Какво е " NEED FOR INFORMATION " на Български - превод на Български

• нужда от информация
• необходимостта от информация
• нуждата от информация
• потребност от информация

Примери за използване на Need for information на Английски и техните преводи на Български

This can explain the need for information.
Това би могло да обясни незаявената нужда от информация.

The need for information in this regard makes the.
Нуждата от информация в тази насока прави домейнът.

This movement of both capital and corporations around the world has created an even greater need for information about markets.
Тази миграция на капитал и на корпорации налага по-голяма нужда от информация за пазарите.

As our need for information grows, the need for speed also grows.
Тъй като необходимостта от информация се увеличава, необходимостта за трафик също се увеличава.

Flexible forms of work make it possible to respond the fullest extent of specific questions or the need for information in the case.
Гъвкавият формат на работа дава възможност да се отговори в максимална степен на специфичните въпроси или потребност от информация в конкретния случай.

They therefore express a need for information on training:= Employees want simple, clear, widely accessible information, to tell them what exists and how it works.
Затова изразяват нужда от информация за обучението= работещите искат проста, ясна, широко достъпна информация за това какво се предлага и как се случва.

Number of hits on the e-Justice portal/ pages addressing the need for information on cross-border civil cases.
Брой на намерените съответствия в европейския портал за електронно правосъдие/ на уебстраници в него, с които се посреща нуждата от информация относно трансгранични граждански дела.

The need for information must be weighed against the resources available and the burden placed on businesses and citizens in responding to the necessary questionnaires and surveys to compile statistics.
Нуждата от информация ще бъде разглеждана спрямо наличните ресурси и тежестта за предприятията и гражданите, свързана с необходимостта да отговарят на въпросниците и да участват в изследванията за събиране на данни.

After the accession of Bulgaria to the European Union(EU) on January 1, 2007, significantly increased the need for information on European integration processes.
След присъединяването на България към Европейския съюз(EC) на 1 януари 2007 година значително се увеличи необходимостта от информация за евроинтеграционните процеси.

Likewise, there is a very great need for information at a comparable level across a wide range of forestry-related issues such as employment, stocks, biomass, fires, soil and forest carbon information and trends, forest health, biodiversity and water protection, and each institution lays great emphasis on finding means to achieve this.
Налице е също така много голяма потребност от сравнима информация по широк кръг от въпроси, свързани с лесовъдството, като заетостта, горския фонд, биомасата, пожарите, информацията и тенденциите, касаещи въглерода в почвите и в горите, здравето на горите, биоразнообразието и опазването на водите, като всяка институция набляга силно на намирането на средства за нейното набавяне.

A typical gas monitor could be configured to send readings at any interval, from seconds to hours or more, depending on the need for information and the desired battery life and the speed at which the sensor can actually collect data.
Обикновено газовите регистратори могат да бъдат конфигурирани така, че да изпращат отчитанията на определен интервал, от няколко секунди до часове или дни в зависимост от необходимостта от информация, желаната продължителност на живот на батериите и скоростта, с която датчиците могат да събират данни.

Reply of the Commission 70 100 The Commission considers that the indicators as defined in the context of the monitoring and evaluation framework as it currently exists provide the best balance between the need for information to assess the CAP's performance and the related costs and administrative burdens.
Отговори на Комисията 70 100 Комисията счита, че показателите, определени в контекста на рамката за мониторинг и оценка в настоящия и' вид, представляват най-добрия баланс между необходимостта от информация за оценяване на резултатите от ОСП и свързаните с това разходи и административна тежест.

That is why there is a need for the building of the so called“information culture” in everyone, including the awareness for the need for information, the capability to find the information, to classify it, to effectively use it in all human activities and not last to create one's own information product having a good quality and being competitive and necessary for the others.
Затова е необходимо изграждането у всеки на т. нар“информационна култура”, включваща осъзнаването за нужда от информация, способността да я намира, да я класифицира, ефективно да я използва във всички свои дейности и не на последно място да създава собствен информационен продукт, който да бъде с добро качество, конкурентен и необходим на другите.

Nevertheless, you may on an occasional limited basis download or print out individual pages of content that have been individually selected to meet a specific, identifiable need for information which is for your personal use only, and may do so on a confidential basis.
Независимо от това, можете от време на време да изтеглите или отпечатате отделни страници с информация, която е била индивидуално избрана, за да отговорите на конкретна, идентифицираща се нужда от информация, която е само за ваша лична употреба, или е предназначена за употреба във вашия бизнес само вътрешно, на поверителна основа.

