Какво е " NEED TO BE CONFIRMED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат потвърдени
• трябва да бъде потвърдена

Примери за използване на Need to be confirmed на Английски и техните преводи на Български

They need to be confirmed.
Те трябва да бъдат потвърдени.

The e-mail address you provided will need to be confirmed.
Адресът на електронната поща, която сте предоставили ще трябва да бъде потвърдена.

Dates need to be confirmed.
Датите трябва да бъдат потвърдени.

Extra beds and baby cots are upon request and need to be confirmed with the hotel.
Допълнителни легла и бебешки креватчета се предоставят при поискване и трябва да бъдат потвърдени от хотела.

These data need to be confirmed by future studies.
Данните трябва да бъдат потвърдени от бъдещи изследвания.

Extra beds and baby cots are upon request and need to be confirmed by the hotel.
Допълнителни легла и бебешки легла се предоставят след заявка и наличието им трябва да бъде потвърдено от хотела.

But the data need to be confirmed by future studies.
Данните трябва да бъдат потвърдени от бъдещи изследвания.

Please note that extra beds are subject to availability and need to be confirmed by the hotel in advance.
Моля, обърнете внимание, че допълнителните легла зависят от наличността, която трябва да бъде потвърдена от хотела предварително.

These results need to be confirmed by further large clinical trials of longer duration.".
Това трябва да бъде потвърдено от допълнителни клинични резултати.".

Please note that arrival times need to be confirmed by the hotel.
Моля, имайте предвид, че часовете на пристигане трябва да бъдат потвърдени от хотела.

All those need to be confirmed, at the very least because they're bloody exciting.
Всички тези, които трябва да бъдат потвърдени, най-малкото защото те са кървави вълнуваща.

However, before stronger statements can be made, these benefits need to be confirmed by human clinical studies.
Въпреки това, преди да се стигне до солидни заключения, тези ефекти трябва да бъдат потвърдени чрез клинични проучвания при хора.

That zone will need to be confirmed, and the decisions on operations will be taken in a coordinated manner by the authorities in the Member States.
Тази зона ще трябва да бъде потвърдена, а решенията за въздухоплавателна дейност ще бъдат взети съгласувано от органите на държавите-членки.

However, before any stronger claims can be made, these effects need to be confirmed by clinical studies in humans.
Въпреки това, преди да се стигне до солидни заключения, тези ефекти трябва да бъдат потвърдени чрез клинични проучвания при хора.

These records will need to be confirmed by the World Meteorological Organization, but they are consistent with a broader trend on the peninsula and nearby islands, which have warmed by almost 3C since the pre-industrial era- one of the fastest rates on the planet.
Тези рекорди ще трябва да бъдат потвърдени от Световната метеорологична организация, но те са в съответствие с по-широката тенденция на затопляне на региона- с почти 3 градуса, в сравнение с прединдустриалната ера- един от най-бързите темпове на повишаване на температурите на планетата.

These results still need to be confirmed in humans.
Резултатите обаче трябва да бъдат потвърдени и върху хора.

Some research has linked smoking to a possible small increase in the risk of death from prostate cancer, but this finding will need to be confirmed by other studies.
Но някои скорошни изследвания свързват пушенето с възможно леко повишение на риска от смърт от рак на простатата, но това е нова находка, която ще трябва да бъде потвърдена от други проучвания.

Cancellations need to be confirmed by email.
Отмяната трябва да бъде потвърдена по имейл.

Some recent research has linked smoking to a possible small increase in the risk of death from prostate cancer, but this is a new finding that will need to be confirmed by other studies.
Но някои скорошни изследвания свързват пушенето с възможно леко повишение на риска от смърт от рак на простатата, но това е нова находка, която ще трябва да бъде потвърдена от други проучвания.

However, the results need to be confirmed in humans.
Резултатите обаче трябва да бъдат потвърдени и върху хора.

While human research has been reported that demonstrates some efficacy for the herb in treating altitude sickness and chronic hepatitis B, these uses still need to be confirmed in well-designed human trials.
Въпреки че в изследвания с хора се съобщава, че билката показва известни ползи при лечение на височинна болест и хроничен хепатит В, тази употреба трябва да бъде потвърдена в добре планирани изпитания с хора.

The findings still need to be confirmed in follow-up studies.
Резултатите все още трябва да бъдат потвърдени в последващи проучвания.

As per the American Heart Association, these preliminary findings still need to be confirmed by a further detailed research.
Според Американската асоциация по сърдечни заболявания, тези предварителни констатации трябва да бъдат потвърдени чрез по-подробни изследвания.

These records will need to be confirmed by the World Meteorological Organization, but they are consistent with a broader trend on the peninsula and nearby islands, which have warmed by almost 3C since the pre-industrial era- one of the fastest rates on the planet.
Тези рекорди ще трябва да бъдат потвърдени от Световната метеорологична организация, но те отговарят на по-широка тенденция на полуострова и намиращите се в близост острови, където затоплянето е с почти 3 градуса по Целзий от прединдустриалната ера- едно от местата на планетата с най-бързо покачване на температурата.

Still, the findings will need to be confirmed by further research.
Все пак констатациите ще трябва да бъдат потвърдени от по-нататъшни изследвания.

However, before any solid conclusions can be reached, these effects need to be confirmed by clinical studies in humans.
Въпреки това, преди да се стигне до солидни заключения, тези ефекти трябва да бъдат потвърдени чрез клинични проучвания при хора.

This hypothesis will need to be confirmed by future scientific studies.”.
Тази хипотеза ще трябва да бъде потвърдена от бъдещи научни изследвания.

Researchers warned that these findings will need to be confirmed by future research, since the study size was small.
Изследователите предупредиха, че тези констатации ще трябва да бъдат потвърдени от бъдещи изследвания, тъй като размерът на изследването е малък.

The results are extremely impressive, but they need to be confirmed in larger studies before making any recommendations.
Резултатите са невероятно впечатляващи, но те трябва да бъдат потвърдени в по-големи проучвания, преди да бъдат направени заключения.

The results are incredibly impressive, but they need to be confirmed in larger studies before any recommendations can be made.
Резултатите са невероятно впечатляващи, но те трябва да бъдат потвърдени в по-големи проучвания, преди да бъдат направени заключения.