Какво е " NEED OF THEM " на Български - превод на Български

• нужда от тях
• необходимост от тях

Примери за използване на Need of them на Английски и техните преводи на Български

I have no need of them.
Нямам нужда от тях.

Because the girls and I have a most urgent need of them.
Защото момичетата и аз неотложно се нуждаем от тях.

Crixus shall find need of them upon the ridge.
Крикс ще има нужда от тях на билото.

Therefore they disbelieved, and turned away; and God was in no need of them.
И не повярваха, и се отвърнаха. Но Аллах не се нуждае от тях.

But I have need of them no longer, now that I am king.
Но вече не се нуждая от тях, след като съм крал.

Someone else had need of them.
На някой друг са му трябвали.

To fill the need of them eat more fruits and vegetables.
За попълване на нуждата от тях яжте повече зеленчуци и плодове.

We have desperate need of them.
Имаме отчайваща нужда от тях.

So if you have need of them, send people to get them for you.
Затова, ако имате нужда от това, пратете люде да ви го донесат.

We are greatly in need of them.”.
Имаме огромна нужда от тях.".

So if you have need of them, send people to get them for you.
Затова, ако имате нужда от тях, изпратете хора, за да ви ги донесат.

And he has no further need of them.
На него вече не са му нужни.

However, in recent years young people have received the message that“there is no need of them.”.
За съжаление, посланието, което през последните години получават е, че няма нужда от тях“.

Paul asks the Roman Christians to assist her in whatever matter she may have need of them, and requests them to welcome her in their church in a manner worthy of the saints.
Павел задава римските християни да я подпомага в каквато и значение тя може да има нужда от тях, и поиска от тях да я посрещнем в тяхната църква по начин, достоен за светиите.

No more specific lessons are assigned, for there is no more need of them.
Не се препоръчват повече конкретни уроци, защото вече няма нужда от тях.

We are in desperate need of them.”.
Имаме огромна нужда от тях.".

For the senators, when they ascertained that Silanus had embraced Antony's cause, were afraid that Lepidus and Lucius Plancus might also cooeperate with him, and sent to them to say that they had no further need of them.
Сенаторите пък, като узнали, че Силан се присъединил към Антоний, и като се опасявал от Лепид и Луций Планк, че и те ще се присъединят към Антоний, пратил да им кажат, че републиката съвсем няма нужда от тях.

When the world had need of them".
Защото тогава светът има нужда от тях.“.

Turkish Proverb:"A wise man remembers his friends at all times; a fool, only when he has need of them.".
Мъдрият човек помни приятелите си по всяко време, глупакът- само когато се нуждае от тях.- Турска поговорка.

And do not overlook also another fact, that for the majority of products, at least by assortment, if not by quantity, or in the sense of urgent need of them, exist market mechanisms, they are not formed by the politicians, this is not the old totalitarian time.
А не изпускайте от предвид и друг факт, това че за основното количество от стоки, поне по отношение на асортимента, ако не по отношение на количеството, или в смисъл на острата необходимост от тях, съществуват пазарни механизми, те не се определят от политиците, това не са Ви старите тоталитарни години.

I know generals who wage war without killing people and our society today has a greater need of them.
Познавам генерали, които воюват без да избиват хората и ние, в съвременното общество, имаме по-голяма нужда от тях.

You mean, until we have need of them.
Имате предвид- докато ние имаме нужда от тях.

They are very Loving and Nurturing, and enjoy sharing their energies with others who might have need of them.
Те са много любвеобилни и кротки, и обичат да споделят своите правомощия с други лица, които имат нужда от тях.

Has n't Your merciful love need of them too?
А Твоята милосърдна Любов не се ли нуждае също от тях?

You need them in the world, but in the School you have no need, absolutely no need of them.
Те са ви потребни за света, но в Школата нямате никаква потребност, абсолютно никаква потребност от тях.

All personal data must be accessible only to persons who are in need of them on a“need-to-know” basis.
Всички лични данни трябва да бъдат достъпни само за лицата, които се нуждаят от тях на принципа“Необходимост да знае”.

But brain implants are invasive technologies, probably of use only to people in medical need of them.
Full size Но мозъчни импланти са инвазивни технологии, най-вероятно за ползване само на хората в медицинска необходимост от тях.

Maintenance is the provision of resources(money) from one person to another in need of them, among them there is a family connection.
Авторско право Наказателно дело за издръжка Издръжка е предоставянето на средства(пари) от едно лице на друго, което има нужда от тях, като между тези лица има семейна връзка.

It suggests that resources of wide social significance can and should be managed by those affected by and in need of them.
Според нея ресурсите с широко обществено значения могат и трябва да бъдат управлявани от тези, засегнати и нуждаещи се от тях.

Even those persons whom the child seems to love from the very beginning, it loves at the outset because it has need of them, cannot do without them, in others words, out of egoistical motives.
Дори хора, които той изглежда обича от самото начало, обича само защото има нужда от тях, не може да направи без тях, така отново от егоистични мотиви.