Какво е " NEED FOR FREEDOM " на Български - превод на Български

• необходимостта от свобода
• нужда от свобода

Примери за използване на Need for freedom на Английски и техните преводи на Български

My need for freedom remains.
Стремежът за свобода ми остана.

There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Няма по-велика сила във вселената от нуждата за свобода.

They feel the need for Freedom, for space.
Те чувстват нужда от свобода, от простор.

A main motivation for entrepreneurship is the need for freedom.
Основната мотивация на този тип предприемачи е свободата.

Do you think there is more need for freedom with the wild animal?
Мислиш ли, че дивите животни се нуждаят от повече свобода?

The struggle between the Soul's need for attachment and Spirit's need for freedom.
Любов- битка между нуждата на душата от привързаност и нуждата на духа от свобода.

Respect his need for freedom, his individuality, and his desire to make a difference in the world.
Уважавайте нуждата му за свобода, си индивидуалност, и желанието му да направи разлика в света.

You have a high degree of independence, a need for freedom and a tendency to be somewhat offhand.
Притежавате висока степен на независимост, необходимост от свобода и донякъде склонност към импровизиране.

Men have a need for freedom and fear being changed, controlled or turned into someone they're not by their partner.
Мъжете имат нужда от свобода и ги е страх да бъдат променени, контролирани или превърнати в хора, които не са от партньора си.

She's got a very different upbringing and according to Rousseau is not the same need for freedom and stimulation that his future make.
Тя имаше съвсем различно възпитание и според Русо не е същото необходимостта от свобода и стимулация, че бъдещето му make.

So, the wish for a change, rebellion and an increased need for freedom will be highlighted in the ages of 21, 42, 63, and 84, when Uranus returns to the place where it was at the moment of your birth.
Следователно, на 21, 42, 63 и 84 години, ние сме победени от желание за промяна, съпротива и засилена нужда от свобода, когато Уран се върне на мястото, където е по време на вашето раждане.

Now God has people by the scruff of their necks; He has dipped them into the water and will hold them there until they feel the need for Freedom.
Сега Бог е хванал хората за врата, пъхнал ги е във водата и ги държи там, докато сами почувствуват нужда от свобода.

Marc Levy reaffirms our unconditional need for freedom and at the same time reveals a little-known piece of American history.
А Марк Леви отново ни внушава човешката необходимост от свобода и същевременно разкрива един малко познат къс от американската история.

It can throw some light on what is thwarting them but more often than not it is little more than a manifestation of the need for freedom.
Той може да хвърли известна светлина върху това, какво им пречи, но най-често това не е нещо повече от проява на нуждата от свобода.

In this novel, Marc Levy reaffirms our unconditional need for freedom and at the same time reveals a little-known piece of American history.
В този роман Марк Леви отново потвърждава нашата безусловна нужда от свобода и същевременно разкрива един малко познат къс от американската история.

It takes a lot to hold your romantic interest, and your restlessness is evident when you start thinking about your need for freedom.
Струва ви много, за да задържате романтичния си интерес и когато започнете да мислите за нуждата си от свобода, неспокойствието ви е очевидно.

I also believe it is necessary to point out the need for freedom of expression and, above all, for freedom of association in each of these countries.
Също така считам, че е необходимо да се подчертае необходимостта от свобода на изразяване и преди всичко от свобода на сдружаване в тези страни.

It can be started in March or October, offering the unique opportunity of fitting today's professionals' need for freedom and flexibility.-.
Тя може да бъде стартирана през март или октомври, предлагайки уникалната възможност за приспособяване на днешните нужди на специалистите за свобода и гъвкавост.-.

He wants someone who understands his need for freedom and space, but if you ask to rush into the next step, he will assume you don't connect with him on the level he desires for true love.
Той иска някой, който разбира нуждата му от свобода и пространство, но ако поискате да се впуснете в следващата стъпка, той ще приеме, че не се свързвате с него на нивото, което той желае за истинската любов.

