Какво е " NEED TO BE ENCOURAGED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат насърчавани
• трябва да бъдат поощрявани
• трябва да бъдат насърчени

Примери за използване на Need to be encouraged на Английски и техните преводи на Български

Kids need to be encouraged.
Децата трябва да бъдат поощрявани.

Each child has his own personality, his strengths, and they need to be encouraged.
Всяко дете има свои собствени личности, силни страни и те трябва да бъдат насърчавани.

Children need to be encouraged.
Децата трябва да бъдат поощрявани.

This serious attitude to their main responsibilities just need to be encouraged in children.
Това сериозно отношение към основните си отговорности просто трябва да бъдат насърчавани при деца.

They need to be encouraged to do so.
Те трябва да бъдат насърчавани да правят това.

He believes that“Basic human values need to be encouraged in the classroom.
В класната стая трябва да се насърчават основните човешки ценности.

Girls need to be encouraged to take part in sport!
Момичетата трябва да бъдат насърчавани да спортуват!

A few countries are doing this, but many others need to be encouraged to follow suit.
Няколко държави членки откликнаха на призива, като и други трябва да бъдат насърчени да последват примера.

They need to be encouraged to stay in their homeland.
Тези млади хора трябва да бъдат поощрявани да остават в родината си.

Sports struggle can be a healthy form of entertainment if it is run in the right spirit, and sports activities in particular need to be encouraged.
Спортната борба може да бъде здравословна форма на забавление, ако се управлява в правилния дух, и спортните дейности по-специално трябва да бъдат насърчавани.

Similar ventures need to be encouraged and incentivized.
Ей такива начинания трябва да се насърчават и поощряват.

I hope that during the Conference, where I will be representing the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, we will focus on achieving consistency in terms of development policies and methods for implementing innovative funding mechanisms, with the aim of providing more effective help to these countries which need to be encouraged to implement suitable policies.
Надявам се, че по време на конференцията, където аз ще представлявам групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент, ние ще се съсредоточим върху постигането на последователност по отношение на политиките за развитие и методите за прилагане на иновационни механизми за финансиране с цел предоставяне на по-ефикасна помощ за държавите, които трябва да бъдат насърчавани да прилагат подходящи политики.

Followers need to be encouraged to express their creativity.
Последователите трябва да бъдат насърчавани да изразяват своята креативност.

Do not forget that if for children the marine competitions will already be a reward and entertainment, then adults need to be encouraged to participate in competitions on the feast of Neptune.
Не забравяйте, че ако за децата морските състезания вече ще бъдат награда и забавление, тогава възрастните трябва да бъдат насърчавани да участват в състезания на празника на Нептун.

Team Members need to be encouraged to express their creativity.
Последователите трябва да бъдат насърчавани да изразяват своята креативност.

We sometimes feel helpless as individuals against this massive global challenge but, at the end of the day, people need to be encouraged to do their bit, as little contributions such as the'Power of One' do add up.
Ние понякога се чувстваме безпомощни, като отделни хора, срещу това мащабно глобално предизвикателство, но, в крайна сметка, хората трябва да бъдат насърчавани да дадат своя дял, тъй като дори и малък принос, каквато е например кампанията"Power of One", имат значение.

They just need to be encouraged to go further," Bucur told SETimes.
Те просто трябва да бъдат насърчени да продължат”, заяви Букур за SETimes.

To ensure that the Innovation Union initiative contributes to sustainable development, the education system needs to be modernised, the rules on accessing existing funds need to be simplified and converged, forecasts need to be made about the skills required, partnerships between universities and businesses need to be encouraged, along with standardisation, and intellectual property needs to be protected.
За да се гарантира, че инициативата" Съюз за иновации" ще допринесе за устойчивото развитие, образователната система ще трябва да се модернизира, правилата за достъп до наличното финансиране трябва да бъдат опростени и обединени, необходимо е да се направят прогнози за уменията, които се изискват, партньорствата между университетите и предприятията трябва да бъдат насърчавани, заедно със стандартизацията, и е необходимо интелектуалната собственост да бъде защитена.

Children need to be encouraged to express themselves clearly and directly.
Децата елени трябва да бъдат насърчавани да се изразяват точно и ясно.

Emphasises, therefore, that SMEs need to be encouraged to use digital technologies and develop ITC skills and services;
Подчертава следователно, че МСП трябва да бъдат насърчавани да използват цифрови технологии и да развиват ИКТ умения и услуги;

Pupils need to be encouraged to identify when and how they express and manage their feelings and to share their ideas within a supportive peer group.
Учениците трябва да бъдат насърчавани да откриват как и кога изразяват и управляват чувствата си и да споделят идеите си с група за подкрепа от връстници.

That is why those regimes need to be encouraged to liberalise their countries' economic and political systems further and turn them into places where change brings hope not fear.
Затова тези режими трябва да бъдат насърчавани да либерализират икономическите и политическите системи в страните си, така че промяната там да носи надежда, а не страх.

Citizens need to be encouraged and incentivized to play their part through such means as improving the efficiency of their homes and cars, using greener forms of energy for lighting and heating, purchasing more energy-efficient goods and services, and reducing the carbon impact of their regular travel and holidays.
Гражданите трябва да бъдат насърчавани да дават своят принос чрез подобряване на енергийната ефективност на техните домове и автомобили, използване на по-екологични форми на енергия за осветление и отопление, закупуване на стоки и услуги с по-голяма енергийна ефективност и намаляване на въглеродния отпечатък от ежедневните и ваканционните им пътувания.

Children need to be encouraged to participate in regular physical activities.
Децата трябва да бъдат насърчавани да участват във физически дейности.

They need to be encouraged to use those strengths in positive ways.
Те трябва да бъдат насърчавани да използват тези силни страни в положителен начин.

They need to be encouraged to wear them for the treatment to be effective.
Те трябва да бъдат насърчавани да ги носят, за да бъде лечението ефективно.

Everyone needs to be Encouraged!
Всички трябва да се поощряват!

This also means that lifelong learning needs to be encouraged.
Това означава също така, че трябва да се насърчава ученето през целия живот.

The artist needs to be encouraged.
Че изкуството трябва да бъде насърчавано.

We agree that this needs to be encouraged.
Съгласни сме, че това трябва да се насърчава.