Какво е " NEED TO BE CREATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат създадени
• трябва да се създават
• трябва да се създадат
• необходимо е да бъдат създадени

Примери за използване на Need to be created на Английски и техните преводи на Български

Such rules need to be created.
Тези правила трябва да бъдат създадени.

Apps need to be created so users can access them anywhere, any time and from any device.
Трябва да се създадат приложения, до които потребителите могат да имат достъп навсякъде, по всяко време и от всяко устройство.

The job opportunities need to be created.
Възможности за заетост трябва да се създават.

What sites need to be created? tips for novice webmasters.
Какви сайтове трябва да бъдат създадени? съвети за начинаещи уебмастъри.

I think that this situation is unacceptable because jobs need to be created and this sector has huge potential.
Считам тази ситуация за неприемлива, тъй като трябва да се създават работни места, а този сектор има огромен потенциал.

Favourable conditions need to be created for genuine and fair competition and the creation of a real single market.
Необходимо е да бъдат създадени благоприятни условия за истинска и честна конкуренция и за създаването на истински единен пазар.

Truckpoint is a brand new company, but good practices need to be created from the very beginning of an organization.
Truckpoint е съвсем нова компания, но добрите практики трябва да се създават от самото начало на една организация.

Stable institutions need to be created- justice, police, the army and a full-blown administrative system- in order to ensure that these individuals can enjoy citizenship, find work and have decent living conditions.
Трябва да се създадат стабилни институции- правосъдие, полиция, армия и напълно разгърната административна система- за да се гарантира гражданството, намирането на работни места и достойните условия на живот за отделните лица.

Business systems need to be created for this purpose.
За целта трябва да се създават стимули за бизнеса.

The authorities which need to be created to this end must develop intervention strategies consistent with the sustainable growth of the European Union and carry out ever more oversight to prevent the possible collapse of the economy, without hindering healthy entrepreneurialism.
Органите, които трябва да бъдат създадени във връзка с това, следва да разработят стратегии за интервенция, които да са в съзвучие с устойчивия растеж на Европейския съюз, и да упражняват по-строг надзор, за да предотвратят евентуален срив на икономиката, без да пречат на здравословното предприемачество.

To stop this process more jobs need to be created with European standard salaries.
За да се спре този процес, трябва да се създават повече работни места със заплащане на европейско ниво.

Partnerships and interactions then need to be created with other organisations specialising in complementary fields, and with other stakeholders such as companies and public services, so as to create an effective support network.
Трябва да се създадат партньорства и взаимодействия с други организации, специализиращи се в близки области, и с други заинтересовани страни като предприятия и публични служби, за да се изгради ефективна мрежа за подкрепа.

This means that different interfaces need to be created to access different cloud data storage providers.
Това означава, че трябва да бъдат създавани различни интерфейси за достъп до облачните хранилища за данни.

The same as in a city, addresses need to be created for new neighborhoods but, if your neighborhood becomes too large, you will need to think of a whole new pool of addresses.
Точно както в един град, трябва да бъдат създавани адреси за новите квартали, но ако вашия квартал стане твърде голям, ще трябва да бъде създадена една цяла нова група адреси.

We learn what conditions need to be created, how to properly feed and care for pets.
Научаваме какви условия трябва да бъдат създадени, как правилно да се хранят и да се грижат за домашни любимци.

Instead, models, photos and textures need to be created in third party software before being imported into Dimension.
Вместо това, модели, снимки и текстури трябва да бъдат създадени в софтуер на трети страни, преди да бъдат импортирани в Dimension.

Therefore, new and innovative devices will need to be created until we reach the point of commercializing free-floating holographic display technology.
Поради това ще трябва да бъдат създадени нови и иновативни устройства, докато стигнем до точката на комерсиализация на свободно плаваща холографска технология на дисплея.

It is estimated that over 600 million new jobs need to be created by 2030, in order to keep pace with the growth of the global working age population.
В него се посочва, че трябва да бъдат създадени 600 милиона допълнителни работни места в световен мащаб до 2030 г., за да се отговори на нарастващата популация.

However these types of teams don't just happen by accident though, they need to be created and developed and team building exercises are an ideal way to improve your business' team environment and boost your business performance.
Въпреки това, тези видове на отбора не просто се случи случайно, обаче, те трябва да бъдат създадени и развити и тийм билдинг упражнения са идеален начин да подобрите вашия бизнес отбор среда и насърчаване на вашия бизнес резултати.

New infrastructure, new hotels, restaurants, entertainment facilities, and so on will need to be created over time, based on demand, to be realized through private investments, focused on attracting new market segments and developing new products.
Нова инфраструктура, нови хотели, ресторанти, развлекателни съоръжения и т.н. ще трябва да се създават с течение на времето въз основа на търсенето, да се реализират чрез частни инвестиции, насочени към привличане на нови пазарни сегменти и разработване на нови продукти.

Lack of national strategies for promoting voluntary activities: National volunteering strategies need to be created to cover the following aspects: training, holiday benefits, social security, entitlement to unemployment benefits for cross-border volunteering activities, accommodation and reimbursements of out-of-pocket expenses.!
Липса на национални стратегии за насърчаване на доброволческите дейности: необходимо е да бъдат създадени национални стратегии в областта на доброволчеството, които да обхващат следните аспекти: обучение, право на отпуск, социално осигуряване, право на обезщетение за безработица за трансгранични доброволчески дейности, настаняване и възстановяване на разходите на собствени средства!

Needs to be created….
Трябва да се създаде….

Needs to be created….
Необходимо е да се създаде….

Naturally, the offer needs to be created where there is demand.
Естествено, предложението трябва да бъде създадено там, където има търсене.

What needs to be created?
Какво е необходимо да се създаде?

Culture needs to be created.
Културата обаче трябва да се създава.

When displaying collections a balance needs to be created that is calming to the eye.
При показване на колекции трябва да се създаде баланс, който да успокоява окото.

The extract you buy needs to be created from high quality beans.
Купувате екстрактът трябва да бъде създаден от висококачествени зърна.

That link needs to be created.
Тази връзка трябва да се създаде.

Better coherence needs to be created between the labour market and education.
Трябва да се създаде по-добра съгласуваност между пазара на труда и образованието.