Какво е " NEED FOR FURTHER ACTION " на Български - превод на Български

• необходимостта от по-нататъшни действия
• необходимостта от допълнителни действия
• нуждата от допълнителни действия
• необходимостта от по-нататъшни мерки
• необходими допълнителни действия

Примери за използване на Need for further action на Английски и техните преводи на Български

Is there a need for further action?
Необходими ли са допълнителни действия?

The Commission will review progress in the year 2012 and assess the need for further action.
Комисията ще направи преглед на напредъка в тази област през 2012 г. и ще оцени необходимостта от по-нататъшни действия.

There is a clear need for further action.
Налице е ясна причина за по-нататъшни действия.

Today, the European Commission presents a proposal to that end, while stressing the need for further action.
Днес Европейската комисия представя предложение за тази цел, като същевременно подчертава необходимостта от по-нататъшни действия.

Often just the need for further action discourages you drink another glass.
Често просто нуждата от допълнителни действия ви демотивира да изпиете поредната чаша.

The Commission will conduct a review of the implementation of this Action Plan and will assess the need for further action.
Комисията ще извърши преглед на прилагането на настоящия план за действие и ще оцени необходимостта от по-нататъшни мерки.

The statement pointed out the need for further action in the areas of judicial reform and the fight against corruption.
Изявлението посочи необходимостта от по-нататъшни действия в областта на съдебната реформа и борбата срещу корупцията.

The Commission will monitor developments in the airline sector over the coming year and assess the need for further action at that time.
През следващата година Комисията ще следи какво се случва в авиационния сектор, след което ще прецени необходимостта от по-нататъшни действия.

The Commission will examine the need for further action when this group issues its recommendations in March 2014.
Комисията ще проучи необходимостта от допълнителни действия, след като групата на високо равнище представи своите препоръки през март 2014 г.

The European Commission will conduct a review of the implementation of the Action Plan in the year 2012, and will assess the need for further action.
Комисията ще направи преглед на напредъка в тази област през 2012 г. и ще оцени необходимостта от по-нататъшни действия.

The Commission will identify the need for further action, for example in relation to the definition and implementation of the notion of"safe speed";
Комисията ще установи нуждата от по-нататъшни действия, например във връзка с: определението и прилагането на понятието„безопасна скорост“;

The European Commission, the EU executive, has pledged to follow developments and identify the need for further action with other agencies.
Европейската комисия, изпълнителната власт на ЕС, обеща да следи развитието и да определи необходимостта от по-нататъшни действия заедно с други агенции.

The report will also examine the need for further action to ensure the continuous monitoring and evaluation of the outlined actions..
Докладът ще разгледа също така необходимостта от по-нататъшни действия за осигуряване на непрекъснат мониторинг и оценка на действията, очертани в плана.

The European Commission will conduct a review of the implementation of the Action Plan in the year 2012, and will assess the need for further action.
През 2012 г. Комисията ще извърши преглед на прилагането на настоящия план за действие и ще оцени необходимостта от по-нататъшни мерки.

The report will also examine the need for further action to ensure the continuous monitoring and evaluation of the outlined actions..
В доклад ще бъде разгледана също така необходимостта от по-нататъшни действия за осигуряване на непрекъснато наблюдение и оценка на очертаните в плана действия..

By 1st October 2020, Member States should assess in cooperation with the Commission, the effects of measures taken to determine whether there is a need for further action.
До 1 октомври догодина държавите в ЕС следва да оценят въздействието на предприетите мерки, за да определят дали са необходими допълнителни действия.

Its conclusion clearly points to the need for further action at EU level if Europe wants to achieve a coherent framework for Maritime Spatial Planning.
В заключенията ясно се посочва необходимостта от по-нататъшни действия на равнище ЕС, ако Европа желае да постигне съгласувана рамка за акватортиалното устройство.

By 1 October 2020, Member States should assess in cooperation with the Commission, the effects of measures taken to determine whether there is a need for further action.
До 1 октомври 2020 г. страните членки в координация с Еврокомисията ще трябва да оценят ефектите от предприетите мерки и ще преценят дали има нужда от последващи действия.

