Примери за използване на Must be checked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facts must be checked.
The fluids in your car must be checked.
This must be checked beforehand.
Everything else must be checked.
Weight must be checked on a regular basis.
Теглото следва да се проверява периодично.All the hospitals must be checked.
The boat must be checked for possible damages.
Платното трябва да се проверява за евентуални повреди.If you have pets, then they must be checked.
Ако имате домашни любимци, те трябва да бъдат проверени.Everything must be checked thoroughly.
Всичко трябва да се провери обстойно.If something is in doubt, this must be checked.
All fluids must be checked and filled.
Всички течности трябва да бъдат проверени и допълнени.Before the first cut, all points must be checked again.
Преди първото рязане отново трябва да се проверяват всички точки.Old parquet must be checked for stability.
Старият паркет трябва да бъдат проверени за стабилност.Before the procedure, the temperature of the steam must be checked by yourself.
Преди процедурата температурата на парата трябва да се проверява сама.The delivery must be checked for possible damage.
Платното трябва да се проверява за евентуални повреди.Hence the right to redistribute andmake public without restriction must be checked.
Следователно правото за преразпределение ипубличност без ограничения трябва да се проверява.The facts must be checked.
Фактите трябва да се проверяват.Patient must be checked for symptoms of active infectious disease of any nature, and in case of such infection the start of treatment must be postponed until after the patient has recovered.
Пациентът трябва да бъде прегледан за симптоми на активно инфекциозно заболяване от всякакво естество и в случай на такава инфекция началото на лечението Anything else must be checked in.
Всичко друго трябва да се проверява.Physical fitness must be checked regularly and after any occupational accident or any period of leave following an accident involving persons.
Физическата годност следва да се проверява редовно и винаги след възникване на трудова злополука или след всеки период на отсъствие след инцидент, при който са засегнати хора.So the data must be checked.
Тогава данните трябва да бъдат проверени.Amenities must be checked for their availability as well.
Лаговете също трябва да бъдат проверени за пригодност.The angles of a rectangular and square foundation must be checked- they must be straight.
Трябва да се проверят ъглите на правоъгълна и квадратна основа- те All produce must be checked and all workers searched.
Цялата стока трябва да се провери, а всички работници претърсени.After the tenth day,a team of doctors had declared that he must be checked in a hospital for a full examination.
Към десетия денидва екип от лекари, които заявяват че трябва да бъде прегледан в болница за пълно изследване. Качват го във военна линейка и двама милиционери веднага сядат до него.The device must be checked daily for accumulated debris.
Уредът трябва да се проверява ежедневно за натрупаните отломки.Therefore, the surface must be checked for weaknesses.
Ето защо повърхността трябва да се проверява за слабости.All threads must be checked with products with opposite threads.
Всички нишки трябва да бъдат проверени с продукти с противоположни нишки.Also, all the windings must be checked for continuity.
Пробниците също така трябва да бъдат проверени за непрекъснатост.The pressure must be checked every 14 days when the tyres are cold.
Налягането в гумите трябва да се проверява на всеки 14 дни, когато гумите са студени.
