Какво е " ARE REVISED " на Български - превод на Български

• се ревизират
• се преразглеждат
• ревизии
• се обновяват
• да бъдат преразгледани

Примери за използване на Are revised на Английски и техните преводи на Български

Prices are revised periodically.
Цените се обновяват периодично.

The benefits of"good" cholesterol are revised.
Ползите от"добрия" холестерол са ревизирани.

SB projections are revised every year.
Прогнозите за СС се преразглеждат всяка година.

Data are revised on the basis of detected errors.
Данните се ревизират на база на открити грешки.

However, these rules are revised every year.
Тези правила обаче се преразглеждат всяка година.

Data are revised when needed in accordance with the ESA 2010 recommendations.
Данните се ревизират при необходимост, в съответствие с препоръките на ЕСС 2010.

The turnover indices usually are revised two times.
Индексите на оборота в търговията обикновено търпят две ревизии.

Theories are revised based on experimental results.
Теориите се ревизират въз основа на експериментални резултати.

The retail sales' indices usually are revised two times.
Индексите на продажбите на дребно обикновено търпят две ревизии.

These rules are revised as new scientific evidence becomes available.
Трябва да бъдат преразгледани в светлината на налични нови научни доказателства.

Data for the previous period are revised annually.
Ежегодно се ревизират предварителните данни за предходния отчетен период.

Our security procedures are revised on an ongoing basis based on the latest technological developments.
Нашите процедури за сигурност непрекъснато се преразглеждат въз основа на най-новите технологични разработки.

Quarterly data for general government sector are revised in following cases.
Тримесечните данни за сектор„Държавно управление“ се ревизират в следните случаи.

National data are revised according to national schedules, and revisions are transmitted to Eurostat.
Националните данни се ревизират съгласно националните графици и ревизиите се предават на Евростат.

Passing points on different specialties are different and are revised every year.
Преминаващите точки по различни специалности са различни и се преразглеждат всяка година.

The conditions of prefinancing are revised following the comment of the Court.
Условията за предварително финансиране се преразглеждат съгласно коментарите на Палатата.

Industrial production indices and turnover indices in industry usually are revised two times.
Индексите на промишленото производство и индексите на оборота в промишлеността обикновено търпят две ревизии.

Our degree programmes are revised and upgraded on an ongoing basis to reflect national and global requirements.".
Нашите специалности са ревизирани и модернизирани постоянно да се отрази на национално и световно изисквания.".

Data revision- practice Quarterly data for general government sector are revised in following cases.
Ревизия на данните- практика Тримесечните данни за сектор„Държавно управление“ се ревизират в следните случаи.

By contrast, they are revised downwards if an economic situation deteriorates into very bad times.
За сравнение, те се ревизират с цел понижаване, ако икономическото положение се влоши при много неблагоприятни икономически условия.

Within this framework, the Commission draws up lists of the eligible themes and products which are revised every two years.
В тези рамки Комисията съставя списъци на допустимите теми и продукти, които се обновяват на всеки две години.

Some of those limit values are revised by this amending legislation and limit values set for additional carcinogens and mutagens.
Тези гранични стойности следва да бъдат преразгледани и следва да бъдат определени гранични стойности за допълнителни канцерогени и мутагени.

At the end of each quarter(70 days after the reference quarter) all the monthly data from the beginning of the current year are revised.
В края на всяко тримесечие(70 дни след референтното тримесечие) се ревизират всички месечни данни от началото на текущата година.

During the control phase, systems are revised to incorporate the improvements, and employees are trained in the new processes.
Контролирай- по време на контролната фаза, системите се ревизират за въведените подобрения, служителите се обучават в новите процеси и политики.

A cyclical slump reduced potential growth, and the reduction in potential growth prospects led to further cyclical weakness, as spending declines when expectations are revised downward.”.
Един цикличен срив намалява потенциалния растеж, а намаляването на перспективите за потенциалния растеж води до по-нататъшна циклична слабост, като разходите намаляват когато очакванията са ревизирани в посока надолу.

Most bills are revised to a greater or lesser extent as a result of collaboration between the governing and opposition parliamentary groups.
Повечето законопроекти се преразглеждат в по-голяма или по-малка степен в резултат на сътрудничество между управляващите и опозиционните парламентарни групи.

Please note that subjects offered may vary from the published list and are revised periodically to ensure maximum relevance to the related industry and business world.
Моля, обърнете внимание, че предложените теми могат да се различават от публикувания списък и периодично да се преразглеждат, за да се осигури максимална значимост за съответния отрасъл и бизнес свят.

The current rules are revised and updated by us regularly, in order to be as clear as possible, accurate, transparent and to accommodate new changes(if it's necessary).
Настоящаите правила се ревизират и актуализират от нас регулярно, с цел да сме максимално ясни, точни, прозрачни и да обхванем нововъзникнали при нас промени(в случай на необходимост).

Stakeholders also expect our laws to effectively deliver on the social, environmental and economic objectives we have set, to be well scrutinised in terms of the burden they create for businesses, citizens or public administrations when they are implemented, and to have clear measures for their success which are revised where necessary.
Заинтересованите страни очакват също така изготвяните от нас закони да постигат ефективно социалните, екологичните и икономическите цели, които сме си поставили, и върху тях да бъде упражняван добър контрол по отношение на тежестта, която създават за предприятията, гражданите или публичните администрации при прилагането им, както и да бъдат предприети ясни мерки за успеха на тези закони, които да се преразглеждат при необходимост.

The criteria are revised, on average every four years, to reflect technical innovation such as evolution of materials or production processes, as well as factors like emission reduction and changes in the market.
Критериите се преразглеждат средно на всеки четири години, за да бъдат отразени технически иновации като еволюцията на материалите, производствените процеси, технологиите за ограничаване на емисиите и промените в пазара.