Notes the need for further action to improve access to a cultural infrastructure with no technological or physical barriers and to cultural activities and media for people with disabilities;
Отбелязва необходимостта от по-нататъшни действия за подобряване на достъпа до културна инфраструктура без физически или технически бариери, до културни дейности и медии за хората с увреждания;

By 1 October 2020, Member States- in cooperation with the Commission- should assess the effects of the Recommendation in order to determine whether there is a need for further action.
До 1 октомври 2020 г. държавите членки, в сътрудничество с Комисията, следва да оценят въздействието на предприетите мерки, за да определят дали са необходими допълнителни действия.

Assess the need for further action by the Community and its Member States in the light of existing and new international commitments regarding the reduction of greenhouse gas emissions.
Оценява необходимостта от по-нататъшни действия от страна на Общността и нейните държави-членки в светлината на съществуващите и новите международни ангажименти относно намаляването на емисиите на парниковите газове.

The Member State concerned has informed the Commission of the significant difference in the emission factors which, pursuant to Article 11(2), shall investigate the need for further action.
Съответната държавата членка е информирала Комисията за значителните различия в емисионните фактори, при което Комисията проучва нуждата от допълнителни действия съгласно член 11, параграф 2.

In each river basin district or unit of management the flood risks and need for further action- such as the evaluation of flood mitigation potential- should be assessed.
Във всеки район на речен басейн или звено за управление следва да се оценят рискът от природни наводнения и необходимостта от допълнителни действия, като оценка на потенциала за ограничаване на последиците от наводненията…”.

Carry out an evaluation report four years after the adoption of this Recommendation to determine whether the measures proposed are working effectively and to assess the need for further actions.
Да състави доклад за оценка четири години след приемането на настоящата препоръка, за да определи дали предложените мерки действат ефективно, и да направи оценка на необходимостта от по-нататъшни действия.

An assessment of the need for further action by the Union and its Member States in light of existing and new international commitments regarding the reduction of fluorinated greenhouse gas emissions;
Оценка на необходимостта от по-нататъшни действия от страна на Съюза и неговите държави членки с оглед на съществуващите и новите международни ангажименти относно намаляването на емисиите на флуорсъдържащите парникови газове;

The declaration of the Ministerial Seminar on groundwater held at The Hague in 1991 recognised the need for further action to avoid long term deterioration of quality and quantity of freshwater resources.
Декларацията от Министерския семинар за подземни води, проведен в Хага през 1991 призна необходимостта за по-нататъшни действия за избягване дългосрочното влошаване на качеството и количеството на ресурсите от пресни води.

The right to use the password protected parts of the Vivasan Website as a Business Owner or Member ends upon termination of the Business Owner/ Member contract, without the need for further actions by Vivasan.
Правото Правото за използване на защитените с парола секции на Уебсайта на Amway като СБА или Член+ приключва от момента на прекратяване на договора на СБА/Член+ без необходимост от до-пълнителни действия от страна на Amway.

In such case, a file is considered closed if the latter has closed its enquiry in relation to the complaint without any need for further action on the part of the Commission with regard to the application for access to documents.
В такъв случай съответната преписка се счита за приключена, ако последният е приключил своето разследване във връзка с жалбата, без да има нужда от по-нататъшни действия от страна на Комисията по отношение на заявлението за достъп до документи.

Next steps: Member States have until 31 December 2015 to inform the Commission as to the steps they have taken to implement the Recommendation, after which the Commission will assess the progress made and any need for further action.
Следващи стъпки: До 31 декември 2015 г. държавите членки трябва да информират Комисията относно стъпките, които са предприели за изпълнение на препоръката, след което Комисията ще направи оценка на постигнатия напредък и необходимостта от евентуални допълнителни действия.

(b) an assessment of the need for further action by the Union and its Member States in light of existing and new international commitments regarding the reduction of fluorinated greenhouse gas emissions;
Прогноза за продължаващото търсене на флуоровъглеводороди до 2030 г. и след това; б оценка на необходимостта от по-нататъшни действия от страна на Съюза и неговите държави членки с оглед на съществуващите и новите международни ангажименти относно намаляването на емисиите на флуорсъдържащите парникови газове;