It can be started anytime, it is online and offers the unique opportunity of fitting today's professionals' need for freedom and flexibility.
Тя може да бъде стартирана по всяко време, тя е онлайн и предлага уникалната възможност за приспособяване на днешните нужди на професионалисти за свобода и гъвкавост.-.

The United States has criticized what it called China's“militarization” of its maritime outposts and stressed the need for freedom of navigation by conducting periodic air and naval patrols in the disputed waters that anger Beijing on a regular basis.
САЩ разкритикуваха милитаризацията на Китай на морските му аванпостове и подчертаха необходимостта от свобода на корабоплаването чрез провеждането на периодични въздушни и военноморски патрули близо до тях, което разгневи Пекин.

It was because this need for freedom had for so long been boiling under the surface of the 18th century that the French Revolution evolved from the protest of a few disgruntled lawyers, through the honourable grunts and groans of bourgeois constitutionalism.
И заради тази нужда от свобода, кипяла толкова дълго време под повърхността на 18-ти век, Френската революция се разраснала от протест на няколко недоволни юристи, през благородното мърморене и освиркване на буржоазното конституционно управление.

People who tell you that the real secret to happiness is freedom are the ones who have an unmet need for freedom.(see Unmet needs psychology).
Хората, които ти казват, че истинската тайна за щастието е свободата са тези, които имат непокрита нужда за свобода(виж Психология на непокритите нужди).

So the issue is to find the right way of responding to two important needs: the need for freedom and respect of data protection, but also the need for security, because without security, there is no possibility of freedom..
Поради това въпросът е да намерим правилния начин за удовлетворяване на две важни потребности: необходимостта от свобода и зачитане на защитата на данните, но също и необходимостта от сигурност, тъй като без сигурност няма възможност за свобода..

Stevenson explores this duality of human nature, of virtue for the sake of reputation, versus the need for freedom to keep from going insane- or, even worse, bored.
Стивънсън изследва тази двойственост на човешката природа, на добродетелта заради репутацията си, в сравнение с необходимостта от свобода да не пази лудост- или, още по-лошо, отегчен.

The Aquarian influence of this aspect highlights the need for freedom and the pure, uninhibited right to be you, so this isn't the best time for single Lions to think about partnering up, especially with someone who doesn't let you shine.
Влиянието на Водолей в този аспект подчертава нуждата за свобода и чистото, непотиснато право да бъдете себе си, така че не е най-доброто време за необвързаните лъвове да мислят за намирането на партньор, особено на някой който не ви позволява да блестите.

The United States has previously criticized what it called China's militarization of its maritime outposts in the South China Sea, and stressed the need for freedom of navigation with periodic air and naval patrols nearby, angering Beijing.
САЩ разкритикуваха милитаризацията на Китай на морските му аванпостове и подчертаха необходимостта от свобода на корабоплаването чрез провеждането на периодични въздушни и военноморски патрули близо до тях, което разгневи Пекин.

To achieve that the Commission will hold regular dialogues with the enlargement countries on the need for freedom of expression and media and will include the topic in the negotiations on Chapter 23.
За целта ЕК ще провежда редовни диалози със страните от разширяването за необходимостта от свобода на изразяването и медиите, и ще включи темата в преговорите по глава 23.

Our rent-a-car company successfully meets the requirements of its customers for autonomy and mobility, the need for freedom and independence when they go to any point on the Black Sea coast and the country.
Нашата rent-a-car фирма удовлетворява успешно желанията на своите клиенти за автономност и мобилност, нуждата от свобода и независимост при придвижването им до всяка точка на черноморското крайбрежие и страната.

The US has criticised what it called China's militarisation of its maritime outposts, and stressed the need for freedom of navigation by conducting periodic air and naval patrols near them that have angered Beijing.
САЩ разкритикуваха милитаризацията на Китай на морските му аванпостове и подчертаха необходимостта от свобода на корабоплаването чрез провеждането на периодични въздушни и военноморски патрули близо до тях, което разгневи Пекин.