кейт се нуждае от рамо, на което да поплаче.

If you need a shoulder to cry on, I have got two right here.
Ако ти трябва рамо, на което да поплачеш, имам две тук.

Blaine Trump's gonna need a shoulder to cry on.
На Блейн Тръмп ще й трябва рамо, на което да поплаче.

If you need a shoulder to cry on, or just to nibble on.
Ако ти трябва рамо, на което да си поплачеш, или просто да си хапнеш.

Even the strongest people sometimes need a shoulder to cry on.
Дори и най-силните хора понякога се нуждаят от рамо, на което да се опрат.

Even guys need a shoulder to cry on at some point.
Дори и мъжете имат нужда да поплачат на нечие рамо понякога.

Sometimes even the strongest people need a shoulder to lean on.
Дори и най-силните хора понякога се нуждаят от рамо, на което да се опрат.

Anytime you need a shoulder to rest on, I will be here.
Когато имаш нужда от рамо, на което да се опреш, аз винаги ще съм тук.

Oh, yeah… and bring your girlfriend the dancer…'cause you're gonna need a shoulder to cry on.
А, да… и да вземете онова гадже-- танцьорката, защото после ще ви трябва рамо да поплачете.

Astrid, do you need a shoulder to cry on?
Астрид, имаш ли нужда от рамо, на което да поплачеш?

Best friends are the people you turn to when you need a shoulder to cry on.
Добрите момичета са онези, за които си спомняш винаги, когато имаш нужда от нечие рамо, за да поплачеш.

You need a shoulder to cry on, go buy a goldfish.
Ако ти трябва рамо, на което да поплачеш, иди си купи златна рибка.

This makes us a fun friend to go out with, or to have around when you need a shoulder to cry on.
Това ги прави забавен приятел, с който да излизате или да поговорите когато имате нужда от рамо, за да плачете.

He will need a shoulder to lean on and then to sleep on.
Той има нужда на рамо, на което да се облегне, а след това да и да преспи с него.

And if you need a shoulder to cry on or whatever, just some revenge sex I'm your guy.
Ако ти трябва рамо, на което да поплачеш, или секс за отмъщение, аз съм насреща.