Какво е " NEED TO BE VACCINATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат ваксинирани
• да се наложи да бъдете ваксинирани
• е необходимо да се ваксинирате

Примери за използване на Need to be vaccinated на Английски и техните преводи на Български

And they need to be vaccinated.
Те трябва да бъдат ваксинирани.

Rabbits living in an apartment, still need to be vaccinated.
Зайци, които живеят в апартамент, все още трябва да бъдат ваксинирани.

Why boys need to be vaccinated for HPV.
Защо мъжете трябва да се ваксинират срещу HPV.

During the Soviet times, most of the parents did notdoubted that babies need to be vaccinated.
По време на Съветския период, повечето от родителите нете се съмняваха, че бебетата трябва да бъдат ваксинирани.

Lastly, they need to be vaccinated.
И, разбира се, те трябва да бъдат ваксинирани.

Health workers have drawn up a list of 628 people who have had contact with known cases who will need to be vaccinated.
Здравните работници са съставили списък на хората на 628, които са имали контакт с известни случаи, които ще трябва да бъдат ваксинирани.

Animals need to be vaccinated and chipped.
Вместо това животните трябва да бъдат ваксинирани и стерилизирани.

Some people definitely need to be vaccinated.
Някои хора мислят, че трябва да бъдат ваксинирани.

Dogs need to be vaccinated against rabies and other diseases.
Кучета трябва да се ваксинират срещу бяс и други болести.

In this case they will most likely need to be vaccinated and checked by a vet.
В този случай те най-вероятно ще трябва да бъдат ваксинирани и прегледани от ветеринарен лекар.

Allergy sufferers need to be vaccinated, and it's not just that, like other children, they are prone to dangerous infections.
Децата с алергии задължително трябва да бъдат ваксинирани, и това не е само, че като другите деца, те са податливи на опасни инфекции.

The protagonist volunteered to show where the children are, who need to be vaccinated against typhus.
Главният герой пожела да покаже къде са децата, които трябва да бъдат ваксинирани срещу тиф.

Travelers only need to be vaccinated once during their lifetime.
Носачките трябва да бъдат ваксинирани само веднъж от десетия ден от живота.

Women who are pregnant but not immune to the rubella virus need to be vaccinated after pregnancy.
Жените, които са бременни, но не имунизиран срещу вируса на рубеола трябва да бъдат ваксинирани след бременност.

Against what diseases need to be vaccinated tchórzofretki and how to find a good vet?
Срещу коя заболявания, трябва да бъдат ваксинирани порове, и как да намерите ветеринарен лекар?

You don't want to get another illness that might make your liver worse so ask your healthcare provider if you need to be vaccinated.
Не бихте искали да се разболеете от още една болест, която ще влоши вашия хепатит С, и затова попитайте лекаря си дали е необходимо да се ваксинирате.

Both dogs and cats need to be vaccinated each year.
Кучетата и котките трябва да бъдат ваксинирани всяка година.

Under the law, teachers, daycare workers, staff at hospitals and residents of refugee shelters will also need to be vaccinated for measles.
Съгласно закона учителите, работещите в детските градини, служителите в болниците и живеещите в приютите за бежанци също ще трябва да бъдат ваксинирани срещу морбили.

In many cases adults too need to be vaccinated against certain diseases.
Възрастните също трябва да се ваксинират за някои заболявания.

You won't want to get another liver disease that might make your hepatitis C worse so ask your doctor or nurse if you need to be vaccinated.
Не бихте искали да се разболеете от още една болест, която ще влоши вашия хепатит С, и затова попитайте лекаря си дали е необходимо да се ваксинирате.

Let's see if the rabbits need to be vaccinated, and when you can do without them.
Нека да видим дали зайците трябва да бъдат ваксинирани и кога можете да се справите без тях.

In Table 6, NNV is a measure that quantifies the number of people that need to be vaccinated in order to prevent one clinical CAP case.
В Таблица 6 БНВ е мярка, с която се определя броят на хората, които трябва да бъдат ваксинирани, за да се предотврати един клиничен случай на ППО.

The health care workers need to be vaccinated because dialysis patients are more likely to develop severe influenza and need to be hospitalized and can die from influenza,” Kramer said.
Медицинските работници трябва да бъдат ваксинирани, тъй като пациентите на диализа са по-склонни да развият тежък грип и да се наложи да бъдат хоспитализирани и могат да умрат от грип“, каза Крамер.

If you are planning to travel abroad, you may need to be vaccinated against some diseases found in other parts of the world.
Ако планирате да пътувате извън Обединеното кралство, може да се наложи да бъдете ваксинирани срещу някои от сериозните заболявания, открити в други части на света.

If you're planning to travel outside the UK, you may need to be vaccinated against some of the serious diseases found in other parts of the world.
Ако планирате да пътувате извън Обединеното кралство, може да се наложи да бъдете ваксинирани срещу някои от сериозните заболявания, открити в други части на света.

Those who push the herd immunity conspiracy theory claim that 95 percent of people need to be vaccinated in order for the“herd” to be protected, and yet there's never been a time in history when 95 percent of the population was vaccinated..
Онези, които настояват теорията за конспирацията на стадата, твърдят, че 95 процента от хората трябва да бъдат ваксинирани, за да бъдат защитени"стадото", но все пак никога не е имало време в историята, когато 95 процента от населението е било ваксинирано..

The animal needs to be vaccinated and monitor its health.
Животното трябва да бъде ваксинирано и да наблюдава здравето му.

Who needs to be vaccinated and when?
Кой трябва да се ваксинира и кога?

In order to prevent outbreaks, at least 95 percent of the population needs to be vaccinated with two doses of the measles, mumps and rubella(MMR) vaccine.
За да се предотвратят епидемии, трябва поне 95% от населението трябва да се ваксинира с две дози ваксини против морбили, заушка и рубеола.

Every child in this town who hasn't already been infected… needs to be vaccinated immediately.
Всяко дете в този град, което до момента не е заразено… трябва да бъде ваксинирано незабавно.