Какво е " MUST BE PROMOTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат насърчавани
• трябва да бъдат популяризирани
• трябва да бъде насърчавано
• трябва да се насърчават
• трябва да се насърчи
• следва да се насърчава

Примери за използване на Must be promoted на Английски и техните преводи на Български

Equality must be promoted.
Трябва да се поощрява равенството.

We always hear that cultural diversity must be promoted.
Постоянно слушаме, че културното многообразие трябва да се насърчава.

This film must be promoted with dignity.
Трябва да промоцираме този филм достойно.

This is laudable and must be promoted.
Това е похвално и трябва да се насърчава.

Equality must be promoted in every area.
Равенството трябва да бъде насърчавано във всяка област.

Public/private partnerships must be promoted.
Необходимо е да бъдат насърчавани публично-частните партньорства.

Of course- the Programme support must be promoted too, because without it- the project would not be happen.
Разбира се, подкрепата на програмата трябва да бъде популяризирана също, защото без нея- проектът нямаше да се случи.

EU crop-based biofuels which generate a protein-rich co-product for use in animal feed must be promoted against palm oil in the EU.
Европейските биогорива, произведени на базата на култури, от които се произвеждат животинските фуражи, трябва да бъдат насърчавани срещу палмовото масло в ЕС.

With this aim in mind, consistency must be promoted among the policies of international institutions.
Като се има предвид тази цел, трябва да се насърчи съгласуваността между политиките на международните институции.

The benefits(for example, value added) associated with the mobility of students, lecturers and researchers must be promoted and publicised.
Ползите(като например добавена стойност), свързани с мобилността на студентите, лекторите и изследователите, трябва да бъдат популяризирани и рекламирани.

Consensus must be promoted between Member States with regard to finding a reasonable correlation between the two objectives mentioned.
Трябва да се подкрепи постигането на консенсус на държавите-членки във връзка с намирането на разумно съотношение между двете споменати цели.

Peace is a precious gift, which must be promoted and protected.".
Мирът е безценен дар, който трябва да се насърчава и защитава”.

Multilingualism is and must be promoted in the name of an idea of respect for the linguistic and cultural diversity of Europe, in this case.
Многоезичието е и трябва да бъде обект на стимулиране в името на идеята за зачитане на езиковото и културно многообразие на Европа, в този случай.

Sustainable means of transportation must be promoted in the beach area.
Устойчиви средства за транспорт трябва да се популяризират на плажната зона.

Health prevention overall must be promoted, such as in the area of social and behavioural determinants in society, through a variety of funding instruments.
Трябва да се насърчава цялостната превенция на здравето, например в областта на социалните и поведенчески фактори в обществото, чрез различни инструменти за финансиране.

For this rule action to function correctly, fields in the form must be promoted as Web part connection parameters.
За това правило за действие да функционират правилно полета на формуляра трябва да бъде повишени като параметри на връзка на уеб част.

Agrees that the damaging effects of brain drain must be avoided, and the"brain circulation" instead must be promoted;
Изразява съгласие във връзка с това, че трябва да се избягнат вредните последици на"изтичането на мозъци", като се насърчи вместо това"циркулирането на интелектуален капацитет".

Furthermore, to be able to achieve the results we want, energy efficiency must be promoted at every level, in every national and European policy.
Освен това, за да можем да постигнем желаните от нас резултати, енергийната ефективност трябва да се насърчи на всяко равнище, във всяка национална и европейска политика.

Historical heritage, authentic culture, traditions and peculiarities of the host communities must be respected and their preservation and development must be promoted.
Трябва да се уважава историческото наследство, автентичната култура, традиции и особености на приемните общества и да се насърчава тяхното съхранение и развитие.

The development of alternative, low carbon emission and competitive energy sources must be promoted in order to manage the negative consequences.
Развитието на алтернативни с ниски емисии на въглерод и конкурентни енергийни източници трябва да бъде насърчавано с цел управление на отрицателните последици.

On this issue, I would argue that the asymmetries between men and women must be reduced, and that a balanced reconciliation of professional life with family and private life must be promoted.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.

Research into and development of eco-friendly products must be promoted by public funding of research and setting the right incentives for innovation.
Следва да се насърчава провеждането на научни изследвания и разработки в областта на продуктите, които щадят околната среда, посредством отпускането на публично финансиране и въвеждането на адекватни стимули за иновационна дейност.

(PT) Mr President, Mr President of the Commission, the rights of women and the right to live in dignity are fundamental human rights which must be promoted by the European Union.
(PT) Г-н председател, г-н председател на Комисията, правата на жените и правото на достоен живот са основни права на човека, които трябва да бъдат насърчавани от Европейския съюз.

When a student is looking towards a career in research, physical mobility must be promoted as an educational experience which cannot be replaced by virtual mobility.
Когато един студент обмисля научноизследователска кариера, физическата мобилност трябва да се окуражава като образователен опит, който не може да бъде заменен от виртуалната мобилност.

The enforcement and protection of economic, social and cultural rights and the improvement of both professional and family life are fundamental objectives which must be promoted by this new directive.
Упражняването и закрилата на икономическите, социални и културни права и подобряването както на професионалния, така и на семейния живот са фундаментални цели, които трябва да бъдат насърчени чрез новата директива.

Human security is something which I am personally very fond of, because it must be promoted: freedom from want and freedom from fear as a good of foreign and security policy.
Сигурността на хората е нещо, което лично аз много обичам, защото тя трябва да бъде подкрепяна: свободата от лишения и страх като благо на външната политика и политиката на сигурност.

This development must be promoted by giving support to young entrepreneurs and potential entrepreneurs and by encouraging greater entrepreneurial awareness among young people, especially through education and training.
Това развитие трябва да се подпомогне чрез подкрепата на млади и потенциални предприемачи и чрез насърчаване развиването на предприемаческо самосъзнание сред младите хора, особено чрез тяхното образование и обучение.

On behalf of the UEN Group.-(GA) Mr President, a better political and economic relationship must be promoted between the European Union and America.
От името на групата UEN.-(GA) Гн Председател, трябва да се насърчат подобри политически и икономически отношения между Европейския съюз и Америка.

He underlined that health must be promoted across all policy areas, specifically saying that funding must be drawn from other policy areas, such as the CAP and regional funds, to promote heath.
Той подчерта, че зздравето трябва да се насърчава във всички области на политиката, конкретно казвайки, че финансирането трябва да се черпят от други области на политиката, като ОСП и регионалните фондове, за да се насърчава здравето.

Mr President, there will be no successfully united Europe without a far-sighted vision of how our common interests must be promoted outside the borders of the Union at global level.
(EN) Г-н председател, няма да има успешно обединение на Европа без далновидна представа за това, как следва да се защитават общите ни интереси извън границите на Съюза- на глобално равнище.