Similar to Tanov's statement is that of the former Prime Minister, who alleges that he had spoken to the Customs Head about the probe in“Ledenika”, but the reason for this was“the need for information, in his capacity as Prime Minister, as to why another check has been conducted in the warehouse in the presence of a Court decision, which stopped the act of the Customs for the revocation of the license of the company”.
Сходно на становището на Танов е и това на бившия премиер, който твърди, че говорил с началника на митницата за проверката на„Леденика“, но основание за това била„нуждата от информация в качеството му на министър-председател защо се извършва поредна проверка в склада“ при наличието на решение на съда, с което е спрян актът на митниците за отнемане на лиценза на дружеството.

Nevertheless, you may on an occasional limited basis download or print out individual pages of information or videos that have been individually selected, to meet a specific, identifiable need for information which is for your personal use only, on a confidential basis.
Независимо от това, можете от време на време да изтеглите или отпечатате отделни страници с информация, която е била индивидуално избрана, за да отговорите на конкретна, идентифицираща се нужда от информация, която е само за ваша лична употреба, или е предназначена за употреба във вашия бизнес само вътрешно, на поверителна основа.

On an occasional limited basis, you may download or print out individual pages of information that have been individually selected, to meet a specific, identifiable need for information which is for your personal use only, or for use internally in your business, on a confidential basis.
Можете от време на време да изтеглите или отпечатате отделни страници с информация, която е била индивидуално избрана, за да отговорите на конкретна, идентифицираща се нужда от информация, която е само за ваша лична употреба, или е предназначена за употреба във вашия бизнес само вътрешно, на поверителна основа.

Therefore, I will read out the new proposal:'notes the European Council conclusions that the EU and its Member States are ready to contribute with fast-start funding of EUR 2.4 billion annually for the years 2010 to 2012; stresses, however, the need for information on participation and contribution from the EU budget during 2011 and 2012'.
Затова ще зачета новото предложение:"отбелязва заключенията на Европейския съвет, че ЕС и неговите държави-членки са готови да допринесат с финансиране за незабавния старт от 2, 4 млрд. евро годишно за периода 2010-2012 г.; подчертава обаче необходимостта от информация относно дела и приноса от страна на бюджета на ЕС за 2011 г. и 2012 г.".

We believe that by refusing to speak to the media the MF is not just ignoring the medium euinside, while acknowledging that the issues are of interest to all of us, but it is also ignoring the need for information, requested by the civil society in the face of its most active and informed part- bloggers and their readers.
Смятаме, че с отказа си да говори с медиите, МФ не просто игнорира медиата euinside с ясното съзнание, че"въпросите интересуват всички ни", а пренебрегва нуждата от информация, заявена от самото гражданско общество в лицето на най-активната и информирана негова част- блогърите и техните читатели.

Nevertheless, you may download or print out individual pages of information that have been individually selected, to meet a specific, identifiable need for information which is for your personal use only, or is for use in your business only internally, on a confidential basis.
Независимо от това, можете от време на време да изтеглите или отпечатате отделни страници с информация, която е била индивидуално избрана, за да отговорите на конкретна, идентифицираща се нужда от информация, която е само за ваша лична употреба, или е предназначена за употреба във вашия бизнес само вътрешно, на поверителна основа.

However, you may, on an occasional and limited basis, download or print individual pages of information or videos, that have been selected individually, to meet a specific, identifiable need for information that is only for your personal use or is only for use in your internal business on a strictly confidential basis.
Независимо от това, можете от време на време да изтеглите или отпечатате отделни страници с информация, която е била индивидуално избрана, за да отговорите на конкретна, идентифицираща се нужда от информация, която е само за ваша лична употреба, или е предназначена за употреба във вашия бизнес само вътрешно, на поверителна основа.

ENTR/G5- study on specific needs for information on the content of dangerous su….
ENTR/G5- проучване относно специфичните нужди от информация за съдържанието на….

ENTR/G5- study on specific needs for information on the content of dangerous substances in construction products.
ENTR/G5- проучване относно специфичните нужди от информация за съдържанието на опасни вещества в строителните продукти.

The purpose of this study is to clarify and to analyse the existence of specific needs for information on the content of dangerous substances in construction products.
Целта на проучването е да изясни и анализира наличието на специфични нужди от информация за съдържанието на опасни вещества в строителните продукти.