Какво е " MUST BE REVIEWED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде преразгледан
• трябва да бъдат прегледани
• трябва да бъдат преразгледани
• трябва да бъде прегледан
• трябва да бъдат преразглеждани
• трябва да се преглежда
• трябва да бъде разгледано
• трябва да бъде преразгледана
• трябва да бъде преразгледано
• трябва да бъде прегледана

Примери за използване на Must be reviewed на Английски и техните преводи на Български

That must be reviewed.
Това трябва да бъде преразгледано.

Long-term deployments must be reviewed.
Дългосрочните договори трябва да бъдат преразгледани.

The Policy must be reviewed at least every three years.
По подразбиране Политиката трябва да се преразглежда на всеки три години.

Group Agreements Must Be Reviewed.
Механизмите за секторни споразумения трябва да бъдат преразгледани.

Development aid must be reviewed, reorganised and restructured together with the developing countries.
Помощта за развитие трябва да бъде преразгледана, реорганизирана и преструктурирана заедно с развиващите се държави.

Policies addressing harassment must be reviewed and updated.
Реакциите вследствие на емоции трябва да се преразгледат и обновят.

Our budget in the EU must be reviewed to address the urgent needs of Tunisia, which has suffered from a 23-year-long autocracy.
Бюджетът ни в ЕС трябва да бъде прегледан предвид неотложните нужди на Тунис, който страда от 23-годишна автокрация.

These differences demonstrate that the directive must be reviewed.
Тези различия сочат, че директивата трябва да бъде преразгледана.

This system must be reviewed.
Системата трябва да бъде преразгледана.

The patient's condition is not improving, the diagnosis must be reviewed.
Състоянието на пациента не се подобрява, диагнозата трябва да бъде прегледана.

The issue of data must be reviewed again.
Въпросът за данните трябва да бъде прегледан отново.

The Regulation specified in its Article 41 which particular issues must be reviewed.
Регламентът посочва в член 41 кои конкретни въпроси трябва да бъдат преразгледани.

And the DNA must be reviewed, I agree.
Пак трябва да се преглежда и коригира де, съгласна съм.

He also said that the EU-facilitated dialogue with Serbia must be reviewed and resumed.
Че диалогът с посредничеството на ЕС трябва да бъде преразгледан и подновен.

The Regulation must be reviewed, and quickly.
Регламентът трябва да бъде преразгледан, и то бързо.

As a result of the constantly changing environment of service provision, these objectives must be reviewed on an annual basis.
В резултат на постоянно променящата се среда на предоставяне на услуги, тези цели трябва да бъдат преразглеждани ежегодно.

The contract must be reviewed very carefully.
Договорът трябва да бъде прегледан много внимателно.

Where reasoned opinions represent at least one third of all the votes allocated to the national Parliaments the draft must be reviewed.
Ако броят на обоснованите становища възлиза на една трета от гласовете, разпределени на националните парламенти, проектът на Европейската комисия трябва да бъде преразгледан.

So those materials must be reviewed by them.
Така че тези материали трябва да бъдат прегледани от тях.

If the number of such opinions represents at least one-third of the total votes in the national parliaments, the draft must be reviewed.
Ако броят на обоснованите становища възлиза на една трета от гласовете, разпределени на националните парламенти, проектът на Европейската комисия трябва да бъде преразгледан.

The request for transfer must be reviewed within 10 days.
Искането за трансфер трябва да бъде разгледано в рамките на 10 дни.

If the number of reasoned opinions amounts to one third of the votes allocated to national parliaments, the European Commission's draft must be reviewed.
Ако броят на обоснованите становища възлиза на една трета от гласовете, разпределени на националните парламенти, проектът на Европейската комисия трябва да бъде преразгледан.

Virtually all experiments must be reviewed by the Cornell IRB.
Практически всички опити трябва да бъдат прегледани от Cornell IRB.

In the case where reasoned opinions represent at least one third of all the votes allocated to the National Parliaments, the draft must be reviewed.
Когато мотивираните становища относно незачитането на принципа на субсидиарност в проект за законодателен акт представляват най-малко една трета от общия брой на дадените на националнитепарламенти гласове проектът трябва да бъде преразгледан.

Virtually all experiments must be reviewed by the Cornell IRB.
Почти всички експерименти трябва да бъдат прегледани от Cornell IRB.

Each initiated medical trial must be reviewed and approved by the regulatory authority and an independent Medical Ethics Committee.
Всяко започнато медицинско изпитване трябва да бъде разгледано и одобрено от регулаторния орган и независима комисия по медицинска етика.

I affirmed that EU-facilitated dialogue must be reviewed and renewed.
Аз потвърдих, че диалогът с посредничеството на ЕС трябва да бъде преразгледан и подновен.

The measures must be reviewed and updated where necessary.
Тези мерки трябва да бъдат преразглеждани и актуализирани, когато това е необходимо.

Good translation vendors will usually charge about 33% of the“no match” rate, because this text still must be reviewed and verified in context.
Добрите фирми за локализация обикновено ще искат да заплатите около 33% от съдържание със съвпадения, тъй като такъв текст все още трябва да бъде преразгледан и проверен в контекст.

Maintenance of this kind must be reviewed on an economic and energy efficiency basis.
Поддръжката обаче трябва да бъде преразгледана от икономическа и енергийноефективна гледна точка.