Какво е " SHALL BE REVIEWED " на Български - превод на Български

• се преразглеждат
• се разглеждат
• се преглежда
• подлежи на преглед
• подлежат на преразглеждане
• трябва да бъдат преразглеждани
• ще бъдат разгледани
• ще бъде преразгледано
• се преразглежда
• се разглежда
• се преглеждат
• подлежат на преглед

Примери за използване на Shall be reviewed на Английски и техните преводи на Български

This Decision shall be reviewed by 31 December 2020.
Настоящото решение се преразглежда преди 31 декември 2020 г.

Appropriate technical and organisational measures, which shall be reviewed and updated, as needed.
Подходящи технически и организационни мерки, които се преразглеждат и при необходимост се актуализират.

They shall be reviewed by at least two anonymous referees.
Те се разглеждат от най-малко двама анонимни рецензенти.

There are many types of bets that shall be reviewed in separate articles.
Има и доста други типове оферти, които също ще бъдат разгледани в отделни параграфи.

This plan shall be reviewed under the procedure of Chapter Forty of this Act.
Планът се разглежда по реда на глава четиридесета от този закон.

(1) The application and the attached documents shall be reviewed within one month of their receipt.
(1) Заявлението и приложените към него документи се разглеждат в едномесечен срок от постъпването им.

It shall be reviewed no later than five years after its entry into force.
То се преразглежда не по-късно от пет години след влизането му в сила.

Export refunds in the wine sector shall be reviewed periodically, at least once each wine year.
Възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор се преразглеждат периодично поне веднъж на лозарска година.

They shall be reviewed at regular intervals of no longer than 6 years, and updated where necessary.
Те се преразглеждат през редовни интервали от време, които не надхвърлят 6 години, и при необходимост се актуализират.

That inter-institutional agreement shall be reviewed every three years and amended if appropriate.
Това междуинституционално споразумение се преразглежда на всеки три години и се изменя по целесъобразност.

These are only a few of the questions Open Arts Foundation has given rise to and which shall be reviewed in the discussion.
Това са само част от въпросите, които дейността на фондация„Отворени изкуства” поражда и които ще бъдат разгледани в дискусията.

This Regulation shall be reviewed before 30 June 2021.';
Настоящият регламент подлежи на преразглеждане преди 30 юни 2021 г.“.

(1) Court proceedings in taxation cases, initiated before court and still pending, shall be reviewed under the hitherto procedure.
(1) Образуваните пред съда и неприключили съдебни производства по данъчни дела се разглеждат по досегашния ред.

This decision shall be reviewed before January 1, 2000.
Настоящото решение ще бъде преразгледано най-късно на 1 февруари 2008 г.

These measures shall where necessary be combined and/or supplemented with measures against the propagation of explosions and shall be reviewed regularly and, in any event, whenever significant changes occur.
Където е необходимо, тези мерки трябва да се съчетават и/или допълват от мерки срещу разпространението на експлозиите и трябва да бъдат преразглеждани редовно, и при всеки случай, когато възникнат значителни промени.

This Decision shall be reviewed by 31 May 2009 at the latest.
Настоящото решение ще бъде преразгледано най-късно на 1 февруари 2008 г.

Regulations and/or authorization shall be reviewed and if necessary adapted at regular intervals.
Регламентирането и/или разрешителните редовно се преразглеждат и при нужда се привеждат в съответствие.

The permit shall be reviewed regularly and at least every five years and, if necessary, modified.
Разрешителното подлежи на редовен преглед, който се извършва най-малко на всеки пет години, и при необходимост се изменя.

According to the enpI regulation, strategy papers shall be reviewed at mid-term or whenever necessary and may be revised.
Съгласно регламента за еисп стратегическите документи се преразглеждат в средата на срока или в случай на необходимост и могат да бъдат преработени.

This policy shall be reviewed for effectiveness and suitability at least annually as part of the management review process.
Настоящата Политика подлежи на преглед за актуалност и оценка на изпълнението й поне веднъж годишно, в рамките на Прегледите от ръководството.

Provisions of this subparagraph shall be reviewed four years after the date of entry into force of the WTO.
Разпоредбите на тази подточка се преразглеждат четири години след датата на влизане в сила на Споразумението за СТО.

The provisions of Articles 2 to 5 shall be reviewed by the Council, by unanimous decision, after consulting the European Parliament and the Commission, when a common definition of origin for petroleum products from third countries and associated countries is adopted, or when decisions are taken within the framework of a common commercial policy for the products in question or when a common energy policy is established.
Разпоредбите на членове от 2 до 5 подлежат на преразглеждане от Съвета с решение, прието с единодушие, след като той се консултира с Европейския парламент и с Комисията, когато са били приети общи правила за определяне на произхода на петролните продукти от трети страни и асоциирани страни, или когато са били взети решения в рамките на общата търговска политика за съответните продукти, или когато е била създадена обща енергийна политика.

The assessment report shall be reviewed after a maximum period of three years.
Оценъчният доклад се преразглежда най-късно след период от три години.

The report shall be reviewed every five years or more often if appropriate.
Докладът трябва да се преразглежда на всеки 5 години или по-често, ако е необходимо.

These measures shall be reviewed and, if necessary, updated.
Тези мерки се преразглеждат и при необходимост се актуализират.

Such derogations shall be reviewed every four years and withdrawn as soon as the justifying circumstances no longer obtain.
Тези дерогации се преразглеждат на всеки четири години и се отменят веднага когато обуславящите ги условия престанат да са налице.

Those measures shall be reviewed and updated where necessary.
Тези мерки се преразглеждат и при необходимост се актуализират.

This Decision shall be reviewed, amended or repealed as appropriate, notably in the light of relevant decisions by the Security Council.
Настоящото решение подлежи на преглед, изменение или отмяна, по целесъобразност, в съответствие с приложимите решения на Съвета за сигурност на ООН.

The useful life of an intangible asset that is not being amortised shall be reviewed each period to determine whether events and circumstances continue to support an indefinite useful life assessment for that asset.
Полезният живот на нематериален актив, който не се амортизира, се преглежда всеки период, за да се определи дали събития и обстоятелства продължават да подкрепят оценката на неопределения полезен живот за този актив.

Selected method shall be reviewed at least at the end of each financial year.
Остатъчната стойност се преглежда най-малко в края на всяка финансова година.