Какво е " NEED TO BE REDUCED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат намалени
• да е необходимо намаляване
• трябва да бъде намален
• да се наложи намаляване
• трябва да бъдат сведени
• да е необходимо да се намали
• трябва да бъде намалено
• трябва да се намаляват
• да се наложи да бъде намалена

Примери за използване на Need to be reduced на Английски и техните преводи на Български

Portions also need to be reduced.
Порциите също трябва да бъдат намалени.

Doses need to be reduced for patients with liver problems.
При пациенти с чернодробни проблеми дозите трябва да се намалят.

Greenhouse gases need to be reduced.
Парниковите газове трябва да бъдат намалени.

The doses need to be reduced in patients with kidney problems.
Дозата трябва да се намали при пациенти с бъбречни проблеми.

So definitely, they need to be reduced.
Първо, категорично те трябва да бъдат намалени.

Doses need to be reduced for patients with liver problems.
Дозите трябва да бъдат намалени за пациенти с чернодробни проблеми.

The amount of salt, too, need to be reduced.
Количеството сол също трябва да се намали.

The dose may need to be reduced or treatment stopped temporarily if serious or unacceptable side effects occur.
Ако възникнат сериозни или неприемливи нежелани реакции, може да е необходимо намаляване на дозата или временно прекъсване на лечението.

The amount of salt, too, need to be reduced.
Количеството сол също трябва да бъде намалено.

The dose of Taxotere may need to be reduced, or treatment interrupted or discontinued, if the patient develops certain side effects.
Ако пациентът развие определени нежелани реакции, може да се наложи намаляване на дозата Taxotere или прекъсване на лечението.

In this case, of course, portions need to be reduced.
В този случай, разбира се, части трябва да бъдат намалени.

Animal fats need to be reduced to a minimum.
Животинските мазнини трябва да бъдат сведени до минимум.

In these areas deer numbers need to be reduced.
Така че в диетата броят на тези компоненти трябва да бъде намален.

Carbohydrates need to be reduced to 150 g per day.
Въглехидратите трябва да се намалят на 150 грама на ден.

Budget deficits are too high and need to be reduced.
Че бюджетният дефицит е нещо лошо и трябва да бъде намален.

If this is not possible the doses of SUTENT may need to be reduced to a minimum of 37.5 mg daily, based on careful monitoring of the tolerability.
Ако това не е възможно, може да е необходимо намаляване на дозите SUTENT до минимума от 37, 5 mg дневно, въз основа на внимателно наблюдение на поносимостта.

In the elderly, if their kidney function is decreased, the dose may need to be reduced.
В старческа възраст ако бъбречната функция е понижена, може да се наложи намаляване на.

Carbon emissions need to be reduced, and quickly.
За целта трябва да бъдат намалени емисиите на парникови газове и то бързо.

In electromobility, for example, engine noise is quieter but other annoying frequencies become more prominent and need to be reduced.
При електромобилите например двигателите са по-тихи, но възникват други шумове с дразнещи честоти, които трябва да се намалят.

This means that current levels need to be reduced by two thirds.
Това означава, че сегашните количества трябва да се намалят с две трети.

For a number of unfavorable reasons, sugar can rise significantly to unrealistically high rates that need to be reduced.
Поради редица неблагоприятни причини, захарта може да нарасне значително до нереалистично високи нива, които трябва да бъдат намалени.

Prohibited products that need to be reduced as much as possible include.
Забранените продукти, които трябва да бъдат сведени до минимум, включват.

If signs of toxicity such as severe adverse reactions are noted(see section 4.8), the dose of Tacforius may need to be reduced.
Ако бъдат забелязани признаци на интоксикация, като сериозни нежелани реакции(вж. точка 4.8), може да е необходимо да се намали дозата Tacforius.

Here is a list of foods that need to be reduced or eliminated on a ketog diet.
Ето списък на храни, които трябва да бъдат намалени или елиминирани на кетогенна диета.

If signs of toxicity are noted(e. g. pronounced adverse reactions- see section 4.8) the dose of Advagraf may need to be reduced.
Ако бъдат забелязани признаци на интоксикация(напр. силно изразени нежелани реакции- вж. точка 4. 8), може да е необходимо да се намали дозата Advagraf.

Here is a list of high carbohydrate foods that need to be reduced or eliminated on the ketogenic diet.
Ето списък на храни, които трябва да бъдат намалени или елиминирани на кетогенна диета.

Caution is needed when it is given to patients with kidney problems and the dose may need to be reduced.
Когато продуктът се прилага при пациенти с бъбречни проблеми, е необходимо да се вземат предпазни мерки и може да се наложи намаляване на дозата.

The dose and/or frequency of use of these medicines may need to be reduced to avoid hypotension and prolonged erection.
Може да е необходимо намаляване на дозата и честотата на прием на тези лекарства за избягване на хипотонията и удължената ерекция.

While no specific contraindication exists or is predicted, data is lacking for use during pregnancy, lactation, and in children, and the dosage may need to be reduced for those less than 18.
Въпреки че няма специфични противопоказания или не се прогнозират, липсват данни за употреба по време на лактация и при деца и дозировката може да се наложи да бъде намалена за деца под 18 години.

Based upon the findings, the carbamazepine dose may need to be reduced by 25% to 50% in the presence of darunavir/ritonavir.
Въз основа на тези находки може да е необходимо намаляване на дозата на карбамазепин с 25% до 50% в присъствието на дарунавир/ритонавир.