Какво е " NEED TO BE VERIFIED " на Български - превод на Български

• трябва да верифицират
• трябва да бъдат проверени
• трябва да се проверяват
• трябва да бъдат потвърдени

Примери за използване на Need to be verified на Английски и техните преводи на Български

Such claims need to be verified.
Тези твърдения трябва да бъдат проверени.

But the B-axis and C-axis home positions still need to be verified.
Но Б-ос и C-ос дома позиции все още трябва да бъдат проверени.

Assumptions need to be verified.
Предположенията трябва да бъдат потвърдени.

People who manage pages with large number of followers will need to be verified.
Че хората, които управляват страници с висок брой потребители, ще трябва да ги верифицират.

They also cautioned that these results need to be verified in a larger group of women.
Но тези резултати трябва да бъдат проверени при по-голяма група.

It also says people who manage Pages with large numbers of followers will need to be verified.
Вече обявихме, че хората, които управляват страници с висок брой потребители, ще трябва да ги верифицират.

Please keep in mind that all corporate shareholders need to be verified during the process of company registration in the Netherlands.
Моля, имайте предвид, че всички корпоративни акционери трябва да бъдат проверени по време на процеса на регистрация на компанията в Холандия.

We're also announcing that people who manage Pages with large numbers of followers will need to be verified.
Вече обявихме, че хората, които управляват страници с висок брой потребители, ще трябва да ги верифицират.

This is a small study, so the effects need to be verified in a bigger trial.
Това е малко проучване, така че резултатите трябва да бъдат потвърдени на повече пациенти.

Facebook also announced that people who manage pages with a large number of followers will need to be verified.
Вече обявихме, че хората, които управляват страници с висок брой потребители, ще трябва да ги верифицират.

During the registration all corporate shareholders need to be verified, plus have authority to sign the deed of formation.
По време на регистрацията всички корпоративни акционери трябва да бъдат проверени, както и да имат право да подпишат акта за формиране.

We have already announced that people who manage Pages with large numbers of followers will need to be verified.
Вече обявихме, че хората, които управляват страници с висок брой потребители, ще трябва да ги верифицират.

The technical solutions presented by the operator that are critical for safety on the installation need to be verified by an independent third party prior to and periodically after the installation is taken into operation.
Предложените от оператора технически решения, които са от жизнено значение за безопасността на съоръжението трябва да се проверяват от независима трета страна преди пускането в експлоатация и периодично след това.

They are also announcing that people who manage Pages with large numbers of followers will need to be verified.
Вече обявихме, че хората, които управляват страници с висок брой потребители, ще трябва да ги верифицират.

Use of certain Services may have further eligibility requirements that will need to be verified prior to you using such Services.
За използването на определени услуги може да има допълнителни изисквания за допустимост, които ще трябва да бъдат проверени преди да използвате тези услуги.

We also expect that possible skin irritation at the site of patch application will be minimal, but these expectations need to be verified in clinical trials.”.
Ние също така очакваме, че евентуалното дразнене на кожата на мястото на прилагане на пластира ще бъде минимално, но тези очаквания трябва да бъдат проверени в клинични условия. изпитания.".

This information needs to be verified.
Тази информация трябва да бъде проверена.

This assumption needs to be verified.
Това предположение трябва да бъде потвърдено.

And this information needs to be verified as being true.
Тази информация трябва да бъде проверена за истинност.

The diagnosis then needs to be verified.
Диагнозата трябва да бъде проверена.

If the accuracy of your personal data is contested and needs to be verified.
Ако точността на Вашите лични данни се оспорва и трябва да бъде проверена.

President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, wouldn't comment on the reports either, saying they needed to be verified.
Дмитрий Песков- говорителят на президента Владимир Путин, също отказа да коментира тези съобщения, като каза, че те трябва да бъдат проверени.

In other cases where an institution needs to be verified, it shouldn't take more than three to seven days.
В други случаи, когато трябва да бъде проверена дадена институция, това не би трябвало да отнеме повече от три до седем дни.

There are also wounded, but all of that needs to be verified- their citizenship, in particular and above all- to see whether they were citizens of Russia or other countries.
Има и пострадали, но всичко това изисква проверка- най-вече и на първо място, разбира се, на гражданството- дали всички те са граждани на Русия или други страни.

There are also wounded, but all this needs to be verified- in particular, and first and foremost,[their] citizenship; whether they are citizens of Russia or other countries.”.
Има и пострадали, но всичко това изисква проверка- най-вече и на първо място, разбира се, на гражданството- дали всички те са граждани на Русия или други страни.

The proposed company name needs to be verified for compliance with the country's legal requirements.
Предложеното име на фирмата трябва да бъде проверено за спазване на законовите изисквания на страната.

As it is described, farmer A did not qualify as a new farmer and therefore the allocation from the national reserve needs to be verified.
Както е описано, земеделски производител А не е изпълнил критериите за нов земеделски производител и затова получаването на права за плащане от националния резерв трябва да бъде проверено.

After finding out he won, he said he was thrilled and thankful, but cautioned,"this still needs to be verified by the ministry.".
След като разбра, че е спечелил, той заяви, че е трогнат и благодарен, но предупреди, че"това все пак трябва да бъде потвърдено от министерството".

The HPA says the 30,000 per year human infection figure is an estimate, which needs to be verified.
HPA твърди, че цифрата от 30 000 годишно за човешка инфекция е приблизителна оценка, която трябва да бъде проверена.

When the player called the support to ask which documents needed to be verified he was informed that there has been a mistake and the account will be closed due to multiple accounts registered under his name.
Когато играчът е извикал подкрепата да попита кои документи трябва да бъдат проверени, той е бил уведомен, че е допусната грешка и сметката ще бъде затворена поради множество сметки, регистрирани под неговото име.