Какво е " SHOULD BE CONFIRMED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде потвърдена
• трябва да се потвърди
• трябва да бъдат потвърдени
• следва да бъдат потвърдени
• трябва да бъде потвърден
• трябва да бъде потвърдено
• трябва да се потвърдят

Примери за използване на Should be confirmed на Английски и техните преводи на Български

Cancellation should be confirmed in an email.
Отмяната трябва да бъде потвърдена по имейл.

If no improvement is noted within 48 hours, the diagnosis should be confirmed.
Ако до 48 часа не се забележи подобрение, диагнозата трябва да бъде потвърдена.

This should be confirmed by a blood test.
Това трябва да се потвърди с изследване на кръвта.

All positive tests should be confirmed.
Всички позитивни резултати трябва да бъдат потвърдени.

Diagnosis should be confirmed through chromosomal analysis.
Диагнозата трябва да бъде потвърдена от изследване на хромозомите.

In some cases, the availability should be confirmed by phone.
В някои случаи, трябва да се потвърди наличието по телефон.

Hypertension should be confirmed on at least 3 separate days.
Хипертонията трябва да бъде потвърдена поне в три отделни дни.

All telephone and associated orders should be confirmed in writing.
Всички споразумения в устен вид и по телефон трябва да бъдат потвърдени писмено.

This should be confirmed by additional clinical results.".
Това трябва да бъде потвърдено от допълнителни клинични резултати.".

A complete miscarriage should be confirmed by ultrasound.
Пълният аборт трябва да бъде потвърден с ултразвук.

Trachomatis should be confirmed by microscopic identification of inclusions by staining with fluorescein-conjugated monoclonal antibody specific for C. trachomatis.
Trachomatis изолати трябва да бъдат потвърдени чрез микроскопска идентификация на включенията, като се използват моноклонални антитела към C. Trachomatis.

Clinical diagnosis should be confirmed by necropsy.
Клиничната диагноза трябва да бъде потвърдена чрез аутопсия.

(5) The competent authorities before whom the legal procedure under paragraph 4 has been initiated shall decide upon request by the interested party whether the impounding measure should be confirmed, modified, or repealed.
Компетентните органи, пред които е започната законната процедура по ал.4, решават по жалба на заинтересуваната страна дали мерките по задържането следва да бъдат потвърдени, изменени или отменени.

Reservation should be confirmed by the hotel.
Резервацията трябва да бъде потвърдена от хотела.

Special warnings for use in rabbits Clinical diagnosis should be confirmed by necropsy.
Специални предпазни мерки за зайците Клиничната диагноза трябва да бъде потвърдена чрез аутопсия.

The diagnosis should be confirmed by spirometer.
Диагнозата трябва да бъде потвърдена чрез спирометрия.

Genetic defects affecting ALK(‘ALK-positive' status) should be confirmed in advance.
Наличието на генетични дефекти, засягащи ALK(статус„ALK-положителен“), трябва да се потвърди предварително.

All of this should be confirmed by blood tests.
Всичко това трябва да се потвърди чрез кръвни изследвания.

In the absence of the unequivocal hyperglycemia, result should be confirmed by repeat testing.
При липса на неоспорима хипергликемия, изследванията трябва да се потвърдят отново през различни дни.

The ICC signals should be confirmed by other indicators.
Сигналите на ICC трябва да бъдат потвърдени от други показатели.

Diagnosis of reflux esophagitis should be confirmed by endoscopy.
Диагнозата рефлукс-езофагит трябва да бъде потвърдена ендоскопски.

The findings should be confirmed with more experiments, Walker noted.
Констатациите трябва да бъдат потвърдени с повече експерименти, отбеляза Уокър.

What to do: All bonuses should be confirmed in writing.
Какво да правите: Всеки бонус трябва да бъде потвърден в писмен вид.

These diagnoses should be confirmed by doctor's conclusion- the psychiatrist and the recruit- be registered in the narcological dispensary.
Тези диагнози следва да бъдат потвърдени чрез сключване лекар- психиатър и новобранеца- да бъде вписан в narcological диспансера.

What to do: All bonuses should be confirmed in writing.
Какво да направите: Всички бонуси трябва да бъдат потвърдени в писмен вид.

S positive results should be confirmed for absence of natural contamination of the cauliflower mosaic virus using the CaMV system.
S положителни резултати трябва да бъдат потвърдени за отсъствието на физическо замърсяване с вируса на мозайката по цветното зеле, използвайки CaMV системата.

If the mother forbids, the same prohibition should be confirmed by both father and grandmother.
Ако майката забрани, същата забрана трябва да бъде потвърдена от баща и баба.

These results should be confirmed by other clinical studies.
Тези резултати трябва да бъдат потвърдени от нови клинични изследвания.

The diagnosis of Prader-Willi syndrome should be confirmed by appropriate genetic tests.
Диагнозата на синдрома на Prader-Willi трябва да бъде потвърдена чрез генетични тестове.

Suspected pneumonitis should be confirmed with radiographic imaging and other causes excluded.
Подозиран пневмонит трябва да се потвърди рентгенологично и да се изключат други причини.