Какво е " TO BE REVIEWED " на Български - превод на Български

• да бъдат преразгледани
• да бъде преразгледана
• да бъдат прегледани
• да бъде прегледан
• да бъдат разгледани
• да бъдат преглеждани
• да се преразглеждат
• от преразглеждане
• да бъде преразглеждан
• да се разглеждат

Примери за използване на To be reviewed на Английски и техните преводи на Български

Data to be reviewed.
Данни да се разглеждат.

Wait for your request to be reviewed.
Изчакайте за прилагане да бъдат преразгледани.

This also needs to be reviewed and adapted when needed.
Това също трябва да бъде преразгледано и адаптирано, когато е необходимо.

Current medications need to be reviewed.
Ефективните дози трябва да бъдат преразгледани.

This might need to be reviewed for all concerned products.
Може да се наложи това да бъде преразгледано за всички засегнати продукти.

Now we wait for the application to be reviewed.
Изчакайте за прилагане да бъдат преразгледани.

It needs to be reviewed.
Това трябва да бъде преразгледано.

And I ask for the control systems to be reviewed.
Изисквам също системите за контрол да бъдат преразгледани.

But they are expected to be reviewed and approved soon.
И се надяваме бързо да бъде разгледана и одобрена.

Activists have appealed for the decision to be reviewed.
Протестиращите поискаха решението да бъде преразгледано.

Monetary policy will need to be reviewed at the December meeting.
Паричната политика ще трябва да бъде преразгледана на заседанието през декември.

Deleting the task doesn't delete the item to be reviewed.
Изтриването на задачата не изтрива елемента, който трябва да бъде прегледан.

Your treatment will need to be reviewed in order to prevent any injury.
Вашето лечение трябва да бъде прегледано, за да се предотврати нараняване.

Why does the VAT system need to be reviewed?
Защо е необходимо преразглеждане на системата за ДДС?

Books need to be reviewed for bugs, then to process the cabinet.
Книгите трябва да бъдат прегледани за бъгове, а след това да се обработват кабинета.

Licenses also need to be reviewed.
Разрешителните също трябва да бъдат преглеждани ефективно.

Books need to be reviewed for bugs, then to process the cabinet.
Книгите трябва да се преразгледат за наличието на дървеници, след това да се обработят кабинет.

Past actions need to be reviewed.
Изразните средства от миналото трябва да бъдат преразгледани.

Policies need to be reviewed to ensure that they are in fact meeting the objectives.
Правилниците трябва да се преразглеждат, за да е сигурно, че те действително изпълняват поставените задачи.

It is not necessary to be reviewed.
Следователно няма необходимост от преразглеждане.

Naturally, not all laws need to be reviewed but many are illegal or have been framed in false circumstances.
Разбира се, не всички закони има нужда да се преразглеждат, но много закони са нечестни или са били формулирани върху неверни обстоятелства.

The bin area would need to be reviewed.
Например Директивата за птиците ще трябва да бъде преразгледана.

It has no flaws, it does not need to be reviewed, or to be updated,” Pavlopoulos said during a meeting with Turkish President Tayyip Erdogan, on a two day official visit to the neighbouring country.
Няма никакви пропуски, няма нужда да бъде преразглеждан или да бъде актуализиран", настоял Павлопулос по време на срещата си с турския президент Реджеп Тайип Ердоган, който е на двудневно посещение в съседната странау предаде агенция"Фокус".

Do existing company forms need to be reviewed?
Има ли нужда да се преразгледат съществуващите форми на дружества?

Your treatment will need to be reviewed in order to prevent any injury.
Вашето лечение ще трябва да бъдат преразгледани, за да предотврати евентуалната вреда.

On the message bar in the item to be reviewed.
На лентата за съобщения в елемента, който трябва да бъде прегледан.

In the whole process for signals management shall be observed the principle the expressed concerns to be reviewed quickly and efficiently, using understandable and transparent procedure which is appropriate in cultural aspect and is easily accessible for the stakeholders.
В целия процес по управление на сигналите се спазва принципът изразените опасения да се разглеждат бързо и ефективно, като се използва разбираема и прозрачна процедура, която е подходяща в културно отношение, и е лесно достъпна за заинтересованите страни.

At the same time, Canada's asylum system needs to be reviewed.
В същото време системата за убежище на Канада трябва да бъде преразгледана.

That's why it's important to be reviewed when you get it.
Ето защо е важно да се преглежда, когато се получава.

In addition, the Dublin and Schengen mechanisms need to be reviewed.
Европа се нуждае от преразглеждане на Шенгенското и Дъблинското споразумения.